Examples of using Objective evaluation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, I gave an objective evaluation.
Objective evaluation and monitoring would also be required.
That does not encourage objective evaluation.
Det fremmer ikke en objektiv evaluering.A full and objective evaluation of all aspects of this issue will enable us to take the right decisions.
På grundlag af en fuldstændig og objektiv vurdering af alle aspekter af dette emne kan vi træffe de rigtige beslutninger.It was an expression of affection, Dr. Brennan,not an objective evaluation of your abilities.
Det var et udtryk for kærlighed,ikke en objektiv evaluering.He carried out an objective evaluation and reached the same conclusion.
Han udførte en objektiv evaluering og kom til det samme resultat.This means, managing cash flow by starting with an honest and objective evaluation.
Det betyder, administrerende pengestrøm ved at starte med en ærlig og objektiv vurdering.There will be independent and objective evaluation of each measure adopted under Helios II.
Der skal foretages en uafhængig og objektiv evaluering af HELIOS II for så vidt angår hver enkelt aktion.Mercuri Urval's Board and Executive team provides an independent and objective evaluation of your board.
Mercuri Executive-konsulenterne tilbyder en uafhængig og objektiv vurdering af bestyrelsen.At this point we must carry out an objective evaluation of that policy, the results of which have been a complete failure.
På nuværende tidspunkt er vi nødt til at lave en objektiv vurdering af denne politik, der er blevet en stor fiasko, hvad angår dens resultater.Mercuri Urval's Board and Executive team provides an independent and objective evaluation of your board.
Bestryrelsesvurderinger med Mercuri Urval Mercuri Executive-konsulenterne tilbyder en uafhængig og objektiv vurdering af bestyrelsen.Individuals hone their capabilities through objective evaluation, unbiased encouragement and practical advice in a confidential setting.
Gennem objektiv evaluering, opmuntring og praktiske råd, givet i fortrolighed, bliver den enkelte leder i stand til at finpudse sine kapabiliteter.For the purpose of establishing the animal's market value,Ireland should set up a system securing a fair and objective evaluation of each animal;
Med henblik på bestemmelse af dyrenes markedsværdi børIrland indføre et system, der sikrer en rimelig og objektiv vurdering af hvert enkelt dyr;The Mercuri Urval team provides an independent, objective evaluation of your executive capability and potential.
Vi kan tilbyde dig en uafhængig og objektiv vurdering af dine ledelseskapabiliteter og dit potentiale.The amount of compensation per animal to be paid to producers or their agents by France under Article 1(1)shall be equal to the objective market value in France of each animal concerned established on the basis of a system of objective evaluation agreed on by the French competent authority.
Den kompensation pr. kreatur, som Frankrig ifølge artikel 1, stk. 1,skal udbetale til producenten eller dennes repræsentant, er lig med den Therefore you can rely on us to give you a completely objective evaluation of the technology best suited for your particular setup.
Derfor kan vi give en helt objektiv evaluering af, hvilken teknologi der er mest velegnet til netop jeres setup.In order to get an independent and objective evaluation we commissioned the company 2. -0 LCA consultants to be in charge of the analysis, and it was performed according to ISO 14044 and the directions herein. The report is based on a textile duct of 10 metres, Ø 500 mm diameter and with an air volume of 5,000 m3/h.
For at få en uafhængig og objektiv vurdering har vi bedt firmaet 2. -0 LCA consultants om at forestå analysen og den er blevet udført i henhold til ISO 14044 og retningslinjerne heri. I beskrivelsen er der taget udgangspunkt i en tekstilkanal på 10 meter med Ø500 mm diameter og en luftmængde på 5000 m3 i timen.Although we do not require fagprovepoeng,provides test an additional objective evaluation form that is often useful for a decide capabilities.
Selvom vi ikke kræver fagprovepoeng,giver teste en ekstra objektiv vurdering form, der er ofte nyttigt for en beslutte kapaciteter.In order to get an independent and objective evaluation we commissioned the company 2. -0 LCA consultants to be in charge of the analysis, and it was performed according to ISO 14044 and the directions herein.
For at få en uafhængig og objektiv vurdering har vi bedt firmaet 2. -0 LCA consultants om at forestå analysen og den er blevet udført i henhold til ISO 14044 og retningslinjerne heri.Although we do not require general test results,provides test an additional objective evaluation form that is often useful for a decide capabilities.
Selvom vi ikke kræver generelle testresultater,giver teste en ekstra objektiv vurdering form, der er ofte nyttigt for en beslutte kapaciteter.The Programme states that,'in the light of this objective evaluation, it will be possible, without having resort to arbitrary values, to set limits to the presence of these pollutants in the environment and determine quality values for products in terms of stand ards designed to protect human health and the environment.
I programmet hedder det, at det på baggrund af denne objektive vurdering» vil være muligt uden risiko for vilkårlighed at fastsætte grænser for tilstedeværelsen af forureningsfaktorer i miljøet og at fastsætte værdier for produktkvalitet, idet disse grænser udtrykkes i normer og er beregnet til beskyttelse af menneskets sundhed og miljøet«.KD represents a clear environmental profile of the industry and has thus obtained environmental acknowledgement by Green Network,who offers an objective evaluation of the environmental performance of the company.
KD står for en klar miljà ̧profil i branchen og har derigennem opnået miljà ̧anerkendelse ved Green Network,som giver en objektiv vurdering af virksomhedens miljà ̧indsats.Wakefield, of course, wanted to make an objective evaluation of the Samuel's plan but his predelictions subtly influenced his assessment.
Wakefield, naturligvis, ønskede at foretage en objektiv vurdering af Samuel-planen, men hans predelictions Snedigt paavirket hans I personally am convinced that over the years this parliamentary report will become a prime means of ensuring the constant and objective evaluation of the situation of fundamental rights in the Union.
Personligt er jeg overbevist om, at udarbejdelsen af denne betænkning med årene vil blive et prioriteret middel til en konstant og objektiv vurdering af de grundlæggende rettigheders tilstand i Unionen.Food aid shall primarily be allocated on the basis of an objective evaluation of the real needs justifying such aid, as this is the only way to improve the food security of groups which do not have the means or possibility of plugging their food shortage themselves.
Fødevarehjælpen tildeles først og fremmest på grundlag af en objektiv vurdering af de faktiske behov, som gør denne bistand berettiget, når denne foranstaltning fremstår som den eneste løsning, der kan forbedre fødevaresikkerheden for grupper, der ikke har midler til eller mulighed for selv at afhjælpe deres fødevareunderskud.Mr President, I should simply like to say that I tried in my report to present a genuinely comprehensive picture of the economic and trade aspects and to link these- as is the practice in the Committee on External Economic Relations- with an assessment of the political context,which is essential for an objective evaluation.
Hr. formand, jeg vil blot sige, at jeg har bestræbt mig på i min betænkning at komme med en omfattende redegørelse for de handelspolitiske aspekter og, som det er sædvane i Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, at knytte dem sammen med en vurdering af de politiske rammebetingelser,som jo er nødvendige for en saglig bedømmelse.Mr President, in evaluating, we must not forget that,just as we try to make an objective evaluation in our own countries, our partners or neighbours deserve exactly the same approach.
Hr. formand! I The price in respect of the animal to be paid to producers or their agents by the competent authorities in Ireland pursuant to Article 1(1)shall be equal to the objective market value in Ireland of each animal concerned established on the basis of a system of objective evaluation agreed on by the competent authorities in Ireland.
Den pris pr. kreatur, som den kompetente irske myndighed skal betale til producenterne ellerdisses repræsentanter ifølge artikel 1, stk. 1, er lig med den Whereas it is in the interest of the Community to supplement, broaden anddeepen the information necessary for an objective evaluation of the effects of and the hazards arising from ionizing radiation, in order to guarantee adequate protection of man and the environment;
Det er i Fællesskabets interesse at supplere, øge og uddybe den viden,som er nødvendig til en objektiv vurdering af virkning og risiko ved ioniserende strå ling, med henblik på at sikre en relevant beskyttelse af mennesker og miljø;It is sufficient that, taken as a whole,the award criteria meet their proper function: to allow an objective evaluation and comparison of the intrinsic qualities of the product or service and the award of the contract to the most economically advantageous tender.
Det er nok, attildelingskriterierne som helhed opfylder deres reelle formål om at tillade en objektiv evaluering og sammenligning af produktets eller tjenestens indre kvalitet, og at kontrakten gives til det økonomisk set mest fordelagtige tilbud.
