What is the translation of " ASSERTED " in Polish?

• twierdził
• zapewnił
• zapewniał
• dochodzonego
• utrzymuje
• twierdzili
• zapewniać
• zapewniali
• postulowała

Examples of using Asserted in English and their translations into Polish

They simply asserted them.
Oni tylko zapewniali o ich słuszności.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Jest uznany za metabolizmie slendering tłuszczu pigułki.

False cases with unsupported info that asserted as realities.
Fałszywe przypadki nieobsługiwanym informacją, że domniemane jako rzeczywistości.

Here drains asserted and divided into three parts.
Tutaj kanalizacji zapewnił i dzieli się na trzy części.

The suspect made himself known to the media and asserted his innocence.
Ze łzami w oczach tłumaczył się prasie i zapewniał o swojej niewinności.

Mr. George gatlin asserted"that he and his partners.
Pan George Gatlin twierdzi, wraz ze swoimi współpracownikami.

False claims with in need of support information that asserted as facts.
Fałszywe roszczenia z potrzebujących wsparcia informacji, że domniemane jako fakty.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering tablet.
Jest uznany za metabolizmie slendering tłuszczu pigułki.

False insurance claims with in need of support info that asserted as realities.
Fałsz roszczeń ubezpieczeniowych z potrzebujących wsparcia informacją, że domniemane jako rzeczywistości.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Jest uznany za metabolizmie tłuszczu pigułki odchudzającej.

More decay retrieval, fuller tone, deeper space, once more asserted itself unchallenged.
Więcej odzyskania rozpadu, pełniejszy ton, głębsza przestrzeń, po raz kolejny potwierdzona sama w sobie.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering supplement.
Jest uznany za metabolizmie tłuszczu suplement odchudzanie.

Britain refused to turn over control of Sudan to Egypt and asserted that Sudan was ready for independence.
Brytania odmawiać kontrola Sudan Egipt i zapewniać że Sudan przygotowywać dla niezależność.

Wrongly asserted that this is claimed by the Holy Koran and its.
Błędnie stwierdził, że jest to twierdzi Koranu Świętego i jego.

The Anglo-Saxon genius for parliamentary government asserted itself; there was a great deal of talk and no decisive action.
Anglo-Saxon geniusz parlamentarnej rządu zapewnił sobie, nie było wiele rozmów i nie zdecydowanych działań.

He asserted that he is close to releasing at least 6 architectures.
Zapewnił on, że jest bliski wydania wersji instalatora wspierającej co najmniej 6 architektur.

Electronic writ is provided for monetary claims asserted in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
Elektroniczne postępowanie upominawcze dotyczy roszczeń pieniężnych dochodzonych zgodnie z odpowiednimi przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.

Darwin asserted that different species originated by the extremely slow process of evolution.
Darwin twierdził, że różne gatunki powstały przez niezmiernie powolny proces ewolucji.

No liability for compensation other than that provided for in§ 6 can be accepted- irrespective of the legal nature of the asserted claim.
Dalsza odpowiedzialność z tytułu odszkodowania, inna niż przewidziana w§ 6 jest wykluczona, bez względu na charakter prawny dochodzonego roszczenia.

Some if the asserted wellness benefits of Gynectrol consist of.
Niektóre jeśli deklarowane korzyści zdrowotne Gynectrol obejmują.

Napoleon and one of his assistants, Douret, claimed that it began at twelve o'clock, and General Ney asserted that it began at one o'clock.
Napo leon i jeden z jego asystentów, Douret, powiada że rozpo częła się o dwunastej godzinie, a Generał Ney utrzymuje że rozpoczęła się o pierwszej godzinie.

Some if the asserted health advantages of Gynectrol consist of.
Niektóre jeśli deklarowane korzyści zdrowotne Gynectrol składa się z.

Warrant for payment- a court ruling issued at a closed session without the participation of the parties, on the basis of the content of the claim and enclosed documents, one deciding the legitimacy of the claim asserted by the petitioner.
Nakaz zapłaty- orzeczenie sądowe wydawane na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron, na podstawie treści pozwu oraz załączonych do niego dokumentów, rozstrzyga o zasadności dochodzonego przez powoda roszczenia.

Another ground has been asserted and has been recently subject to debate.
Inna ziemia została twierdzili i został niedawno przedmiotem debaty.

Ms Carroll asserted that the right to food security was of the utmost urgency in Africa.
CARROLL stwierdziła, że najpilniejszą sprawą w Afryce jest prawo do bezpieczeństwa żywnościowego.

With each other, the mix of Garcinia Cambogia and also Raspberry Ketone asserted to assist you to relish the wellness extra benefits as listed below.
Ze sobą, mieszanka Garcinia Cambogia i również Raspberry Ketone twierdził, aby pomóc smakować Wellness dodatkowe korzyści, jak wymienione poniżej.

Mr Marwat, you asserted previously that you recognised this medallion. Yes or no.
Panie Marwat, wcześniej twierdził pan, że rozpoznał ten medalion.

Peng Dehuai, the revolutionary general who was denounced as a counter-revolutionary by Mao when Peng asserted that the Great Leap Forward was not working, was taken captive by radicals during the Cultural Revolution and held for about a decade.
Peng Dehuai, rewolucyjny generał kto potępiać jako kontrrewolucyjny Mao gdy Peng zapewniać że Wielki Skok Przedni pracować, wziąć jeniec radykał podczas Rewolucja Kulturalna i trzymać dla wokoło dekada.

Johnson asserted that for him, the 82-game regular season was composed of 80 normal games, and two Lakers-Celtics games.
Johnson zapewniał, że dla niego sezon zasadniczy składał się z 80 normalnych gier i 2 wyjątkowych z Celtics.

At the hearing, the Commission asserted categorically that a survivor's pension constitutes pay.
Na rozprawie Komisja stanowczo twierdziła, że renty rodzinne stanowią wynagrodzenie.

How to use "asserted" in an English sentence

Beyond that, the asserted relationship fades.

His constitutional right was asserted afterwards.

They asserted that God must answer.

Lincoln asserted our unity, didn’t he?

Miller’s asserted reasons are demonstrably incorrect.

George Rangold was its asserted proprietor.

The School Board asserted that Mr.

which Edison has asserted for It.

Williams asserted that Brown shot first.

Microsoft has asserted their copyright status.

How to use "zapewniał, zapewnił, twierdził" in a Polish sentence

Miał chronić przyszłego świętego, lecz ostatecznie to Loyola zapewniał ochronę Szwajcarowi i Juanicie.

Dj Wic zapewnił super utworki a Dj Andree znakomicie nas rozbawił swoimi gadżetami oraz zabawami.

minucie Radosław Mikołajczak zapewnił gospodarzom prowadzenie.

Czy też lawirantem, godzącym się na reglamentowane reformy w imię odzyskania linii kredytowej na Zachodzie i u własnych obywateli, jak twierdził Norman Davies?

Burmistrz Jacek Tarnowski zapewnił, że starania najzdolniejszej młodzieży, warte są szczególnego potraktowania przez władze miasta.

Skoro Filip twierdził, że nie da rady, to znaczy, że chleb musiał być o wiele droższy.

Zapewnił to PALMER instalując ogrzewanie nadmuchowe Rheem, systemy wentylacji 2VV oraz klimatyzację komfortu produkcji Mitsubishi Heavy.

Twierdził, że nigdzie nie wypoczywa mu się tak dobrze jak tam, wśród przyjaciół z grupy biblijnej.

Rońda twierdził, że jest w posiadaniu ważnych dokumentów na temat okoliczności smoleńskiej tragedii.

Pełny zbiornik paliwa zapewniał możliwość przejechania od 690 do 1 050 km.