What is the translation of " OBJECTIVE EVALUATION " in Greek?

• αντικειμενική αξιολόγηση
• αντικειμενική εκτίμηση
• αντικειμενικής αξιολόγησης

Examples of using Objective evaluation in English and their translations into Greek

Objective evaluation number.
Αντικειμενική αξιολόγηση Αριθμός.

This guarantees an objective evaluation.
Η διαδικασία αυτή πρέπει να εγγυηθεί μια αντικειμενική αξιολόγηση.

Objective evaluation of restoration processes.
Αντικειμενική εκτίμηση της προόδου αποκατάστασης.

How does one get an objective evaluation of the house?
Πώς μπορεί να καταλήξει κανείς σε μια αντικειμενική αξιολόγηση της κατάστασης;?

Objective evaluation using the most up-to-date methods.
Αντικειμενική αξιολόγηση με τις πιο σύγχρονες μεθόδους.

It also offers the potential for objective evaluation of swallowing function and patterns.
Προσφέρει επίσης την δυνατότητα για αντικειμενική αξιολόγηση της διαδικασίας κατάποσης.

Objective evaluation and monitoring would also be required.
Θα απαιτηθεί, επίσης, αντικειμενική αξιολόγηση και παρακολούθηση.

That role can only be determined by objective evaluation over a period of years.
Ο ρόλος αυτός, όμως, μπορεί να προσδιοριστεί μόνο μετά από αντικειμενική αξιολόγηση διάρκειας ορισμένων ετών.

A more objective evaluation of these results would have been warranted.
Θα ήταν αναγκαίο να πραγματοποιηθεί πιο αντικειμενική αξιολόγηση αυτών των αποτελεσμάτων.

It was an expression of affection, Dr. Brennan, not an objective evaluation of your abilities.
Ήταν μία έκφραση της αγάπης της, Δρ. Μπρέναν, όχι μία αντικειμενική αξιολόγηση των ικανοτήτων σου.

Ability to objective evaluation of personnel.
Την αντικειμενική αξιολόγηση του προσωπικού.

The mentor should be able to provide an independent and objective evaluation of the situation.
Ο μέντορας θα πρέπει να είναι σε θέση να παρέχει μια ανεξάρτητη και αντικειμενική αξιολόγηση της κατάστασης.

He carried out an objective evaluation and reached the same conclusion.
Διενήργησε αντικειμενική αξιολόγηση και κατέληξε στο ίδιο συμπέρασμα.

In that study there was a significant subjective improvement in hirsutism, however no objective evaluation was performed.
Στην εν λόγω μελέτη υπήρξε σημαντική υποκειμενική βελτίωση στην υπερτρίχωση, ωστόσο δεν διενεργήθηκε καμία αντικειμενική αξιολόγηση.

A full and objective evaluation of all aspects of this issue will enable us to take the right decisions.
Πλήρης και αντικειμενική αξιολόγηση όλων των πτυχών του θέματος αυτού θα μας επιτρέψει να πάρουμε τις σωστές αποφάσεις.

Let us return to the assertion that Western governments and institutions by simple objective evaluation of this history currently lack all legitimacy.
Ας επιστρέψουμε στον ισχυρισμό ότι οι δυτικές κυβερνήσεις και τα θεσμικά όργανα με απλή αντικειμενική αξιολόγηση αυτής της ιστορίας δεν έχουν επί του παρόντος κάθε νομιμότητα.

Transparent and objective evaluation of submitted offers for all procurement tenders for goods or services.
Η διαφανής και αντικειμενική αξιολόγηση των υποβαλλόμενων προσφορών που αφορούν τους εκάστοτε θεσπιζόμενους διαγωνισμούς προμηθειών ειδών ή υπηρεσιών.

Honesty and integrity in the teaching, learning and advisory process are essential, and an objective evaluation of your skills and abilities is key to your success.
Η τιμιότητα και η ακεραιότητα στη διδασκαλία, τη μάθηση και τη συμβουλευτική διαδικασία είναι απαραίτητη, και η αντικειμενική αξιολόγηση των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων σας είναι το κλειδί για την επιτυχία σας.

The subjective and objective evaluation of the results demonstrates the satisfactory correction of the responses of the headphones with relatively low computational costs.
Η υποκειμενική και αντικειμενική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων αποδεικνύει τη διόρθωση των αποκρίσεων των ακουστικών σε ικανοποιητικό βαθμό με σχετικά μικρό υπολογιστικό κόστος.

Its comment seems therefore to be inspired by the possibility to gain competitive advantage rather than by objective evaluation of the necessity of the facility.
Η παρατήρησή της φαίνεται ότι διαπνέεται περισσότερο από την πιθανότητα απόκτησης ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος παρά από την αντικειμενική αξιολόγηση της αναγκαιότητας της εγκατάστασης.

A systematic, documented, periodic and objective evaluation of the environmental performance of an organisation, management system and processes designed to protect the environment.
Η συστηματική, τεκμηριωμένη, περιοδική και αντικειμενική αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων ενός οργανισμού, του συστήματος διοίκησης και των διεργασιών για την προστασία του περιβάλλοντος·.

In the reports referred to in paragraphs 2 and 3, the Commission shall mention inter alia the outcome of the independent and objective evaluation referred to in section 1.2 of the Annex.
Στις εκθέσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3, η Επιτροπή εκθέτει, μεταξύ άλλων, τα αποτελέσματα της ανεξάρτητης και αντικειμενικής αξιολόγησης που αναφέρεται στο παράρτημα σημείο 1.2.

A detailed check must be carried out on this information, along with an objective evaluation of the possible repercussions which allowing inmates to return to their country of residence could have.
Πρέπει να διεξαχθεί λεπτομερής έλεγχος αυτών των πληροφοριών, μαζί με αντικειμενική αξιολόγηση των πιθανών επιπτώσεων που θα μπορούσε να έχει το να επιτραπεί στους κρατουμένους να επιστρέψουν στη χώρα διαμονής τους.

The researchers stated that physicians should adopt a more rigorous evidence-based medicine approach, in order to provide a balanced and objective evaluation of vaccine risks and benefits to their patients.
Οι ερευνητές δήλωσαν ότι οι γιατροί θα πρέπει να υιοθετήσουν μια πιο αυστηρή προσέγγιση βασισμένη σε στοιχεία της ιατρικής, έτσι ώστε να παρέχουν μια ισορροπημένη και αντικειμενική εκτίμηση των κινδύνων και τα οφέλη του εμβολίου στους ασθενείς τους.

Exhibitor participation was broadened and, upon the introduction of the grading system and the objective evaluation, exhibits of any sort and any period of time were given the chance to distinguish themselves, almost ignoring the old cliché"how much they worth".
Η συμμετοχή των εκθετών διευρύνθηκε και, με την υιοθέτηση της βαθμολογίας και της αντικειμενικής αξιολόγησης, δόθηκε η ευκαιρία να διακριθούν εκθέματα κάθε λογής και κάθε εποχής, σχεδόν αγνοώντας το"πόσο κοστίζουν".

The Commission would like to stress that a rapidly evolving situation with an overburdened and ever-changing administrative and political situation(six Governments between 2011 and 2015) would have made the task of implementing a high-quality and objective evaluation particularly difficult to undertake during this period.
Η Επιτροπή θα ήθελε να τονίσει ότι λόγω των ραγδαίων εξελίξεων και των υπερβολικά επιβαρυμένων και διαρκώς μεταβαλλόμενων διοικητικών και πολιτικών συνθηκών(έξι διαφορετικές κυβερνήσεις από το 2011 έως το 2015) το καθήκον της διενέργειας μιας αντικειμενικής αξιολόγησης υψηλής ποιότητας θα ήταν ιδιαίτερα δύσκολο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

A story of its own were the so-called Macedonian intellectuals who due to the lack of objective evaluation, depended on the Soros money used to finance their own irrelevant scientific papers which could not find even the weakest filter of a scientific importance.
Μια δική της ιστορία ήταν οι αποκαλούμενοι Μακεδόνες διανοούμενοι, οι οποίοι εξαιτίας της έλλειψης αντικειμενικής αξιολόγησης, εξαρτώνταν από τα χρήματα του Σόρου που χρησίμευαν για να χρηματοδοτήσουν τις δικές τους άσχετες επιστημονικές εργασίες που δεν μπορούσαν να βρουν ούτε το πιο αδύναμο φίλτρο επιστημονικής σημασίας.

Europe, on the other hand, has adopted the precautionary principle as policy:“the precautionary principle may be invoked when a phenomenon, product or process may have a dangerous effect, identified by a scientific and objective evaluation, if this evaluation does not allow the risk to be determined with sufficient certainty.”.
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να γίνει επίκληση της αρχής της προφύλαξης όταν ένα φαινόμενο, ένα προϊόν ή μία διεργασία ενδέχεται να έχει επικίνδυνα αποτελέσματα, τα οποία έχουν προσδιοριστεί μέσω επιστημονικής και αντικειμενικής αξιολόγησης, εάν η αξιολόγηση αυτή δεν επιτρέπει να προσδιοριστεί ο κίνδυνος με επαρκή βεβαιότητα.

(13) The transitional period should termi- nate as soon as high quality machine translations into all official languages of the Union are available, subject to a regular and objective evaluation of the quality by an independent expert committee established by the partici- pating Member States in the framework of the European Patent Organisation and composed of the representatives of the EPO and the users of the European patent system.
(13) Η μεταβατική περίοδος θα πρέπει να λήξει μόλις καταστούν διαθέσιμες υψηλής ποιότητας μηχανικές μεταφράσεις σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης, με την επιφύλαξη τακτικής και αντικειμενικής αξιολόγησης της ποιότητας από επιτροπή ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, η οποία συστήνεται από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και απαρτίζεται από τους εκπροσώπους του ΕΓΔΕ και τους χρήστες του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

This agreement goes against the precautionary principle of the EU- According to the European Commission, the precautionary principle may be invoked when a phenomenon, product or process may have a dangerous effect, identified by a scientific and objective evaluation, if this evaluation does not allow the risk to be determined with sufficient certainty.
Η προσφυγή στην αρχή της προφύλαξης Σύμφωνα με την Επιτροπή, μπορεί να γίνει επίκληση της αρχής της προφύλαξης όταν ένα φαινόμενο, ένα προϊόν ή μία διεργασία ενδέχεται να έχει επικίνδυνα αποτελέσματα, τα οποία έχουν προσδιοριστεί μέσω επιστημονικής και αντικειμενικής αξιολόγησης, εάν η αξιολόγηση αυτή δεν επιτρέπει να προσδιοριστεί ο κίνδυνος με επαρκή βεβαιότητα.