OBJECTIVE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات موضوعية
• البيانات الموضوعية

Examples of using Objective data in English and their translations into Arabic

Use objective data to make smarter hires.
استخدم البيانات الموضوعية لاتخاذ قرارات توظيف أكثر ذكاءً

We can do high-frequency monitoring to get objective data.
يمكننا القيام برصد عالي التردد للحصول على بيانات موضوعية

It was difficult to obtain objective data regarding ethnic minorities.
وقال إن من الصعب الحصول على بيانات موضوعية بشأن الأقليات العرقية

This makes it easier to judge an employee's performance based on objective data.
اجعل الأهداف قابلة للقياس لتستطيع الحكم على أداء الموظف على أساس البيانات الموضوعية بسهولة

There are clearly objective data points that are predictive of stable parenting.
ثمة نقاط بياناتِ موضوعيةِ جداً تلك تنبؤية لأبوّة الإسطبلِ

For the first four items it is likely that objective data can be obtained.
وفيما يتعلق بالبنود الأربعة الأولى، من المرجح إمكانية الحصول على بيانات موضوعية

Publicly available objective data to enable people to make informed decisions;
توفير بيانات موضوعية متاحة بشكل عام لتمكين الناس من اتخاذ قرارات مستنيرة

Employee surveys have the advantages of gathering evidence from a large sample of employees and producing objective data.
تمتلك استطلاعات الموظفين مزايا جمع الأدلة من عينة كبيرة من الموظفين وإنتاج بيانات موضوعية

These issues are not included at present because objective data are not considered to be available.
وهذه القضايا غير واردة في الوقت الحاضر لأن البيانات الموضوعية تعتبر غير متاحة حالياً

Objective data on post-conflict casualty rates for all generic types of explosive ordnance are not thought to exist.
لا يُعتقد بوجود بيانات موضوعية عن معدلات الإصابة لكل الأنواع العامة من الذخائر المتفجرة في مرحلة ما بعد النـزاع

Since such perceptions might not always rely on objective data, they should be interpreted with caution.
ونظرا إلى أنَّ تلك الآراء قد لا تعتمد دوما على بيانات موضوعية، فيجب توخي الحذر لدى تفسيرها

Objective data on the numbers of such children is virtually non-existent, and very little research of sufficient quality has been undertaken in this area.
وتكاد لا توجد بيانات موضوعية عن أعداد هؤلاء الأطفال، كما أنه لم تجر سوى بحوث قليلة جداً ذات جودة كافية في هذا المجال

There is a measure of subjectivity in what they say and how they interpret any objective data that you might have.
هناك قدر من الذاتية في ما يقولون وكيف يفسرون أي موضوعية في البيانات التي قد تكون لديك

We agree that objective data and accurate information are a prerequisite for evidence-based policy-making, and Finland will continue to strengthen its activities in this field.
ونوافق على أن وجود بيانات موضوعية ومعلومات دقيقة شرط لا بد منه لرسم السياسات القائمة على الأدلة، وستواصل فنلندا تعزيز أنشطتها في هذا المجال

There is a major problem with this approach, in that it is difficult to obtain objective data on which to base the analysis.
وهناك مشكلة رئيسية في هذا النهج هي أنه يصعب الحصول على بيانات موضوعية يقوم عليها التحليل

Objective data on drug use in Africa continue to be limited and are largely derived from treatment data, school surveys and rapid assessments.
وما زالت البيانات الموضوعية عن تعاطي المخدرات في أفريقيا محدودة ومستمدة أساسا من المعلومات عن الطلب على العلاج، والدراسات الاستقصائية في المدارس، والتقييمات السريعة

Of those that conducted such a survey, most only completed one, which means that objective data on trends in drug use prevalence are typically absent.
أما البلدان التي أجرت ذلك الاستقصاء فلم ينجز معظمها سوى استقصاء واحد، وهو ما يعني أن البيانات الموضوعية عن الاتجاهات في نسبة انتشار تعاطي المخدرات غائبة عادة

LogMeOnce MFA is an intelligent“Objective Data” oriented technology that employs multiple security layers and with best practice as part of enhancing user's security posture.
LogMeOnce MFA هو التكنولوجيا الذكية"الهدف البيانات" المنحى الذي يستخدم طبقات أمنية متعددة ومع أفضل الممارسات كجزء من تعزيز الوضع الأمني المستخدم

The use of amphetamine-type stimulants is becoming an issue among Pacific island States, but there is little objective data to measure the extent of such use.
ويتحوّل تعاطي المنشطات الأمفيتامينية إلى ظاهرة في الدول الجزرية في المحيط الهادئ، ولكن لا يوجد سوى القليل من البيانات الموضوعية اللازمة لقياس مدى ذلك التعاطي

However, expert perceptions of drug use might not rely on objective data and should therefore be interpreted more cautiously than information based on objective measurements.
بيد أنَّ آراء الخبراء بشأن تعاطي المخدّرات قد لا تكون مستندة إلى بيانات موضوعية، وينبغي بالتالي تفسيرها بمزيد من الحذر مقارنة بالمعلومات المستندة إلى قياسات موضوعية

If the tests are safe- as the French Government claims- what is the need for this cloak of secrecy, which deprives the scientific community of objective data to assess the ramifications?
وإذا كانت التجارب مأمونة- كما تدعي الحكومة الفرنسية- فما هو سبب السرية، التي تحرم اﻷوساط العلمية من البيانات الموضوعية لتقييم العواقب؟?

The absence of such data means that, in many instances, there are few objective data upon which to base estimates of the size of the drug-using population or track changes over time.
ويعني غياب هذه البيانات لأنه لا يوجد، في كثير من الحالات، سوى القليل من البيانات الموضوعية التي يمكن أن تستند إليها تقديرات عدد السكان الذين يتعاطون المخدرات أو تتبّع التغيرات على مر الزمن

As it will have only two years to complete its work, it is crucial that once established the truth and reconciliation commission be in a position to plan its work promptly and with reference to objective data.
نظراً إلى أن لجنة تقصي الحقائق والمصالحة أمامها عامان فقط لاستكمال عملها، من المهم أن تكون اللجنة لدى إنشائها في وضع يتيح لها تخطيط أعمالها بصورة عاجلة مع الاستفادة من البيانات الموضوعية

A demographic presentation, tried by way of experiment, has the advantage of being neutral- because it is based on objective data it is difficult to question- and clear- because it gives a distinct picture of the collective efforts required.
وعلى سبيل الاختبار، يتميز العرض الديمغرافي بالحياد- لأنه يعتمد على بيانات موضوعية من الصعب الطعن فيهاـ وتتسم بالوضوح- لأنها تشير بجلاء إلى الجهود الجماعية التي لا بد منها

Few countries in Europe have made recent estimates of the levels of injecting drug use. The lack of recent and repeated estimates makes it difficult to ascertain trends in injecting drug use based on objective data.
ولم يقم بإعداد تقديرات حديثة لمعدلات تعاطي المخدرات بالحقن سوى عدد قليل من البلدان في أوروبا.() ونتيجة لعدم وجود تقديرات حديثة ومتكررة فإن الاتجاهات في مجال تعاطي المخدرات بالحقن يصعب التأكد منها على أساس بيانات موضوعية

Since its foundation in 2007, the European Union Agency for Fundamental Rights had been collecting, analysing, and disseminating comparable objective data on various fundamental rights issues, including racism and xenophobia.
وذكر أن وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية تقوم، منذ إنشائها في عام 2007، بجمع وتحليل ونشر البيانات الموضوعية القابلة للمقارنة عن مسائل الحقوق الأساسية المختلفة، بما فيها العنصرية وكراهية الأجانب

The present methodology for prior distribution of resources is based on objective data, including GNP per capita and population, indicators that have proven very useful for achieving progressivity in the resources allocated to low-income countries.
تستند المنهجية الحالية للتوزيع المسبق للموارد إلى بيانات موضوعية تتضمن نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي والسكان، وهي مؤشرات ثبت نفعها الشديد في تحقيق التدرج في الموارد المخصص للبلدان المنخفضة الدخل

This is particularly serious at a time when the Programme has been recognized as the only global instrument by which objective data can be made available to all regions of the world.
إن هذا اﻷمر خطير بصورة خاصة في الوقت الذي يعترف فيه بالبرنامج باعتباره اﻷداة العالمية الوحيدة التي يمكن من خﻻلها إتاحة بيانات موضوعية لجميــــع مناطــــق العالـــم

First of all, this is because objective data on the nutritional situation of different sectors of the population must be obtained not only through surveys but also by studying the clinical manifestations of energy and nutrient deficiencies.
والسبب الأول في ذلك أنه يجب الحصول على البيانات الموضوعية بشأن الوضع الغذائي لمختلف قطاعات السكان لا بواسطة الدراسات الاستقصائية فحسب بل أيضا من خلال دراسة المظاهر السريرية لحالات عوز الطاقة أو العناصر المغذية

The Federal Service on Hydrometeorology and Environmental Monitoring is making efforts to develop and improve hydrometerological and climactic observations in the Far North, including isolated areas, in order to obtain objective data on ongoing climate change.
وتبذل الدائرة الاتحادية المعنية برصد الرطوبة الجوية والبيئة جهودا ترمي إلى تطوير تحسين وسائل رصد الرطوبة الجوية والمناخ في أقاصي المناطق الشمالية، بما في ذلك المناطق المعزولة، بغرض الحصول على بيانات موضوعية عن التغيرات المناخية الجارية

How to use "objective data" in a sentence

These objective data are essential for enhancing the U.S.

That is the objective data about the shot itself.

Collection of real-life objective data offers a new paradigm.

objective data that separates their facility from the rest.

The measures include both objective data and subjective data.

The measured subjective and objective data support these profiles.

Documents objective data and routine aspects of patient care.

The nurse collects objective data during the physical assessment.

It gives more objective data for your decision making.

Documents objective data and routine aspects of student care.