客観的評価 Meaning in English - translations and usage examples

• objective evaluation
• objective assessment

Examples of using 客観的評価 in Japanese and their translations into English

画像解析を利用した牛肉質の客観的評価システムの開発とその育種改良への応用。
Development of an objective evaluation system of beef quality using image analysis and its application to improvement of breeding.

リスク・リターンの客観的評価第一は、リスクとリターンを客観的に評価する手法を一層向上させることです。
Objective assessment of risk and return balances First, financial institutions should further improve the methods of assessing risk-return balances.

入手可能な証拠を用い客観的評価を行う者は誰も、それ以外の結論に至ることはできないでいる。
Any that do an objective evaluation of the available evidence presented here can come to no other conclusion.

今後は客観的評価基準に基づくCan-doに関する研究も増えていくと考えられます。
In the future, research concerning Can-do based on objective assessment criteria is expected to grow.

私たちは以下の研究成果が、イスラームの客観的評価につながるであろうという願望を抱いています。
We hope that the following observations would contribute to initiating an objective evaluation of Islam.

これは、ICUでの教育の成果が、第三者機関によって客観的評価を得ることにほかなりません。
This is the outcome of the educational process at ICU--an objective assessment of the student's ability by an outside institution.

SGLS認証されるには、総合的な実地監査を含めた客観的評価が行われ、企業の森林事業活動は厳格にチェックされます。
Certified products are subjected to an objective evaluation, including extensive ground audits, and undergo rigorous checks on the company's forestry practices.

取引先選定における客観的評価取引先選定に際しては、品質・価格・納期等を総合的に勘案したうえで、経済合理性に基づき決定します。
Objective Assessment in Selection of Business Partners In the selection of business partners, we make decisions based on economic rationality, after taking comprehensive account of such matters as quality, price, and delivery time.

客観的評価基準」がますます多くの大学で使用されており、こうした基準が東アジアを越えて世界中に広く普及していることは問題です。
I see more and more of these"objective evaluation criteria" being used by universities and the problem extends far beyond East Asia.

非実証主義がん治療は研究文献では大雑把な検討しか受けておらず、その有効性および安全性の客観的評価を極めて困難にしている。
Unconventional cancer treatments have received only cursory examination in the research literature, making an objective assessment of their efficacy and safety exceedingly difficult.

ロソフスキー「客観的評価基準」がますます多くの大学で使用されており、こうした基準が東アジアを越えて世界中に広く普及していることは問題です。
I see more and more of these“objective evaluation criteria” being used by universities and the problem extends far beyond East Asia.

(c)貧困下で暮らしている子どものニーズを満たすための実際の費用の客観的評価に基づき、子ども扶養補助金の額を再検討すること。
(c) Review the amount of the Child Support Grant based on an objective assessment of the actual cost of meeting the needs of children living in poverty;

加えて、テレビ批評が映画や演劇のそれに比べて圧倒的に少なく、客観的評価基準を持ちにくいという事情もあったかもしれない。
In addition, there had been significantly fewer critics for television dramas compared to movies and plays, making it difficult to establish objective evaluation standards.

紛争の加害者のこのバランスの評価は関係なく、チェチェン人のために自分の個人的な同情の、アメリカとイギリスの特派ことを示し、まだ軍事衝突の客観的評価を表します。
This balanced assessment of the perpetrators of the conflict indicates that the American and British correspondents, regardless of their personal sympathy for the Chechens, still represent an objective review of a military clash.

企業部門に対しては、ダイバーシティ推進の経営効果のアピール、柔軟な勤務環境の実現、客観的評価制度の導入、ダイバーシティの目標設定、柔軟な雇用契約の導入、男性を巻き込んだダイバーシティの推進などを提言したい。
The private sector should stress the business case for diversity, create more flexible work environments, adopt objective evaluation schemes, set diversity targets, introduce a more flexible employment contract, and engage male champions of diversity.

交通事故損傷の客観的評価法の研究では、交通事故損傷を中心に、国際疾病分類(ICD-10)や損傷スケール(AIS-90)による分類、コード化を行っており、交通事故の状況を含め、コンピュータ上でのデータベース化を目指している。
Objective assessment methods of traffic accident injuries We are classifying and coding traffic accident injuries using the International Classification of Diseases(ICD)-10 and the Abbreviated Injury Scale(AIS)-90 to create an online database of traffic injuries including accident situations.

条約3条が条約を適用する手段として行われた仕事に基づく客観的な職務評価を予定していることを想起し、委員会は、政府に、職務の客観的評価を促進するためにとられた措置を示すよう要請する。
Recalling that Article 3 of the Convention envisages objective job evaluation on the basis of the work performed as a means of giving effect to the Convention, the Committee asks the Government to indicate measures taken to promote the objective evaluation of jobs.

痛みの客観的評価。
Objective measurement of pain.

試合の客観的評価。
Objective quality of the game.

現在のワークフロー、作業条件、プロセスに関する客観的評価。
Objective evaluation of current workflows, methods and processes.

この賞は客観的評価の結果であると共に、発電電力量に関するロンジソーラーの単結晶モジュールの優れた性能を示しています。
This award is the result of objective measurement, and it also underlines the excellent performance of LONGi Solar mono modules with regard to energy yield.

パッチテスト反応の客観的評価：肉眼評価によるスコアと画像解析による紅斑指数の比較第110回日本皮膚科学会総会（震災のため中止）。
Quantitative evaluation of patch test reactions: a comparison between visual grading and erythema index image analysis The 110th Annual Meeting of the Japanese Dermatological Association（cancelled by earthquake disaster）.