What is the translation of " OBJECTIVELY EVALUATE " in Russian?

• объективно оценить
• объективной оценки
• объективно оценивать

Examples of using Objectively evaluate in English and their translations into Russian

The doctor objectively evaluates your skin condition.
Доктора дают объективную оценку состояния кожи.

The review you will just have to write your own, it is difficult to objectively evaluate yourself, but still have.
Рецензию вам придется просто писать самостоятельно, сложно себя объективно оценить, но все же, придется.

The court objectively evaluated the evidence and legally qualified the author's actions correctly.
Суд дал объективную оценку доказательствам и надлежащую юридическую квалификацию деяниям автора.

Expert Council of contest objectively evaluate all proposals.
Экспертный совет конкурса объективно оценит все предложения.

When the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be objectively evaluated; or.
Предлагаемый контракт на закупку связан с приобретением услуг, стоимость которых не может быть оценена объективно;

There is discussion on how to objectively evaluate this requirement.
Обсуждается вопрос о том, как объективно оценить это требование.

We objectively evaluate the situation and responsibly assume and fulfil our obligations while aiming at the best possible solutions.
Мы даем объективную оценку ситуации, берем на себя и ответственно выполняем обязательства, стараясь принять лучшие из возможных решений.

There is discussion on how to objectively evaluate this requirement.
Обсуждается вопрос о возможности объективной оценки этого предписания.

Whatever the methodology used, it is crucial that the situation in each country where food security problems may arise is objectively evaluated.
Какая бы методология ни использовалась, крайне важно, чтобы положение в каждой стране, где могут возникнуть проблемы с продовольственной безопасностью, было подвергнуто объективной оценке.

Compliance specialist will help to objectively evaluate the state of the mucous membranes and isolatedeny.
Их соблюдение поможет специалисту объективно оценить состояние слизистых и выделений.

She wondered how data collection might be integrated into the strategies in order to objectively evaluate the progress made.
Оратора интересует, каким образом сбор данных можно включить в стратегии в целях объективной оценки достигнутого прогресса.

Thus it is necessary to objectively evaluate yourself as if it was a stranger, not missing a single detail.
При этом надо объективно оценить себя так, как будто это чужой человек, не пропуская ни одной подробности.

The members of the commission- the employees of the Ministry of Justice could not objectively evaluate the candidate- the deputy minister.
Члены комиссии- работники Минюста не могли объективно оценивать кандидата- заместителя министра.

All submitted articles should be objectively evaluated by the editor in terms of their scientific significance without any commercial influence.
Все подаваемые статьи должны быть объективно оценены редактором с точки зрения их научной значимости без какого-либо коммерческого влияния.

In doing so, we also wish to express our readiness to have the international community objectively evaluate the safety level of our own nuclear installations.
При этом мы также хотели бы заявить о нашей готовности способствовать объективной оценке международным сообществом уровня безопасности наших собственных ядерных установок.

The only independent authority which could objectively evaluate efforts by States to contribute to a global drug control policy and to cooperate effectively among themselves was the INCB.
Единственным независимым органом, могущим дать объективную оценку вкладу государств в мировую политику в области контроля над наркотическими средствами и обеспечения эффективного сотрудничества между ними, является Международный комитет по контролю над наркотиками.

Another question is who will acquire an additional issue- but it's more a question for business owners, because Exchange objectively evaluate the risks and benefits of each proposal.
Другой вопрос, кто будет приобретать дополнительную эмиссию- но это уже больше вопрос к владельцам бизнеса, т. к. биржа объективно оценивает все риски и преимущества каждого предложения.

The level of training of participants objectively evaluated a team of 59 judges, which included seven independent experts.
Уровень подготовки участников объективно оценивала бригада из 59 судей, в которую были включены 7 независимых экспертов.

The Council will notice that the examples cited later in my letter are contrary to the Panel's claim of having"made every effort to fairly and objectively evaluate the information it has gathered.
Совет убедится в том, что примеры, приведенные ниже в моем письме, опровергают утверждение Группы о том, что она<< прилагала все возможные усилия для справедливой и объективной оценки, полученной информации.

The conclusion: there is no enough statistics to objectively evaluate operability, much less efficiency of the strategic GBIs.
Отсюда вывод- до сих пор не собрано достаточно статистических данных, чтобы объективно оценить работоспособность и, тем более, эффективность стратегических РП.

In response to this need for change, the Chief Executives Board requested the Department of Safety and Security to lead a project group to develop and test a new system that could more objectively evaluate the threats in an operating environment.
В ответ на эту потребность в изменениях Координационный совет руководителей просил Департамент по вопросам охраны и безопасности возглавить проектную группу по разработке и испытанию новой системы, которая позволила бы более объективно оценивать угрозы, возникающие в оперативной обстановке.

Our auditing firm"Maximum" will help you objectively evaluate the professional level of specialists in the field of accounting and taxation.
Наша аудиторская фирма" Максимум" поможет Вам объективно оценить профессиональный уровень специалиста в сфере бухгалтерского учета и налогообложения.

The jury consisted of: the dean of the specialty«General Medicine»- Zhumasheva RT, Deputy Dean, an expert of the Center of communicative skills- Kulash Omirzakovna, artistic director of the department of education- Saltanat Aykenovna objectively evaluate each round of the competition.
В состав жюри вошли: декан специальности« Общая медицина»- Жумашева Р. Т., заместители декана, специалист Центра коммуникативных навыков- Кулаш Омирзаковна, художественный руководитель отдела воспитания- Салтанат Айкеновна, объективно оценившие каждый тур соревнования.

Despite the medals I won, my results were average- objectively evaluates his performance Victor Smirnov.
Несмотря на завоеванные медали, я показал весьма средние результаты,- объективно оценивает свое выступление Виктор Смирнов.

Unfortunately, this practice has been stripped of its real content through submission by the Council of an annual report that is narrative in character and that does not include any substantive information that would make it possible to seriously and objectively evaluate its work.
К сожалению, эта практика утратила свое подлинное содержание в результате представления Советом такого ежегодного доклада, который является описательным по своему характеру и не включает никакой информации по существу, что сделало бы возможным серьезно и объективно оценить его работу.

Furthermore, the Panel has made every effort to fairly and objectively evaluate the information it has gathered.
Кроме того, Группа прилагала все возможные усилия для справедливой и объективной оценки полученной информации.

Renewable Energy","EuroBuildExpo","Industrial Ecology" which has become traditional, has provided the professionals with the opportunity to get complete information on the current state of the economy and development trends, to establish contacts with partners, to compare and objectively evaluate market proposals.
Возобновляемая энергетика»,« ЕвроСтройЭкспо»,« Экология предприятия», которое уже стало традиционным, позволило специалистам получить полную информацию о современном состоянии экономики и тенденциях его развития, наладить контакты с партнерами, сравнить и объективно оценить рыночные предложения.

Stresses the importance of ensuring that programme managers objectively evaluate programme performance and, in this context, that the Office of Internal Oversight Services should validate self-evaluation and reporting on programme performance by managers;
Подчеркивает важность обеспечения того, чтобы руководители программ объективно оценивали выполнение программ и чтобы, в этом контексте, Управление служб внутреннего надзора проверяло результаты самооценки и отчетность о выполнении программ, представляемые руководителями;

Therefore, I hope that all those who have already made a hasty conclusion, sooner or later, will come across a review, a gameplay or just a funny meme about our game, which will meke them dig a little deeper and more objectively evaluate the project and decide for themselves whether it is worth to pass by?
Потому я надеюсь, что все те, кто уже сделал поспешный вывод, рано или поздно наткнутся на обзор, летсплей или просто смешной мемасик про нашу игру, в результате копнут чуть глубже и смогут более объективно оценить проект и решить для себя- стоит ли проходить мимо?

During the review, the CSSA standard rates were objectively evaluated and their adequacy tested by comparing the rates with the expenditure of general households and those on CSSA, and against the estimated costs for such basic needs as food, clothing, fuel and light, etc.
В ходе анализа были объективно оценены нормативные ставки КПСО и проверена их достаточность путем сравнения этих ставок с объемом расходов среднестатистических домашних хозяйств и домашних хозяйств, получающих КПСО, а также с расчетными расходами на удовлетворение таких основных жизненных потребностей, как питание, одежда, топливо и освещение, и т. п.