What is the translation of " OBJECTIVELY " in Vietnamese?

• khách quan
• một cách khách quan

Examples of using Objectively in English and their translations into Vietnamese

Yes, objectively they have less time!
Đúng rồi THKT có thời gian đăng ít hơn mà!

Nevertheless, Qaddafi has also had many positive points, objectively speaking.
Tuy nhiên, Qaddafi cũng đã có nhiều điểm tích cực, nói một cách khách quan.

Objectively this is not true, but to someone who doesn't care about facts….
Một sự trùng lặp ngẫu nhiên nhưng không khiến những người quan tâm đến vụ….

Do not be mad at me, but I was objectively replace Cristian! Not subjective.
Đừng giận tôi, nhưng tôi đã quan thay Cristian! Không chủ quan..

Objectively, there is no separation of vocations according to gender or age.
Một cách khách quan, không có sự phân chia ơn gọi theo giới tính hay tuổi tác.

Facts and circumstances shall be established objectively according to each Party's law.
Dữ kiện và hoàn cảnh sẽ được lập một cách khách quan theo pháp luật của mỗi Bên.

Objectively speaking, the disadvantages of the lion-headed breed are not so significant.
Nói một cách khách quan, những nhược điểm của giống sư tử đầu không quá đáng kể.

This creator actually exists objectively and has definite properties and a definite nature.
Creator này thực sự tồn tại quan và có tài sản xác định và một bản chất xác định.

Contemporary psychology has fundamentally questioned the notion that we can know ourselves objectively and with finality.
Tâm lý học đương đại đã đặt câu hỏi cơ bản về khái niệm chúng ta có thể hiểu mình một cách khách quan và hữu hạn.

Can anyone prove objectively that the postulate of objectivity is true?
Có ai có thể chứng tỏ một cách khách quan rằng định đề khách quan là chân thực?

At first I thought this was quite true, but giving it more thought, objectively, I think they are pretty similar lookswise.
Lúc đầu tôi nghĩ nó khá đúng nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì họ nhìn khá lố bịch.

By objectively analyzing my biggest fear in this way, I was able to begin the process of eliminating it.
Bằng cách phân tích nỗi sợ hãi lớn nhất của mình theo cách này, tôi đã có thể bắt đầu quá trình loại bỏ nó.

The existence of God only ensures that good and evil objectively exist and are not merely opinions.
Sự tồn tại của Chúa chỉ đảm bảo rằng cái tốt và cái ác tồn tại một cách khách quan và không chỉ là ý kiến thôi.

Looking objectively at an almost insultingly conservative average of the services rendered, I cannot afford my wife.'.
Nhìn một cách khách quan vào những con số trung bình phải chi trả cho các dịch vụ này, tôi không thể đáp ứng được cho vợ mình.

Something that is very important to keep in mind is that your personal perfect person isn't the objectively perfect person.
Điều rất quan trọng bạn cần giữ trong tâm trí là người hoàn hảo của bạn không phải là người hoàn hảo cách khách quan.

However, it must be said that the display on the Surface Pro 6 is, objectively speaking, just a little bit worse than the previous generation.
Tuy nhiên, phải nói rằng màn hình trên Surface Pro 6, nói một cách khách quan, chỉ kém hơn một chút so với thế hệ trước.

They objectively observe the successes and mistakes of others and learn from them instead of judging or comparing themselves.
Họ quan sát những thành công và sai lầm của người khác một cách khách quan và học hỏi những điều đó thay vì phán xét hay so sánh với bản thân mình.

But since leadership is more art than science, how can you objectively determine if someone is a great leader?
Tuy nhiên, khi khả năng lãnh đạo mang tính nghệ thuật hơn là khoa học, làm thế nào bạn có thể xác định một cách khách quan ai là nhà lãnh đạo tuyệt vời?

So yes, there will be objectively good elements in the culture, inasmuch as conscience and nature point to revelation;
Vâng, chắc chắn là có những yếu tố tốt đẹp một cách khách quan trong một nền văn hóa, khi ta đề cập đến lương tâm và bản chất hướng đến mặc khải;

In writing you may have discovered what you are really afraid of, and then you can objectively work on improving the situation.
Trong khi viết, bạn khám phá ra những gì bạn đang thực sự lo sợ, và từ đó bạn có thể làm việc một cách khách quan để cải thiển tình hình.

We will not be able to optimize our strategies, as objectively and effectively as humanly possible, without understanding the psychologies underlying them.
Chúng tôi sẽ không thể tối ưu hóa các chiến lược của mình, một cách khách quan và hiệu quả nhất có thể, mà không hiểu tâm lý học bên dưới chúng.

Although there is a certain degree of our own personal opinions involved, we do assess everything as objectively as we possibly can.
Mặc dù có một mức độ nhất định trong quan điểm cá nhân của chúng tôi, chúng tôi đánh giá mọi thứ một cách khách quan như chúng tôi có thể.

The way forward is: to understand that listening objectively to the views of others doesn't weaken your position, it strengthens it.
Hãy hiểu rằng lắng nghe một cách khách quan quan điểm của người khác không làm suy yếu vị trí của bạn, mà điều này có nghĩa là củng cố nó.

Objectively, thinking can be represented as a kind of tool used by an individual in daily activities, the quality of which and the ability to use it are due to the quality of being of the user.
Một cách khách quan, suy nghĩ có thể được thể hiện như một loại công cụ được sử dụng bởi một cá nhân trong các hoạt động hàng ngày, chất lượng và khả năng sử dụng nó là do chất lượng của người dùng.

The office's guiding principle was to ensure that all relevant information was assessed as objectively, thoroughly, and fairly as possible.
Nguyên tắc chỉ đạo của Văn phòng là đảm bảo mọi thông tin liên quan được đánh giá một cách khách quan, toàn diện và công bằng nhất có thể.

A scientist observes the external world objectively, and would only establish a scientific theory after conducting many successful practical experiments.
Một nhà khoa học quan sát thế giới bên ngoài một cách khách quan, và chỉ xây dựng học thuyết khoa học sau khi đã tiến hành nhiều thí nghiệm thực hành thành công.

I do recommend checking out new sites and tools to objectively assess their capabilities and the potential value for your business.
Tôi chắc chắn tôi khuyên bạn nên kiểm tra ra các trang web và các công cụ mới để khách quan đánh giá khả năng của mình và giá trị tiềm năng cho doanh nghiệp của bạn.

The ability to objectively assess oneself helps to build more long-term relationships, it gives the opportunity to hear the point of view of another and make compromises in the event of a clash of opinions.
Khả năng đánh giá khách quan bản thân giúp xây dựng các mối quan hệ lâu dài hơn, nó mang lại cơ hội để nghe quan điểm của người khác và đưa ra những thỏa hiệp trong trường hợp xảy ra xung đột ý kiến.

It is always the desire to keep up with the level to which a person objectively does not correspond, and he is trying to do this at the expense of external tinsel, and not work on his own personality.
Đó luôn là mong muốn để theo kịp mức độ mà một người khách quan không tương ứng, và anh ta đang cố gắng làm điều này với chi phí của tinsel bên ngoài, và không làm việc theo tính cách của riêng mình.