Examples of using Objective evaluation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For a complete and objective evaluation.
Завдяки повній та об'єктивній оцінці.To objective evaluation and decisions in disciplinary hearings;
It's difficult for an objective evaluation.
For objective evaluation all participants' works are encrypted.
Для об'єктивності оцінювання всі роботи учасників шифруються.Which is much more amenable to objective evaluation.
Це важливо для більш об'єктивної оцінки.An objective evaluation of our abilities inspires us towards further achievements.
I demanded to give a principled and objective evaluation.
Я зажадав дати принципову й об'єктивну оцінку.Objective evaluation of the reasons of crisis and recommendations for economic stabilization.
Об'єктивна оцінка причин кризи та рекомендації щодо стабілізації економіки.The reviewer is obliged to provide objective evaluation.
Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну оцінку.For objective evaluation it is necessary to consider its dynamics, that is, for several periods.
Для об'єктивної оцінки потрібно розглядати її в динаміці, тобто за кілька періодів.The Reviewer undertakes to give an objective evaluation.
Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну оцінку.The NEWSEP's reports provide objective evaluation of the reasons of crisis and anti-crisis measures taken by the government.
У документах НоСЕП презентована об'єктивна оцінка причин кризи та антикризових заходів, що вживались урядом.The reviewer is obliged to give an objective evaluation.
Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну оцінку.Objective evaluation of the reasons of crisis and recommendations for economic stabilization- Serhiy Lovochkin- official site.
Об'єктивна оцінка причин кризи та рекомендації щодо стабілізації економіки- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.Where can you find a review or an objective evaluation?
Де можна знайти звіт про випробування або об'єктивний рейтинг?In order to guarantee competent and objective evaluation of Participants Organizer provides presence of the Jury panel involving competent person at the Contest.
З метою належного та об'єктивного оцінювання учасників, Організатор забезпечує участь компетентних осіб- суддів.Reputable IB diplomas also contributes to an objective evaluation of the results.
Авторитетності диплома IB сприяє також об'єктивна оцінка результатів.Inform the customer about the impossibility of his(her) participation in the evaluation due to the occurrence of the circumstances,preventing an objective evaluation;
Повідомляти замовника про неможливість своєї участі у проведенні Internal audit is an independent and objective evaluation of the business organization.
Внутрішній аудит- це незалежна і об'єктивна перевірка діяльності компанії.A man will always want to live up to thewoman's assessment especially if it was slightly above the objective evaluation.
Чоловік завжди захоче виправдати надалі Thus, the most comprehensive and objective evaluation of a product or service is achieved.
Таким чином, досягається максимально всебічне та неупереджене оцінювання товару чи послуги.It directs students to plan their own verbal behavior and the behavior of the interlocutor, develops the ability to control their actions,to give an objective evaluation of actions of others.
Вона орієнтує учнів на планування власної мовної поведінки співрозмовника, розвиває вміння контролювати свої вчинки,давати об'єктивну оцінку вчинкам інших.All of these allow us to formulate an exact and objective evaluation of market, consumer, investment or insured cost of any real property.
Все це дозволяє сформувати максимально точну і об'єктивну оцінку ринкової, споживчої, інвестиційної чи страхової вартості будь-якого об'єкта нерухомості.The review periods may varytaking into account the creation of conditions for the most objective evaluation of the materials quality.
Строки рецензування можуть у кожномуокремому випадку змінюватися з урахуванням створення умов для максимально об'єктивного оцінювання якості наданих матеріалів.For an objective evaluation of IT-infrastructure, decision making, forecasting the development of the situation and the effective management of IT-structure it is necessary to conduct IT-audit.
Для об'єктивної оцінки IT-інфраструктури, прийняття рішень, прогнозування розвитку ситуації та ефективного управління IT-інфраструктурою необхідне проведення IT-аудиту.The reviewing procedure is oriented at maximally objective evaluation of the scientific work content.
Процедура рецензування орієнтована на максимально об'єктивне оцінювання змісту наукової роботи.The only way to ensure objective evaluation of the integrity of selection of judges for the new Supreme Court is to conduct an international audit of the selection procedure with participation of donor states.
Єдиним способом об'єктивної оцінки чесності відбору суддів нового Верховного Суду є проведення міжнародного аудиту процедури відбору за участю країн-донорів.Research in the field of diagnostic infrastructure andmethodologies for automated collection and objective evaluation of variable and non-variable parameters of transport route.
Дослідження у сфері діагностичної інфраструктури таметодик автоматизованого збору та об'єктивного оцінювання змінних та незмінних параметрів транспортних шляхів.For proper and objective evaluation of intellectual property object, it is important to understand the nature and specifics of the object of intellectual property to determine its advantages on the market.
Для правильної та об'єктивної оцінки об'єкта інтелектуальної власності, важливо мати розуміння самої суті й особливостей об'єкта інтелектуальної власності для визначення його переваг на ринку.The method of estimation of the total level of control that provides an objective evaluation of the impact that the controlling system has on under control objects is elaborated.
Розроблено метод розрахунку загального рівня контролю, який надає об'єктивну оцінку ступеню впливу контролюючої системи на підконтрольні об'єкти.
