Examples of using He asserted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He asserted, is not simply a matter of speed.
I am not a career politician,” he asserted.
And humbly he asserted that his voice is just not enough.
I just urge that we all proceed with caution," he asserted.
Pido que todos procedamos con cuidado", declaró.He asserted that America had more than just a founding ideology;
Declaró que Estados Unidos poseía más que una ideología fundadora;I might not think the results he asserted to obtain.
Once he asserted his diplomatic immunity, we had no choice.
The most important issue was trade with Russia, he asserted.
Jesus was, he asserted, perhaps the foremost of all created beings.
The 11 other singles on the record are all unique," he asserted.
Los otros 11 singles en el registro son únicos", ha aseverado.In Robert's case, he asserted that multiple regulations had been violated.
We do not want to dream another 20 years,another 40 years…” he asserted.
No queremos soñar otros 20 años,otros 40 años…", ha aseverado.European unity, he asserted, could not be achieved without the Balkan countries.
La unidad europea, declaró, no se puede lograr sin los países Balcánicos.Instead, the government should instate the death penalty, he asserted.
En su lugar, el gobierno debe instaurar la pena de muerte, ha aseverado.He asserted that infinity lies beyond the parameters of daily perception.
The commitment of the PP in infrastructure is indisputable,"he asserted.
El compromiso del PP en infraestructuras es indiscutible", ha aseverado.He asserted that skimmings must be incessantly recreated to be imbued with continuity.
Ebo conservation efforts are already having a significant impact, he asserted.
He asserted that the letter must be a forgery, and Balmerino, as secretary of state, also repudiated its authorship.
It is true that it is fashionable, butentrepreneurship will change your life", he asserted.
Citing official Israeli statements, he asserted that Israel could also not hide the fact that it had nuclear weapons.
El orador, citando declaraciones de las autoridades israelíes, afirma que Israel no puede seguir disimulando el hecho de que posee armas nucleares.Money has facets that are toxic andothers that are nutritious for democracy," he asserted.
El dinero tiene elementos no solo nutritivos sinotambién tóxicos para la democracia”, aseguró.One of the principal reasons the Council had been effective, he asserted, was its ability to judge each challenge on a case-by-case basis.
Una de las principales razones por las que el Consejo era eficaz, aseguró, era su capacidad para evaluar cada situación de manera independiente.The University of Valencia is an institution strongly committed to society and businesses", he asserted.
La Universitat de València es una institución muy comprometida con la sociedad y el tejido productivo empresarial", ha aseverado.He asserted that political decisions and political parties affected the lives of people of African descent living in Western Europe.
Declaró que las decisiones políticas y los partidos políticos afectan a la vida de las personas de ascendencia africana que viven en Europa occidental.At the interview with the Immigration Service on 21 October 2010, he asserted that in Denmark he was being treated for stomach complaints.
En el interrogatorio del Servicio de Inmigración del 21 de octubre de 2010 declaró que en Dinamarca lo estaban tratando por problemas de estómago.Moreover, he asserted that the desire to“reduce violence was not an American bribe”, but rather a necessity for the safety of Iraqi citizens.
Asimismo, sostuvo que el deseo de“reducir la violencia no era un soborno estadounidense”, sino más bien una necesidad para garantizar la seguridad de los ciudadanos iraquíes.He asserted that the Member States should provide opportunities for choice, including the right to choose and the creation of favourable conditions to realize that right.
Declaró que los Estados Miembros debían ofrecer opciones, incluidos el derecho a elegir y la creación de condiciones favorables para el ejercicio de ese derecho.He asserted that the international community had to overcome crises in politics, policy and morality to undertake systemic financial regulatory reform.
Sostuvo que la comunidad internacional tenía que superar las crisis en los planos político, normativo y moral a fin de llevar a cabo una reforma sistémica de la regulación financiera.He asserted that he would have been able to generate additional publications from the lost research, and that such additional publications would have enhanced his professional standing.
Aseguró que habría podido producir nuevas publicaciones con la investigación perdida, y que esas publicaciones adicionales habrían mejorado su situación profesional.
