What is the translation of " OBJECTIVE DATA " in Romanian?

• date obiective
• datele obiective

Examples of using Objective data in English and their translations into Romanian

We can do high-frequency monitoring to get objective data.
Să putem monitoriza cu frecvență mare pentru a obține date obiective.

There are clearly objective data points that are predictive of stable parenting.
Există date obiective care prezic o educaţie stabilă.

The expert opinion is based on medical records or other objective data.
Avizul experților se bazează pe rapoarte medicale sau pe alte date obiective.

We analyzed two objective data sources to test user satisfaction.
Am analizat două surse de date obiective pentru a testa satisfacția utilizatorilor.

There is a measure of subjectivity in what they say and how they interpret any objective data that you might have.
Ceea ce spun este subiectiv şi modul în care interpretează orice informaţie obiectivă.

Although everyone is affected by objective data, the extravert's thoughts, decisions and behavior are determined by them.
Desi toata lumea este afectata de datele obiective, gandurile, deciziile si comportamentul extravert sunt determinate de acestea.

In the Committee's view, decisions on import measures should be more clearly based on objective data.
În opinia CESE, deciziile privind măsurile referitoare la import trebuie să se bazeze într-o şi mai mare măsură pe date obiective.

Application for studies provided objective data on consumer behavior and buying food for four weeks.
Cerere de Studii au furnizat Data Obiective CONSUMATORILOR ȘI Comportamentul cauzei privind produsele alimentare de Cumpărare de Timp Patru saptamani.

In the Committee's view, decisions on import measures should be based as far as possible on objective data.
CESE consideră că deciziile privind măsurile referitoare la import trebuie să se bazeze într-o măsură cât mai mare pe date obiective.

Automation of management and accounting, based on objective data of satellite monitoring.
Pentru a automatiza de gestiune și contabilitate, bazat pe criterii obiective de date de monitorizare prin satelit.

PhotoLogin patented technology is built with“Objective Data,” and unlike facial recognition products, we do not require a user to blink, wink, tilt their head, or shake their body to get access.
Tehnologia brevetată PhotoLogin este construit cu"Date Obiectiv,"Și, spre deosebire de produsele de recunoaștere facială, noi nu necesită un utilizator să clipească, wink, înclina capul lor, sau se agită corpul lor pentru a obține acces.

Accordingly the Committee has commissioned consultants(Wilke Maak und Partner) to provide objective data and evidence on this subject.
Prin urmare, Comitetul a solicitat unui grup de consultanţi(Wilke Maak und Partner) să furnizeze date obiective şi dovezi privind acest subiect.

But at the same time, social processes with objective data differ from the facts of consciousness and the subjective state of the soul of the social object.
Dar, în același timp, procesele sociale cu date obiective diferă de faptele conștiinței și de starea subiectivă a sufletului obiectului social.

The decision comes after a conciliation process between the Commission and Member States on the basis of objective data on the ground and the risk of misuse of funds.
Decizia a fost luată în urma unui proces de conciliere între Comisie și statele membre, pe baza datelor obiective de pe teren și a riscului de utilizare incorectă a fondurilor.

The LogMeOnce PhotoLogin patented technology is built with“Objective Data.” So unlike Facial Recognition products, we do not require a user to blink, wink, tilt their head, or shake their body!
LogMeOnce PhotoLogin Tehnologia patentată este construit cu"datele obiective." Deci, spre deosebire de produsele de recunoaștere facială, noi nu necesită un utilizator să clipească, wink, înclina capul lor, sau se agită corpul lor!

Secondly, our friends from the Hungarian Greens have insisted that an independent investigation commission be sent to the area to establish objective data on the pollution.
În al doilea rând, prietenii noștri din Partidul Ecologist Ungar au insistat ca o comisie independentă de investigare să fie trimisă în zonă pentru a colecta date obiective cu privire la poluare.

The Scoreboard feeds the European Semester process by providing objective data concerning the functioning of the national judicial systems.
Tabloul de bord alimentează procesul semestrului european, oferind date obiective referitoare la modul de funcționare al sistemelor judiciare naționale.

OHP regards the assessment and intervention at human health component of the company, at physical and psychological level as well as at individual and collective performance, and to can rest on objective data collected by specific methods.
PSO vizează evaluarea şi intervenţia atât la nivel de sănătate a componentei umană a companiei, la nivel fizic şi psihologic, cât şi la nivel de performanţa individuală şi colectivă, şi se bazeze pe date obiective, culese prin metode specifice.

This is because the statistics of perception must be supplemented with objective data in order to draw-up a full picture of the cultural and creative sectors.
Aceasta deoarece statisticile percepţiei trebuie completate cu date obiective pentru a întregi tabloul general al sectorelor culturale şi creative.

Theoretical value: New objective data has been obtained regarding the markers dynamics of oxidative stress, of inflammation, and of endothelial dysfunction within 24 hours after the percutaneous coronary intervention and the biomarkers evolution during 12 months, on the background of long term nebivolol therapy lasting.
Semnificaţia teoretică: S-au obținut date obiective noi în ceea ce privește dinamica markerilor stresului oxidativ, inflamației, disfuncției endoteliale în primele 24 ore după intervenția coronariană percutană și evoluția biomarkerilor pe parcursul a 12 luni, pe fondalul terapiei de durată cu nebivolol.

All decisions made in the consultancy process are supported by objective data reflecting the current situation of the website as compared to its competitors.
Toate deciziile luate în procesul de consultanţă sunt susţinute de datele obiective cu privire la situaţia curentă a site-ului web în raport cu concurenţii săi.

Because the cause of dysphagia can be a variety of conditions, in addition to taking into account objective data, comprehensive diagnosis involves the following.
Metode de diagnostic Deoarece cauza disfagiei poate fi o varietate de condiții, în plus față de luarea în considerare a datelor obiective diagnostic complet înseamnă realizarea următoarelor studii.

Section E(The physical observation of the charcateristics) Instead collects the objective data at the time of observation, as date, hours, duration of, An instrument with which they are measured data(a clock, or just a feeling, to assess the accuracy) and place.
Secţiunea E(Fizice de observare a charcateristics) În loc de colectează date obiective în momentul de observare, astfel cum a fost dată, oră, Durata, Un instrument cu care acestea sunt măsurate de date(un ceas, sau doar un sentiment, de a evalua acurateţea) şi loc.

Academics undertake research and educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.
Cadrele universitare desfăşoară activităţi de cercetare şi îi învaţă pe studenţi să producă date obiective de înaltă calitate, care sunt de cele mai multe ori validate prin evaluare colegială(peer review).

This CCMI own-initiative report reviews objective data on the development of the large scale retail sector during the last five years, concentrating on European HVR particularly in groceries,(food), and clothing.
Prezentul aviz din proprie iniţiativă al CCMI trece în revistă date obiective privind dezvoltarea sectorului de comerţ cu amănuntul la scară largă în ultimii cinci ani, concentrându-se pe CAMV din Europa, în special în domeniul magazinelor alimentare(alimente) şi al articolelor de îmbrăcăminte.

The meeting focused on the issue of monitoring public spending through access to objective data on the award and implementation of public procurement contracts.
Întâlnirea s-a axat pe problematica monitorizării cheltuirii banului public prin accesul la date obiective despre atribuirea și implementarea contractelor de achiziții publice.

The obtained results must necessarily include a whole complex of objective data sufficient for making a decision about the subsequent operation of the facility.
Rezultatele obținute trebuie să includă în mod necesar un întreg complex de date obiective suficiente pentru a lua o decizie cu privire la funcționarea ulterioară a instalației.

It should be noted that avarice, as a personality trait, does not appear in connection with the objective data of the amount of money, i.e. does not depend on the real side of welfare.
Trebuie remarcat faptul că avarica, ca trăsătură de personalitate, nu apare în legătură cu datele obiective ale sumei de bani, adică nu depinde de aspectul real al bunăstării.

The EESC acknowledges the rights of"interested stakeholders" to request from the competent authorities, the objective data on the basis of which they have determined the arrangements of coverage for their medicinal product, in application of the criteria and methodologies.
CESE recunoaște drepturile„părțilorinteresate” de a solicita de la autoritățile competente datele obiective pe baza cărora au stabilit modalitățile de compensare a medicamentelor respective, cu aplicarea criteriilor și a metodologiilor.

This technique is considered more humane than operational removal, but in the absence of objective data on the sensations of the dog, it is difficult to agree with this statement.
Această tehnică este considerată mai umană decât îndepărtarea promptă, dar în absența unor date obiective despre senzațiile câinelui, este dificil să fie de acord cu această afirmație.