What is the translation of " HE ASSERTED " in Vietnamese?

• ông khẳng định
• ông nói
• anh ta khẳng định
• ông đã xác nhận
• ông tuyên bố

Examples of using He asserted in English and their translations into Vietnamese

America had“lost” both economically and militarily, he asserted.
Mỹ đã" thua" cả về quân sự lẫn kinh tế, ông tuyên bố.

He asserted:“I don't think that billionaires should exist.”.
Ông nói:" Tôi nghĩ chúng ta không nên cấm các tỉ phú tồn tại.

I would not be the man I am today without her by my side,” he asserted.
Tôi sẽ không là tôi của ngày hôm nay nếu không có cô ấy bên cạnh”, ông nói.

In May, he asserted it over special counsel Robert S. Mueller III's report.
Vào tháng Năm, ông đã khẳng định nó qua báo cáo của luật sư đặc biệt Robert S. Mueller III.

It did not sound remotely like a convincing reconstruction of what Beethoven intended, he asserted.
Nó dường như không giống như một bản dựng lại đầy thuyết phục về những gì Beethoven dự định.

He asserted that His words were as eternal as the law, and would never pass away.
Ngài xác nhận lời Ngài là đời đời như luật pháp và sẽ chẳng bao giờ qua đi.

Was he an ingenious monomaniac, or a fraudulent dealer in pebbles, or has he really made diamonds as he asserted?
Anh ta là kẻ độc tưởng tài tình, một kẻ buôn bán đồ gian hay anh ta thực sự tạo ra kim cương như đã quả quyết?

He asserted,"We have but one rule- that every student must be a gentleman.".
Ông nói:“ chúng ta chỉ có 1 luật lệ thôi, đó là mỗi sinh viên phải là một chính nhân quân tử”.

After all, Frank Lloyd Wright put it perfectly when he asserted that“an expert is a man who has stopped thinking because‘he knows.'”.
Sau tất cả, Frank Lloyd Wright đã hoàn toàn đúng khi khẳng định rằng:“ Kẻ chuyên gia là người đã dừng tư duy vì cho rằng‘ ông ta biết rồi'.”.

He asserted that the“the shadow of crisis has passed and that the State of the Union is strong.”.
Ông tuyên bố" bóng tối của khủng hoảng đã bị tan biến, tình hình liên bang vẫn vững mạnh".

For example, novelist Jonathan Franzen recently published an essay in The New Yorker titled“What If We Stop Pretending?” in which he asserted.
Ví dụ, tiểu thuyết gia Jonathan Franzen gần đây đã xuất bản một bài tiểu luận trên tờ The New Yorker có tựa đề làĐiều gì xảy ra nếu chúng ta ngừng giả vờ? Người mà anh khẳng định.

Since then, he asserted, an idle laborer fed with 5 profitable goats could be equivalent to 5 crops after harvest.
Từ đó, anh khẳng định, một lao động nhàn rỗi nuôi kèm 5 con dê lợi nhuận có thể tương đương với 5 công lúa sau khi thu hoạch.

Launching into a polemic against the French and the British who protected them, he asserted that, had he known that Dewey was American, he would not have ordered the attack.
Phát động một cuộc bút chiến chống lại người Pháp và người Anh bảo vệ họ, anh ta khẳng định rằng, nếu anh ta biết rằng Dewey là người Mỹ, anh ta sẽ không ra lệnh tấn công.

He asserted that Soleimani was plotting a series of attacks that endangered many American troops and officials across the Middle East.
Ông khẳng định Soleimani đang âm mưu một loạt các cuộc tấn công gây nguy hiểm cho quân đội và quan chức Mỹ trên khắp Trung Đông.

He alleged that extremists had twisted the facts and he asserted that the Buddhists can"count on the Constitution, in other words, me."[29].
Ngô Đình Diệm còn cho rằng những người có tư tưởng cực đoan đã bóp méo sự thật và khẳng định rằng các Phật tử có thể:" tin tưởng vào Hiến pháp, hay nói cách khác là tin tưởng ở tôi"[ 26].

He asserted that their recent prominence was due merely to“speculative mania,” and that they were overall“probably not sustainable as money.”.
Ông khẳng định rằng sự nổi bật gần đây của họ chỉ là do" cơn điên đầu cơ" và rằng chúng" có lẽ không bền vững như tiền".

Ramazzini greatly affected the future of industrial hygiene because he asserted that occupational diseases should be studied in the work environment rather than in hospital wards.
Ramazzini bị ảnh hưởng rất nhiều về tương lai của vệ sinh công nghiệp vì ông khẳng định rằng bệnh nghề nghiệp cần được nghiên cứu trong môi trường làm việc chứ không phải là tại các phường bệnh viện.

He asserted that even if the TPP were dead, another“even stronger arrangement” led by the US would likely emerge to replace it.42.
Ông đã khẳng định rằng cho dù TPP thất bại,“ một thỏa thuận khác thậm chí còn mạnh hơn” do Mỹ lãnh đạo sẽ có thể xuất hiện để thay thế nó.

The King of Prussia predicted failure for railroads, because, he asserted,“no one will pay good money to get from Berlin to Potsdam in one hour when he can ride his horse in one day for free”.
Vị vua nước Phổ( của Đức trước đây) đã đoán trước sự thất bại của đường sắt bởi ông khẳng định rằng:" không ai trả nhiều tiền để đi từ Berlon đến Postdam trong một giờ khi anh ta có thể cưỡi ngựa đi trong một ngày và không mất một đồng nào".

He asserted that since the Caribbean nation is not dependent on CBI, it also is not required to detract from security measures in order to maintain the program.
Ông khẳng định rằng vì quốc gia Caribbean không phụ thuộc vào CBI, nên cũng không bắt buộc phải làm giảm các biện pháp an ninh để duy trì chương trình.

After three largely undistinguished years in the Senate, McCarthy rose suddenly to national fame in February 1950 when he asserted in a speech that he had a list of"members of the Communist Party and members of a spy ring" who were employed in the State Department.
Sau 3 năm gần như kín tiếng ở thượng viện, danh tiếng McCarthy nổi lên nhanh chóng khắp nước khi vào tháng 2 năm 1950 ông đã xác nhận bằng lời rằng ông có một danh sách" các thành viên Đảng Cộng sản và các thành viên trong mạng lưới gián điệp" đang làm việc trong bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

After the election, he asserted that he had won even the popular vote(which he lost by more than two million), because of fraudulent voting.
Sau cuộc bầu cử, ông xác quyết rằng ông đã thắng ngay cả những phiếu phổ thông( mà ông đã thua hơn hai triệu phiếu), bởi vì bỏ phiếu gian lận.

He asserted that once living organisms form, the movements of fluids in living organisms naturally drove them to evolve toward ever greater levels of complexity.
Ông khẳng định rằng, một khi sinh vật sống hình thành, sự chuyển động của chất lỏng trong sinh vật sống tự nhiên thúc đẩy chúng phát triển đến mức phức tạp hơn bao giờ hết.

Given our overpowering strength, he asserted, the United States had an extraordinary opportunity to extend its dominant position"into the far realm of the future.
Vì sức mạnh áp đảo của chúng ta, ông khẳng định, HK có một cơ hội đặc biệt để mở rộng vị thế nổi bật của mình‘' cho tới một tương lai lâu dài.

He asserted that Russia and China have taken total advantage of US economically totally took advantage of them in the South China Sea by building their massive fortress.
Ông nói:“ Nga và các nước khác, trong đó có Trung Quốc là nước đã hoàn toàn lợi dụng chúng ta về mặt kinh tế, hoàn toàn lợi dụng chúng ta ở Biển Đông bằng cách xây pháo đài lớn của họ”.

When Robinson first designed his anemometer, he asserted that the cups moved one-third of the speed of the wind, unaffected by the cup size or arm length.
Khi Robinson đầu tiên thiết kế máy đo gió của mình, ông khẳng định rằng các cốc di chuyển một phần ba tốc độ của gió, không bị ảnh hưởng bởi kích thước cốc hoặc chiều dài tay ngang.

He asserted that Bulgaria backs the signing of a free trade agreement between Vietnam and the European Union and believed that the countries' growing relations will continue thriving./.
Bộ trưởng khẳng định Bulgaria ủng hộ việc ký kết Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam- Liên minh châu Âu; tin tưởng mối quan hệ tốt đẹp giữa Bulgaria và Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển trong thời gian tới./.

He asserted that the US attaches importance to the friendly relationship and comprehensive cooperation with Vietnam, wishing for a powerful, independent and prosperous Vietnam to play an ever more important role in the region.
Khẳng định Hoa Kỳ coi trọng quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện với Việt Nam, mong muốn một nước Việt Nam mạnh, độc lập, thịnh vượng, đóng vai trò ngày càng quan trọng tại khu vực.

He asserted to an independent tribunal that he was assured by the Doping Control Officer(DCO) that it would be acceptable not to provide a sample on account of him feeling unwell that day,” the ITF's statement read.
Anh ta khẳng định trong buổi điều trần rằng Nhân viên kiểm soát Doping( DCO) đã chấp nhận việc không cung cấp mẫu máu bởi anh cảm thấy không khỏe ngày hôm đó,” người đại diện của ITF cho biết.

He asserted,“Preventative healthcare is a growing priority in the fight against serious diseases, so we have been working for a number of years to improve the accuracy of computerized health risk assessment in the general population.”.
Ông nói,“ Chăm sóc sức khỏe dự phòng là một ưu tiên hàng đầu trong cuộc chiến chống lại các bệnh nghiêm trọng, vì vậy chúng tôi đã làm việc trong nhiều năm để cải thiện độ chính xác của các đánh giá rủi ro sức khỏe trên máy vi tính trong dân số nói chung.”.