What is the translation of " OBJECTIVE EVALUATION " in Romanian?

• o evaluare obiectivă
• o evaluare obiectiva

Examples of using Objective evaluation in English and their translations into Romanian

I don't want an objective evaluation.
Nu vreau o evaluare obiectivă!

An objective evaluation involves competent assessors.
O evaluare obiectivă presupune evaluatori competenți.

No, I gave an objective evaluation.
Nu, am făcut o evaluare obiectivă.

The objective evaluation of the learning method- in Gemba;
Evaluarea obiectivă a metodei de învățare- în Gemba;

I would give an objective evaluation.
L-aş fi făcut o evaluare obiectivă.

This leads to an objective evaluation of the existing situation and at the final is reflected in offering correct solutions and strategies.
Acest lucru duce la o evaluare obiectiva a situatiei existente si se rasfrange in proiectarea de solutii si strategii corecte.

And therefore she was able to give me an objective evaluation of Lindsey's report.
Şi prin urmare, ea a putut să-mi ofere o evaluare obiectivă asupra raportului lui Lindsey.

Such a state of affairs is explained solely by the fact that the personality itself is not mature or its inferiority is so great that there is no understanding of objective evaluation.
O astfel de stare de lucruri se explică numai prin faptul că personalitatea însăși nu este matură sau că inferioritatea ei este atât de mare încât nu există o înțelegere a evaluării obiective.

He carried out an objective evaluation and reached the same conclusion.
A realizat o evaluare obiectivă și a ajuns la aceeași concluzie.

It was an expression of affection, Dr. Brennan, not an objective evaluation of your abilities.
Era o expresie de afecţiune, dr. Brennan, nu o evaluare obiectivă a capacităţilor tale.

Can't you see that an objective evaluation comes to an entirely different conclusion he's innocent?
Nu va poate vedea ca un obiectiv Evaluarea vine la un cu totul diferit Concluzia e nevinovat?

The Commission also considers that the authorities could not have performed an objective evaluation of the bids.
De asemenea, Comisia estimează că primăria nu a putut efectua o evaluare obiectivă a ofertelor.

Study on the substantiation of objective evaluation principles of filtering woven materials.
Studiu privind fundamentarea principiilor de apreciere obiectiva a materialelor tesute filtrante.

Implementation of training programs is each time followed by an accurate and objective evaluation of their effectiveness.
Implementarea programelor de training este de fiecare dată succedată de o evaluare obiectivă şi acurată a eficacităţii acestora.

Report that will provide an objective evaluation of the first version of the courses and suggest areas to be developed further.
Raport ce va furniza o evaluare obiectiva a primei versiuni a cursurilor si va sugera domeniul in care sa fie dezvoltat in continuare.

Disagreeing with the legal framework, opposed to it, the authors of the report can not provide an objective evaluation of its implementation.
Fiind în dezacord cu cadrul legal, opunîndu-se acestuia, autorii raportului nu pot oferi o evaluare obiectivă a aplicării lui.

Practically unreal is the process of objective evaluation of the redevelopment of rooms in the apartment.
Practic ireal este procesul de evaluare obiectivă a reamenajării camerelor din apartament.

For the purpose of establishing the animal's market value, Ireland should set up a system securing a fair and objective evaluation of each animal;
Ca urmare pentru scopul stabilirii valorii pieţei la animale, Irlanda va fixa un sistem de securitate a târgului şi evaluarea obiectivă a fiecărui animal;

Do you need a fiscal optimization or an objective evaluation of your business performance?
Ai nevoie de o optimizare fiscala adaptata sau de o evaluare obiectiva a performantei afacerii tale?

Objective evaluation criteria are adopted prior to the selection, in accordance with the competition notice, and are rigorously applied to all candidates in order to ensure equal treatment.
Înaintea demarării procedurii de selecție sunt adoptate criterii obiective de evaluare, în conformitate cu anunțul de concurs. Acestea sunt aplicate cu rigurozitate tuturor candidaților pentru a asigura egalitatea de tratament.

Risks should be determined in relation to an established comparator and placebo and objective evaluation of disease progression should occur.
Riscurile trebuie determinate în relație cu un medicament comparator consacrat și cu placebo, iar progresia bolii trebuie evaluată în mod obiectiv.

Wakefield, of course, wanted to make an objective evaluation of the Samuel's plan but his predelictions subtly influenced his assessment.
Wakefield, de direcție, a vrut să facă o evaluare obiectivă planului sanuel's în afară de său predelictions subtil fixarea influențată sa.

Furthermore, studies are being carried out into the safety requirements of the new generation of reactors, and the objective evaluation of various innovative systems.
Mai mult, în prezent se desfășoară studii cu privire la cerințele de securitate pentru noua generație de reactori și evaluarea obiectivă a mai multor sisteme inovatoare.

Furthermore urges the administration to present an objective evaluation of the European Parliament's budget with the aim of identifying savings throughout and present this evaluation to the Committee on Budgets in a timely fashion before the end of the budgetary procedure;
În plus, solicită administraţiei să prezinte o evaluare obiectivă a bugetului Parlamentului European pentru a identifica în întreg bugetul modalităţi de a realiza economii şi să prezinte această evaluare Comisiei pentru bugete, în timp util, înainte de încheierea procedurii bugetare;

A sort of survey of the most important constructions, in order to test their duration over time(shelf-life), guarantees an objective evaluation of the building's quality.
Un fel de“recensământ” al referinţelor mai semnificative, cu scopul de a “testa” durata lor constructivă în timp(shelf life-ul operei), pentru a garanta o evaluare obiectiv calitativă a construcţiei.

(b) the level of the fees shall take into account the results of a transparent and objective evaluation of the costs of the Agency and the costs of the tasks carried out by the national competent authorities;
(b) nivelul taxelor ține seama de rezultatele unei evaluări obiective și transparente a costurilor agenției și a costurilor aferente sarcinilor îndeplinite de autoritățile naționale competente;

The price in respect of the animal to be paid to producers or their agents by the competent authorities in Ireland pursuant to Article 1(1) shall be equal to the objective market value in Ireland of each animal concerned established on the basis of a system of objective evaluation agreed on by the competent authorities in Ireland.
Preţul pentru animal să fie plătit proprietarilor sau agenţilor lor ori agenţilor lor de către autorităţile competente în Irlanda ca urmare a Art.1(1) va fi egal cu valoarea pieţei obiective în Irlanda a fiecărui animal pe baza unui sistem de evaluare obiectivă de acord cu autorităţile competente din Irlanda.

Mr President, in evaluating, we must not forget that, just as we try to make an objective evaluation in our own countries, our partners or neighbours deserve exactly the same approach.
Dle președinte, pe durata evaluării nu trebuie să uităm că, la fel cum noi încercăm să facem o evaluare obiectivă a propriilor noastre țări, partenerii sau vecinii noștri merită exact aceeași abordare.

Food aid shall primarily be allocated on the basis of an objective evaluation of the real needs justifying such aid, as this is the only way to improve the food security of groups which do not have the means or possibility of plugging their food shortage themselves.
Atribuirea ajutorului comunitar este fondată în primul rând pe o evaluare obiectivă a nevoilor reale care justifică acest ajutor, din moment ce acest demers apare ca singura formă care să permită ameliorarea securităţii alimentare a grupurile care nu dispun nici de mijloacele nici de posibilităţile de a-şi autosatisface deficitul alimentar.

Over the past two decades the EU has achieved significant progress in various policy areas in terms of the objective evaluation of social exclusion and the fight against exclusion, incorporating the results of such evaluation in social policies.
În ultimele două decenii, diferitele politici ale Uniunii au înregistrat progrese importante în ce priveşte evaluarea obiectivă a excluziunii sociale şi combaterea excluziunii, incluzând rezultatele acestor evaluări în politicile sociale.