What is the translation of " ASSERTED " in Slovenian?

• trdil
• je trdil
• uveljavlja
• uveljaviti
• trdi
• zatrjuje
• zatrjevane
• zahtevnik
• uveljavljanega
• zatrjeno

Examples of using Asserted in English and their translations into Slovenian

Izguba signala-Asserted.
Izguba Signal uveljavlja.

Women asserted themselves.
Ženske opozarjajo nase.

It wasn't impossible, as you have asserted.
Da bi bila diskusija nemogoča, kot ste rekli.

Claim(asserted without proof).
Neresnično(nepodprto z dokazi).

Neither Marx nor I have ever asserted more than this.
Več od tega nisva z Marxom nikoli trdila.

It is asserted to be a fat metabolizing slimming tablet.
Je izjavil, da bo dopolnilo maščobe za presnovo hujšanje.

Technical tests for many months asserted Film.
Tehničnih preizkusov za več mesecev uveljavlja Film.

Expressly asserted again and again.
Jih znova in znova izrecno izjavijo.

False cases with unsupported info that asserted as realities.
Lažni primeri z nepodprto informacije, ki uveljavlja kot realnosti.

I never asserted He was not.
Jaz nisem nikoli trdil, da ni..

Simultaneously with the realization of this minimal programme asserted by F. L.
Hkrati z uresničitvijo tega programa, ki sta ga uveljavila F. L.

Above all, humanists asserted"the genius of man….
Predvsem so humanisti trdili, da je»genij človeka….

IR asserted that JQ's dismissal was socially justified.
Družba IR je trdila, da je odpoved JQ socialno upravičena.

Kong Qiu has already asserted his authority in the Lu court.
Kong Qiu je že uveljavil svojo voljo na razsodišču.

Asserted his rights in accordance with Article 17 paragraph 3;
Uveljavil svoje pravice v skladu s tretjim odstavkom 17. člena;

Some other writers have asserted that this book was written by.
Nekateri drugi pisci so trdila, da je bila ta knjiga napisana z.

Has asserted his rights in accordance with Article 17 paragraph 3;
Prejemnik je uveljavil svoje pravice v skladu s tretjim odstavkom 17. člena;

The benefits versus other treatments for this disease are clear", asserted Dr. Madero.
Prednosti postopka pred drugimi so jasne,« je zatrdildr. Madero.

Wrongly asserted that this is claimed by the Holy Koran and its.
Napačno trditi, da je to po navedbah Svetega Korana in njenimi.

Incorrect claims with unsupported info that asserted as realities.
Nepravilne trditve s, ki potrebujejo podporo informacije, ki uveljavljajo kot resnice.

The geneticists asserted that the same must be true for human beings.
Genetiki so trdili, da mora biti pri ljudeh enako.

False claims with in need of support information that asserted as facts.
Lažne trditve s, ki potrebujejo informacije o podpori, ki uveljavlja kot dejstva.

The same source also asserted that Kate has had two nose jobs.
Ona je tudi dejal, da so bili 2 nos delovnih mest.

Although of sacred character, their function as a temple can often not be asserted.
Čeprav so svete narave, se njihova vloga templja pogosto ni mogla uveljavljati.

All sellers asserted that it was necessary to take the Zyugan variety.
Vsi prodajalci so trdili, da je treba vzeti sorto Zyugan.

False insurance claims with in need of support details that asserted as facts.
False zavarovanje terjatve z potrebujejo podatke za podporo, ki zatrjuje, kot dejstva.

Asserted that the proposed sales would not affect the military balance in the region.
Izpostavili so, da prodaja ne bo zamajala temeljnega vojaškega ravnovesja v regiji.

False insurance claims with in need of support info that asserted as realities.
False zavarovanje terjatve z potrebujejo podporo informacije, ki uveljavlja kot realnosti.

PhenQ is asserted on the main internet site to work as a fat heater, metabolic rate booster and an appetite suppressant.
PhenQ je trdil na glavni spletni strani, da delujejo kot grelec maščobe, presnovni proces booster in zaviralec apetita.

The Constitutional Court only reviewed the explicitly asserted inconsistency of Art.
Ustavno sodišče je presojo opravilo le glede izrecno zatrjevane neskladnosti določb 1.