What is the translation of " OBJECTIVE DATA " in Slovenian?

• objektivne podatke
• objektivnih podatkov
• objektivnih podatkih
• objektivnih informacij

Examples of using Objective data in English and their translations into Slovenian

They want objective data.
Želijo objektivnih informacij.

With an aim to collect and curate all objective data;
Trudijo se zbirati in izračunati vse objektivne podatke;

There are objective data for all this.
Za vse to obstajajo objektivni podatki.

The website aims to collect and curate all objective data;
Trudijo se zbirati in izračunati vse objektivne podatke;

The method provides the most objective data on the state of the reproductive system.
Metoda zagotavlja najbolj objektivne podatke o stanju reprodukcijskega sistema.

To this end they"aim to collect and curate all objective data;
Trudijo se zbirati in izračunati vse objektivne podatke;

We therefore have objective data that points to men being directly responsible for this situation.
Zato imamo objektivne podatke, ki kažejo, da so moški neposredno odgovorni za te razmere.

Make proactive decisions based on objective data.
Sprejmemo zgolj objektivno odločitev na podlagi objektivnih podatkov.

Precise, objective data is correlated to determine extent of injury and effectiveness of treatment.
Natančne in objektivne podatke je mogoče dobiti v korelaciji ugotovitev obsega poškodbe in učinkovitosti zdravljenja.

The expert opinion is based on medical records or other objective data.
Izvedensko mnenje temelji na zdravstveni dokumentaciji ali drugih objektivnih podatkih.

Injury prevention is enhanced via objective data, showing increased asymmetrical tendencies before pain sets in.
Preprečevanje poškodb je izboljšano s pomočjo objektivnih podatkov, ki kažejo nesimetrične težnje pred nizom bolečin.

Most zoning and aesthetic concerns can be addressed by supplying objective data.
Večino conskih in estetskih skrbi je mogoče rešiti z zagotavljanjem objektivnih podatkov.

The choice of type and capacity of the foundation should be based on objective data on the conditions in which the construction will be conducted.
Izbira vrste in zmogljivosti ustanove mora temeljiti na objektivnih podatkih o pogojih, v katerih bo gradnja potekala.

The suddenness of the inflow of nationals of third countries is thus apparent from objective data.
Nenadnost prihoda državljanov tretjih držav je tako razvidna iz objektivnih podatkov.

(c) correlation assumptions must be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework.
(2) Banka mora zagotoviti, da predpostavke o korelaciji temeljijo na analizi objektivnih podatkov v konceptualno trdnem okviru.

In the Committee's view, decisions on import measures should be more clearly based on objective data.
EESO meni, da bi morale odločitve o uvoznih ukrepih bolj temeljiti na objektivnih podatkih.

As a result, many theories and models use objective data to predict how markets will respond under certain circumstances.
Kot rezultat, obstaja veliko teorij in modelov, ki uporabljajo objektivne podatke napovedati, kako se bodo trgi odzvali v določenih okoliščinah.

The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data.
Pristop za zajetje presežnih tveganj neplačila in bonitetne migracije temelji na objektivnih podatkih.

They make glowing recommendations for the service without taking any objective data or metrics(like load time and uptime) into account.
Omogočajo žareča priporočila za storitev, ne da bi pri tem upoštevali objektivne podatke ali meritve(na primer čas nalaganja in uptime).

In the Committee's view, decisions on import measures should be based as far as possible on objective data.
EESO meni, da bi morale odločitve glede uvoznih ukrepov čim bolj temeljiti na objektivnih podatkih.

That is because this study used a combination of subjective and objective data to measure teen aggression and violence in games.
Posebnost študije je uporaba kombinacije subjektivnih in objektivnih podatkov, ki so merili stopnjo agresivnosti mladostnikov in stopnjo nasilja v videoigrah.

Specific and customized training programme for the athlete, based exclusively on precise objective data.
Izdelan je za razvoj posebnih in prilagojenih programov za usposabljanja športnikov, izključno na podlagi natančnih objektivnih podatkov.

Academics undertake research and educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.
Znanstveniki izvajajo raziskave ter izobražujejo študente za pridobivanje visokokakovostnih objektivnih podatkov, ki se pogosto potrjujejo prek strokovnih ocen.

It is designed for the development of a specific and customized training program for the athlete, based exclusively on precise objective data.
Izdelan je za razvoj posebnih in prilagojenih programov za usposabljanja športnikov, izključno na podlagi natančnih objektivnih podatkov.

While the patient performs the test, the software obtains the objective data that measure the level and the way in which it completes the different types of exercises;
Medtem ko pacient opravi test, programska oprema dobi objektivne podatke, ki merijo raven in način, kako zaključijo različne vrste vaj;

Secondly, our friends from the Hungarian Greens have insisted that an independent investigation commission be sent to the area to establish objective data on the pollution.
Drugič, naši prijatelji iz skupine Zeleni Madžarske so vztrajali, da se na območje pošlje neodvisna preiskovalna komisija, katere naloga bi bila pridobiti objektivne podatke o onesnaženju.

All of these indicators are based on objective data, are directly actionable by public and private actors, and they are transparently and unambiguously calculated.
Vsi ti indikatorji temeljijo na objektivnih podatkih, ki jih neposredno izvajajo javni in zasebni akterji, ter so pregledno in nedvoumno izračunani.

Because the cause of dysphagia can be a variety of conditions, in addition to taking into account objective data, comprehensive diagnosis involves the following:.
Diagnostične metode Od vzroka disfagija lahko različne razmere v poleg upoštevanja objektivnih podatkih, popolna diagnoza pomeni izvedbo naslednjih študij:.

Therefore, the diagnosis is made by doctors on the basis of patient complaints, objective data obtained during examination of the patient, as well as a comprehensive laboratory and instrumental examination.
Zato diagnozo določijo zdravniki na podlagi pritožb pacientov, objektivnih podatkov, pridobljenih med pregledom pacienta, ter celovitega laboratorijskega in instrumentalnega pregleda.