What is the translation of " ASSERTED " in Serbian?

• је тврдио
• je rekao
• је потврдио
• казао је
• је тврдила
• су тврдили
• су потврдили
• тврдила је
• је рекао

Examples of using Asserted in English and their translations into Serbian

He asserted he hit her once.
Он је тврдио да ју је ударио једном.

We should not be focusing on Syria," Trump asserted.
Не би требало да се фокусирамо на Сирију“, казао је Трамп.

I have never asserted that I was normal.
Ja nigde nisam tvrdio da sam normalan.

He asserted collusion between the Jews and Bolshevism as one of the reasons for his decision.
On navodi dosluh Jevreja i boljševika kao razlog za svoju odluku.

Things that have been asserted as true many times are true.
Нешто што смо дуго рекли као истините је истина.

He asserted that the optimal choice is….
Он је рекао да та одлука представља оптималан начин….

Saudi Arabia confirmed the launches and asserted that it successfully intercepted all seven.
Саудијска Арабија је потврдила лансирања и рекла да је успешно пресрела свих седам ракета.

They asserted that the process of reformation was not….
On je istakao da razlog za rekonstrukciju nisu bila….

First of all, there are the successes and effective composition asserted by the manufacturer.
Прије свега, ту су успјеси и дјелотворна композиција коју је потврдио произвођач.

As Luther asserted,“Here I stand, I can do no other.
Luter je rekao:» Ovde stojim i druge mi nema.«.

Several weeks prior to the conference, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice(1954-) asserted that the Venezuelan leader was"a negative force in the region.".
Неколико недеља пре конференције америчка државна секретарка Кондолиза Рајс тврдила је да је венецуелански председник" данас негативна снага у региону".

He had asserted that only the spirit could move the assemblage point.
Izjavio je da jedino duh može da pokrene skupnu tačku.

It rejected the election at Tejeros and asserted Bonifacio as the leader of the revolution.
Бонифасијева влада није признавала изборе у Техеросу и тврдила је да је Бонифасио вођа револуције.

Einstein asserted that is was easier to split an atom than to break down a prejudice.
Ajnštajn je rekao da je lakše razbiti atom nego predrasudu.

Lubna al-Hussein considered herself a good Muslim and asserted:"Islam does not say whether a woman can wear trousers or not.
Лубна ал Хусеин је себе сматрала добром муслиманком и тврдила је:„ Ислам не каже да ли жена може да носи панталоне или не.

Beckett asserted, however, that he is lucky because he has"no expectations".
Бекет, међутим, тврди да је Лаки срећан јер нема апсолутно никаква очекивања.

For a researcher to truly understand sociological phenomena, Blumer asserted, they must understand their subject's subjective interpretations of reality.
Да би истраживач истински разумео социолошки феономен, Блумер је тврдио, да треба да схвати субјективне интерпретације стварности њиховог субјекта.

He also asserted to open an investigation on the matter.
On je takođe rekao da je otvorena istraga o tom slučaju.

I urge all Member States to show restraint in these dangerous circumstances and to avoid any acts that could escalate matters and worsen the suffering of the Syrian people,” he asserted.
Позивам све чланице да покажу уздржаност у овим опасним околностима и да избегну све радње које би могле да воде погоршању ситуације и отежају патње сиријског народа", казао је он.

Galileo Galilei asserted that Earth moved around the sun.
Галилео Галилеј је рекао да се планете окрећу око Сунца.

Google asserted the fact that mobile phones are slowly transitioning into full-fledged computers.
Гоогле је потврдио чињеницу да мобилни телефони полако прелазе у потпуно развијене рачунаре.

After Freud came other scientists and philosophers who asserted the same thing and said that religion is just an illusion/delusion of the mind.
После Фројда су дошли други научници и филозофи који су тврдили исто и рекли да је религија само илузија/ обмана ума.

It asserted that Mufti being a judge is legally consistent with a concept of a‘'natural judge''.
Он је тврдио да је муфтија судија правно у складу са концептом„ природног судије“.

According to the publication, Zakharova"asserted that Moscow had already broached the idea with Washington.
Zaharova tvrdi da je Moskva svoju ideju već predstavila Vašingtonu.

He asserted that the 2004 Regional Autonomy Law secured welfare in all regions.[14].
Он је тврдио да је Закон о регионалној аутономији из 2004. обезбедио добробит у свим регионима.[ 1].

Israel has repeatedly asserted that it would not negotiate under fire.
Izrael je više puta rekao da neće pregovarati pod vatrom.

He also asserted that Marx defined class in a narrow and historically-specific context.
Он је такође тврдио да Маркс је дефинисао класу у преуском, историјско-специфичном контексту.

The American oligarch asserted that Putin is guilty of war crimes in Syria.
Амерички олигарх тврди да је Путин крив за ратне злочне у Сирији.

He asserted that he arrived in New York"full of passion and truths so that the entire world knows that Venezuela is standing up….
On je rekao da je" pun emocija, strasti i istine", da bi" svi znali da Venecuela stoji na nogama".

Mr. Mendoza, you've asserted that, as a parent, you have certain rights.
Mendoza, rekli ste da, kao roditelj, imate određena prava.