Examples of using Objectively in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan, objectively, I'm better than you.
When you look at the situation objectively.
I just meant, objectively speaking.
أنا أعني فقط, لنتحدث بِموضوعيةConvey the information to some extent objectively.
توصيل المعلومات إلى حد ما وبموضوعيةBut objectively I did the work of a spy.
لكن بشكل غير متحيز أقوم بعمل الجاسوس
People also translate
You have to look at the victims, objectively.
سيكون عليكِ النظر بأمر الضحايا. بموضوعيّةI mean that objectively, not as your fake boyfriend.
أعني بموضوعيّة وليس كخليل وهميHis anger keeps Him from viewing matters objectively.
غضبه يمنعه من رؤية الامور بموضوعيّةLack of objectively verifiable indicators.
عدم وجود مؤشرات يمكن التحقق منها موضوعياYou have got to look at this objectively, Ziva.
عليكِ أن تنظري إلى هذا بموضوعية يا(زيفاIn my view, objectively, that is not a prejudgement.
في رأيي، وبموضوعية، ليس هذا بالحكم المسبقThese decisions have to be made objectively, rationally.
هذه القرارات يجب ان تكون مبنيه على موضوعيه وعقلانيهI agree… Objectively he is in the top five percent of cuteness.
أوافقك، فمن الناحية الموضوعية هو ينتمي إلى الـ%5 من الظرفاءShirley could be too close to see things objectively.
قد تكون(شيرلي) مقربة للغايه لترى الأشياء على نحو موضوعيThis place is objectively interesting.
هذا المكان مثير للاهتمام من الناحية الموضوعيةTreat me like I'm some hothead who can't think objectively.
لم أحكم عليّك- تعاملني وكأنّي ذاك المتهور الذي لا يفكر بموضوعيّهThese risks must be closely and objectively studied and analysed.
ويجب دراسة هذه الأخطار وتحليلها على نحو دقيق وموضوعي(e) Objectively identifiable and measurable indicators should included;
ﻫ ينبغي إدراج مؤشرات قابلة للتحديد والقياس على نحو موضوعيAfter these questions, ask yourself objectively and transparently net.
وبعد هذه التساؤلات اسأل نفسك بموضوعية وشفافية صافيهOur brainstorming sessions help you analyze your ideas objectively.
تساهم هذه الجلسات التي ننظّمها في تحليل أفكاركم بشكل موضوعــّيThis step would objectively promote further strengthening of stability in the nuclear sphere.
وسوف تساعد هذه الخطوة على نحو موضوعي في زيادة تعزيز اﻻستقرار في الميدان النوويThe proposal for a list ofbasic competencies was not considered objectively.
ولم ينظر في مقترح قائمة الكفاءات اﻷساسية على نحو موضوعي(d) had a history of other conduct that, according to an objectively reasonable standard, brings into question their fitness to carry a weapon.
(د) لم يصدر عنهم فيالماضي سلوك يسمح بالشك بقدر معقول من الموضوعية في قدرتهم على حمل سلاحHowever, the overall quality of leisure in Tunisia is objectively higher.
He hoped that all would take the opportunity to discuss objectively the changes that had taken place in production and their contribution to economic development.
وأعرب عن أمله في أنيغتنم الجميع فرصة اجراء مناقشات موضوعية حول ما طرأ من تغييرات في اﻻنتاج ومساهمتها في التنمية اﻻقتصاديةIf you compare prices, then vacation in Turkey is objectively cheaper.
إذا قمت بمقارنة الأسعار، فإن العطلة في تركيا أرخص من الناحية الموضوعيةI would recommend dipping your toes in if you feel inclined,but this is definitely a subjectively good game rather than an objectively good one.
إنني أوصي غمس أصابع قدميك في إذا كنت تشعر ميلا،ولكن هذا هو بالتأكيد لعبة جيدة ذاتي بدلا من واحدة جيدة موضوعيةMalcolm, you need to step back and see things objectively as a scientist.
(مالكولم)، عليكَ التأنّي و رؤيةُ الأمور بموضوعيّةٍ بصفتكَ عالم
