OBJECTIVELY EVALUATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقييم موضوعي
• بالتقييم الموضوعي

Examples of using Objectively evaluate in English and their translations into Arabic

To objectively evaluate what we have done.- Okay.
لنقيم بموضوعية ما فعلنا حسناً

She wondered how data collection might be integrated into the strategies in order to objectively evaluate the progress made.
وتساءلت عن كيفية دمج جمع البيانات في الاستراتيجيات للقيام بالتقييم الموضوعي للتقدم المحرز

The court objectively evaluated the evidence and legally qualified the author ' s actions correctly.
وقد قيّمت المحكمة بموضوعية الأدلة ووصفت أعمال صاحب البلاغ قانونياً على النحو السليم

SoftPerfect NetWorx- simple and free, yet powerful tool that helps you objectively evaluate your bandwidth network.
SoftPerfect NetWorx- بسيطة حرة بعد أداة قوية التي تساعدك على إجراء تقييم موضوعي الخاص بك عرض النطاق الترددي الشبكة

Prescott College objectively evaluates all prospective private educational loan lenders on an ongoing basis.
Prescott College تقييم موضوعي لجميع المقرضين القروض التعليمية الخاصة المحتملين على أساس مستمر

Specifically, objectives should lead to a set of quantitative or measurable targets that objectively evaluate the restoration project.
على وجه التحديد، ينبغي أن تؤدي الأهداف إلى مجموعة من الأهداف الكمية أو القابلة للقياس التي تقوم بتقييم موضوعي لمشروع الاستعادة

The physician should objectively evaluate the results of treatment, and from time to time to correct destination, achieving a full recovery.
ينبغي على الطبيب إجراء تقييم موضوعي للنتائج العلاج، ومن وقت لآخر لتصحيح وجهة، وتحقيق الشفاء التام

In doing so, we also wish to express our readiness to have the international community objectively evaluate the safety level of our own nuclear installations.
وإذ نفعل ذلك، نعرب أيضا عن استعدادنا لقيام المجتمع الدولي بإجراء تقييم موضوعي لمستوى السﻻمة في منشآتنا النووية

If you objectively evaluate parks in the medina of Yasmin Hammamet, then Carthage Land, and Aladin parc, and AquaLand create a sad impression on tourists.
إذا قمت بتقييم الحدائق بشكل موضوعي في مدينة Yasmin Hammamet، فإن قرطاج لاند، و Aladin parc، و AquaLand يخلقان انطباعًا حزينًا على السياح

Focusing on systemic human rights problems in Georgia, it pointed at the unwillingness of Georgia to objectively evaluate them.
وفي معرض الحديث عن المشاكل العامة لحقوق الإنسان في جورجيا، أشار الاتحاد الروسي إلى أن جورجيا ليست على استعداد لتقييم هذه المشاكل موضوعيا

Current measurement methods allow pretty objectively evaluate the first 10-20 popular channels, and the numbers of all the other more like random.
طرق القياس الحالية تسمح جدا إجراء تقييم موضوعي للأول 10-20 القنوات شعبية, وأرقام عن الآخر أشبه عشوائي

Happy people do not swear and do not praise themselves, they are able to focus attention on others and objectively evaluate their failures and achievements.
الناس السعداء لا يقسمون ولا يمتدحون أنفسهم، فهم قادرون على تركيز الانتباه على الآخرين وتقييم موضوعي لإخفاقاتهم وإنجازاتهم

We believe that it will provide us with an opportunity to objectively evaluate the results of the implementation of the Managua Declaration and Plan of Action and will give further impulse to the attainment of its objectives.
ونعتقد أن المؤتمر سيتيح لنــا فرصة لكي نقيم تقييما موضوعيا نتائج تنفيذ إعﻻن وبرنامــج عمــل ماناغــوا وسيعطي زخما إضافيا لبلوغ أهدافهما

Purchase Requisition and raising POs with help from ERP with suggested orders based on stock levels and suggested objectively evaluated suppliers.
طلب الشراء ورفع أوامر الشراء مع مساعدة من تخطيط موارد المؤسسات بأوامر مقترحة قائمة على مستويات المخزون والموردين المقترحين الذين تم تقييمهم بموضوعية

Point 3-- To promote and support studies and initiatives that objectively evaluate the importance of the historical contribution of women to Portuguese culture.
النقطة ٣- تعزيز ودعم الدراسات والمبادرات التي تُقيﱢم بصورة موضوعية أهمية المساهمة التاريخية للمرأة في الثقافة البرتغالية

The Group supported the work of the Board of Auditors and welcomed its continued focus on performance aspects which provided Member States with an opportunity to objectively evaluate performance.
وتؤيد المجموعة عمل مجلس مراجعي الحسابات وترحب بتركيزه المستمر على جوانب الأداء مما يتيح للدول الأعضاء الفرصة لتقييم الأداء بموضوعية

The incumbent will make use of the collected statistics to objectively evaluate the compliance of the contractor(s) with the terms of the contract(s) and the assessment of payments to be made.
وعلى شاغل الوظيفة أن يستخدم الإحصائيات التي تم جمعها من أجل تقييم مدى التزام المقاول/أو المقاولين بأحكام العقد/أو العقود تقييما موضوعيا وتقدير المبالغ التي تدفع له

The credit-banking system recognizes the credits earned by people who either completed certain academic programmes which were objectively evaluated, or passed Government-sponsored certification examinations.
ويعترف نظام بنك الوحدات الدراسية التي يحصل عليها الطلاب إما بعد الانتهاء من برامج أكاديمية مقيّمة تقييما موضوعياً، أو بعد اجتياز امتحانات حكومية لمعادلة الشهادات يتم تنظيمها برعاية الحكومة

The only independent authority which could objectively evaluate efforts by States to contribute to a global drug control policy and to cooperate effectively among themselves was the INCB.
واسترسل يقول إن السلطة المستقلة الوحيدة القادرة على إجراء تقييم موضوعي للجهود التي تبذلها الدول لﻹسهام في السياسة العالمية لمراقبة المخدرات وللتعاون فيما بينها هي الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

In response to this need for change, the Chief Executives Board requested the Department of Safety and Security to lead a project group to develop and test a new system that could more objectively evaluate the threats in an operating environment.
وتلبيةً لهذه الحاجة للتغيير، طلب مجلس الرؤساء التنفيذيين إلى إدارة السلامة والأمن أن تقود فريق مشروع لتطوير واختبار نظام جديد يتيح قدرا أكبر من الموضوعية في تقييم التّهديدات داخل بيئة العمل

The information stated in the diabetes self-monitoring diary will allow the physician to objectively evaluate the quality of treatment and timely correct the therapy or give appropriate recommendations on nutrition, prescribe physiotherapy procedures.
الواردة في إدارة مرض السكري مذكرات، سوف تسمح للطبيب لتقييم موضوعي لجودة الرعاية والتصحيح في الوقت المناسب من العلاج أو إعطاء المشورة المناسبة في مجال التغذية، وتعيين العلاج الطبيعي

Objectively evaluate the performance of the bag filter to improve the design and manufacturing level of the equipment, select the dust removal equipment with excellent performance, rational use and maintenance of the equipment, protect the health of workers, and promote the safe production and sustainable development of the enterprise.
تقييم موضوعي لأداء مرشح الكيس لتحسين تصميم وتصنيع المعدات، واختيار معدات إزالة الغبار مع الأداء الممتاز والاستخدام الرشيد للمعدات، وحماية صحة العمال، وتعزيز الإنتاج الآمن والتنمية المستدامة للمشروع

In that connection, his delegation felt it important that UNIDO strengthen its capacity to measure and objectively evaluate its outputs and impact, and therefore welcomed the decision to set up a working group to develop criteria and indicators to monitor the reform process.
وفي هذا الخصوص يرى وفده أن من اﻷهمية أن تدعم اليونيدو قدرتها على قياس نواتجها وتأثيرها وتقييم ذلك تقييما موضوعيا، ولهذا فان وفده يرحب بقرار انشاء فريق عامل لتطوير المعايير والمؤشرات لرصد عملية اﻻصﻻح

Professor Dr. Abdullah Metwally, Supervisor of the Naseej Academy, explained that, the process of selecting the grant winner is based on assessment of a number of criteria, which are carried out by members of a specialized arbitration committee who review, and objectively evaluate, all the applications, along with supporting documents and CVs, before determining the final result.
هذا وقد أشار الأستاذ الدكتور عبد الله حسين متولي- المشرف العام على أكاديمية نسيج إلى أن المنحة تعتمد في اختيار الفائز بها على عدد من المعايير والضوابط، التي يتم العمل وفقا لها من قبل أعضاء لجنة تحكيم تخصصية تتولى دراسة وتقييم الطلبات المقدمة والوثائق الداعمة والسير الذاتية، تقوم بفرزها ومراجعتها بموضوعية ومن ثم الخروج بالنتيجة النهائية

Stresses the importance of ensuring that programme managers objectively evaluate programme performance and, in this context, that the Office of Internal Oversight Services should validate self-evaluation and reporting on programme performance by managers;
تؤكد على أهمية ضمان قيام مديري البرامج بالتقييم الموضوعي لأداء البرامج، وأن يقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، في هذا السياق، بالتحقق من سلامة قيام المديرين بعملية التقييم الذاتي والإبلاغ عن أداء البرامج

The Committee encourages the State party to make the agreement with ICRC operational as soon as possible in order to enable this international humanitarian organization to objectively evaluate the conditions of detention of persons held in connection with the fight against terrorism.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على تفعيل الاتفاق المبرم مع اللجنة الوطنية للصليب الأحمر في أقرب وقت ممكن حتى تستطيع هذه المنظمة الدولية والإنسانية إجراء تقييم موضوعي لظروف احتجاز المسجونين في سياق مكافحة الإرهاب

Moreover, its continued autonomous status would enable it to fully exploit its advantages, such as impartiality, its ability to gather, analyse and objectively evaluate international experience, its skill in attracting and making effective use of donor funds and international expertise, and its increasing value as a bridge between business and Member States, especially in the field of investment cooperation.
وعﻻوة على ذلك، سوف يمكنها استمرار وضعها المستقل من أن تستغل مزاياها إلى أقصى حد، ومنها عدم تحيزها، وقدرتها على أن تجمع التجارب الدولية وأن تحللها وأن تقيمها على نحو موضوعي، ومهارتها في اجتذاب اﻷموال من الجهات المانحة وكذلك الخبرات الدولية واستخدامها على نحو فعال، وقيمتها المتزايدة كجسر يوصل بين اﻷعمال التجارية والدول اﻷعضاء، وخصوصا في ميدان اﻻستثمار التعاوني

Four quality assurance supervisors(Field Service) are needed to evaluate the performance of the contractor(s) in line with the terms and conditions of the contract(s) and to monitor, inspect and report on services provided by the contractor by means of a quality assurance surveillance programme using statistical sampling and collected statistics to objectively evaluate the compliance of the contractor(s) with the terms of the contract(s) and the assessment of payments to be made.
وثمة حاجة إلى أربعة من مشرفي ضمان الجودة(خدمة ميدانية) كي يقيّموا مدى مطابقة أداء المقاولين لشروط وأحكام العقد/أو العقود؛ ويراقبوا الخدمات التي يقدمها المقاول ويفحصوها ويعدوا تقارير عنها وذلك عن طريق برنامج لمراقبة ضمان الجودة يعتمد على أخذ العينات لأغراض إحصائية ويستخدم إحصائيات تم تجميعها لتقييم مدى التزام المقاول/المقاولين بشروط العقد/أو العقود تقييما موضوعيا ولتقدير المبالغ التي يجب أن تدفع

For example, the Department of Economic and Social Affairs, the Department for General Assembly and Conference Management, the Department of Political Affairs and ECLAC had no mechanism in place to objectively evaluate the impact of the training on the performance of the trainee and the organization.
ففي إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وإدارة الشؤون السياسية، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لا توجد أية آلية للتقييم الموضوعي لأثر التدريب على أداء المتدربين والمنظمة

Given that the evaluation function now reports to the Chief of Strategic Planning and Evaluation within the Strategic Planning Unit, however, the potential for conflict of interest remains, affecting the function ' s capacity to objectively evaluate the efficiency, effectiveness and results of strategic planning decisions, a key component of its mandate.
ونظرا لأن وظيفة التقييم تتبع حاليا رئيس مكتب التخطيط الاستراتيجي والتقييم في وحدة التخطيط الاستراتيجي، فإن احتمال حدوث تضارب في المصالح لا يزال قائما، مما يؤثر على قدرة الوظيفة على تقييم كفاءة قرارات التخطيط الاستراتيجي وفعاليتها ونتائجها تقييما موضوعيا، وهو ما يشكل عنصرا رئيسيا من عناصر الولاية المنوطة بها

How to use "objectively evaluate" in a sentence

Objectively evaluate the evidence of how your strategies worked.

Write several variants and objectively evaluate each of them.

A practical approach helps you objectively evaluate your choices.

This makes it difficult to objectively evaluate the facts.

Objectively evaluate what you appreciate about your current firm.

They can’t objectively evaluate their own calls and emails.

Assessments are a suitable tool to objectively evaluate candidates.

Housing to objectively evaluate the needs of each applicant.

Rating scales help pediatricians objectively evaluate a child’s behavior.

It is difficult to objectively evaluate your own project.