What is the translation of " OBJECTIVE DATA " in Polish?

• obiektywnych danych
• obiektywne dane
• obiektywnymi danymi

Examples of using Objective data in English and their translations into Polish

There are objective data for all this.
Jest to potwierdzone obiektywnymi danymi.

What can you use to get the most objective data?
Co możesz użyć, aby uzyskać najbardziej obiektywne dane?

This objective data shall include the inventory of production potential for the region in question,
Obiektywne dane obejmują spis potencjału produkcyjnego danego regionu,

This last phase of the flight was not read out from any objective data of the type of black boxes.
Ta ostatnia faza lotu nie została odczytana z żadnych obiektywnych danych typu czarne skrzynki.

Annual tests provide objective data for reviewing functional parameters of entire groups of footballers
Badania, powtarzane co roku, dostarczają obiektywnych danych do oceny parametrów funkcjonalnych całych roczników piłkarzy

do you lack reliable and objective data regarding the complaint process?
czy brakuje Ci rzetelnych i obiektywnych danych dotyczących procesu reklamacji?

based on comprehensive, objective data;
opartych na obszernych i obiektywnych danych;

Patient Monitoring Get the continuous, objective data you need to improve patient outcomes
Uzyskaj, obiektywne dane dostarczane w trybie ciągłym, które są potrzebne do poprawy wyników

decisions on import measures should be more clearly based on objective data.
decyzje w zakresie środków dotyczących przywozu powinny opierać się w większym stopniu na obiektywnych danych.

Users are obliged to state true and objective data in their evaluations and to follow regulatory provisions.
Użytkownik ma obowiązek podawania w swoich ocenach prawdziwych i rzeczowych danych oraz przestrzegania postanowień ustawowych.

In the Committee's view, decisions on import measures should be based as far as possible on objective data.
EKES jest zdania, że decyzje w zakresie środków dotyczących przywozu powinny w jak największym stopniu opierać się na obiektywnych danych.

The Scoreboard feeds the European Semester process by providing objective data concerning the functioning of the national judicial systems.
Tablica wyników stanowi źródło obiektywnych danych dotyczących funkcjonowania krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości dla europejskiego semestru.

Unfortunately, in the decision taken on November 12th 2012, ETCS discontinued proceedings, pointing out to lack of objective data about the violation.
Niestety, decyzją z 12 listopada 2012 r. SKRT umożyła dochodzenie wskazując na brak obiektywnych danych o dokonanym naruszeniu.

The obtained results must necessarily include a whole complex of objective data sufficient for making a decision about the subsequent operation of the facility.
Uzyskane wyniki muszą koniecznie obejmować cały kompleks obiektywnych danych wystarczających do podjęcia decyzji o późniejszym uruchomieniu obiektu.

Lack of reliable, objective data, due to the absence of an agreed methodology
Brak wiarygodnych i obiektywnych danych w związku z brakiem uzgodnionej metodyki

educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.
kształcą studentów, aby wypracować wysokiej jakości obiektywne dane, często sprawdzane też w ramach procesu wzajemnej weryfikacji.

To ensure the equivalency and accuracy of such objective data across the Community, it should compulsorily include the inventory of production potential provided for in Article 16 of Regulation(EC)
W celu zapewnienia równoważności i dokładności takich obiektywnych danych w całej Wspólnocie, powinny one obowiązkowo zawierać spis potencjału produkcyjnego przewidziany w art. 16 rozporządzenia(WE)

This allows the service to present users with specific proposals for legal assistance, along with objective data enabling them to make an informed choice.
Wtaki sposób jest wstanie wyświetlać użytkownikom propozycje konkretnych ofert pomocy prawnej iprzedstawiać im obiektywne dane, które pozwolą im podjąć świadomy wybór.

This CCMI own-initiative report reviews objective data on the development of the large scale retail sector during the last five years, concentrating on European HVR particularly in groceries,(food), and clothing.
Sporządzone przez CCMI sprawozdanie z inicjatywy własnej zawiera przegląd obiektywnych danych dotyczących rozwoju sektora sprzedaży detalicznej na dużą skalę w ostatnich pięciu latach, ze szczególnym uwzględnieniem europejskich wielkich detalistów, zwłaszcza w dziedzinie artykułów spożywczych,(żywności) oraz odzieży.

reductions can be determined on the basis of the objective data generally used in commercial transactions.
mogą być ustalone na podstawie obiektywnych danych, zwykle wykorzystywanych w transakcjach handlowych.

This CCMI own-initiative report will review objective data on the development of the large scale retail sector during the last five years,
Sprawozdanie z inicjatywy własnej, które sporządzi CCMI, przedstawi przegląd obiektywnych danych dotyczących rozwoju sektora wielkich detalistów w ostatnich pięciu latach,

Instrumental survey of structures, as well asbuilding structures is made in case of need to obtain the most accurate objective data on the reliability of individual load-bearing elements.
Instrumentalne badanie struktur, a takżeKonstrukcje budowlane są wykonywane w przypadku konieczności uzyskania najdokładniejszych obiektywnych danych dotyczących niezawodności poszczególnych elementów nośnych.

the Agency should in any event be required only to provide institutions with the expertise that allows them to base their decisions on reliable and objective data.
w art. 7 TUE, zadaniem Agencji byłoby, w każdym przypadku, jedynie opracowywanie ekspertyz dla instytucji, pozwalających im na oparcie ich decyzji na wiarygodnych i obiektywnych informacjach.

the BP Statistical Review has provided timely and objective data to help inform discussion,
Przegląd statystyczny BP dostarczał najświeższych i obiektywnych danych, które wykorzystywane były na potrzeby dyskusji,

These minimum standards include objective data to be provided by the trader before obtaining a VAT identification number, to the obligation
Wspomniane minimalne normy obejmują konieczność dostarczania przez przedsiębiorstwo handlowe obiektywnych danych przed otrzymaniem numeru identyfikacyjnego VAT,

the suspicions were unfounded, irresponsible and without objective data; what has been confirmed is that there are 23 dead and that the Spanish horticultural sector has suffered enormous damage.
nieodpowiedzialne i niepoparte obiektywnymi danymi; potwierdzono 23 ofiary śmiertelne i to, że hiszpański sektor ogrodniczy odniósł ogromne straty.

although based on well-founded assumptions supported by objective data and facts, have forecast nature
są oparte na uzasadnionych przypuszczeniach, popartych obiektywnym zasobem danych i faktów, mają charakter prognostyczny

companies have no access to objective data on tyre rolling resistance,
przedsiębiorstwa nie mają dostępu do obiektywnych danych na temat oporu toczenia opon,

The Observatory would significantly enhance enforcement by providing reliable, objective data in order to identify trends and threats, greater coordination
Działanie Obserwatorium znacznie polepszyło by egzekwowanie przepisów poprzez dostarczanie wiarygodnych i obiektywnych danych służących określaniu tendencji

Multilateral surveillance can also be further enhanced by a labour market monitoring system based on objective data and by an individual tracking scheme for countries that do not comply with country-specific recommendations.
Nadzór wielostronny można dodatkowo usprawnić, wprowadzając system monitorowania rynku pracy, który będzie funkcjonował na podstawie obiektywnych danych, a także za sprawą ustanowienia systemu śledzenia działań państw, które nie wypełniają skierowanych do nich zaleceń.

How to use "objective data" in an English sentence

Provide objective data with guaranteed confidentiality and methodological consistency.

This leads to objective data which describes driving behavior.

Waveform capnography provides objective data about response to treatment.

With the VBM, these objective data can be obtained.

Very little objective data exist, however, supporting this supposition.

Utilize objective data to measure progress and increase motivation.

People don’t want to hear objective data right now.

No objective data is available to determine the answer.

Objective data such as metabolic activity, skin temperature, etc.

Cons: Missed elements of diagnosis specific objective data groups.

How to use "obiektywnymi danymi, obiektywnych danych" in a Polish sentence

Szczegóły strony Programy do zarządzania projektami: Jednym z największych problemów kierowania projektami jest dysponowanie obiektywnymi danymi w zakresie aktualnego statusu i zaawansowania wykonania projektów i czynności.

Analizy oprzemy na obiektywnych danych, a ich wyniki opiszemy szczegółowo dla każdego istotnego wariantu genu, w odniesieniu do każdego ważnego układu Twojego organizmu.

Zdaniem dziennikarza serwisu, Dana Graziera, testy zaplanowano w sposób preferujący F-35, dyskryminujący A-10 i utrudniający gromadzenie obiektywnych danych.

Zespół Tracy Oliver z Temple University porównał samoocenę ilości ruchu z obiektywnymi danymi uzyskanymi za pomocą przyspieszeniomierza.

Gdy nie mamy obiektywnych danych, na pytanie czy staż pracy wiąże się z efektami pracy, możemy odpowiadać intuicyjnie bazując na naszych stereotypach, np.

Oczywiście wola może być prawa tylko wtedy, gdy jest w zgodzie z obiektywnymi danymi, które poznaje rozum teoretycznie.

Proszę też pamiętać, że przejście do drugiego etapu wynika z analizy obiektywnych danych finansowych, a ta część rankingu nie zmieniła się.

Obiektywnych danych o przebiegu nauki nie udało się uzyskać.

Choć nadal 39% organizacji nie wykorzystuje w ogóle w rekrutacji obiektywnych danych o kompetencjach i zdolnościach swoich kandydatów.

Pełnych i obiektywnych danych na ten temat dostarczyć mogą jedynie profesjonalne badania, pozwalające zidentyfikować obszary działania firmy, które wymagają poprawy.