Examples of using He asserted in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He asserted that the Old Oyo.
We are not secretive about it”, he asserted.
He asserted,“Then I shall kill you.”.
We are not secretive about it”, he asserted.
He asserted:"“He played very well.
Він сказав:« We sink or swim together,” he asserted.
Ми або пливемо разом, або тонемо поодинці»,- заявив він.He asserted that Islam is a religion of peace.
Predicting the rise of India as a superpower in 21st century, he asserted the year 2008 will mark India's rise.
Пророкуючи піднесення Індії як наддержави в 21 столітті, він запевнив, що 2008 рік ознаменує зростання Індії.He asserted that there is‘no such thing as man'.
Later, he asserted that his effort was unsuccessful.
Пізніше він заявив, що ця спроба не увінчалася успіхом.He asserted that this practice must stop immediately.
Total independence, he asserted, was impractical; alliance with a bigger power(preferably England) was essential.
Повна незалежність, він стверджував, була б недоцільною; альянс з більшою силою(бажано Англією) був необхідним.But he asserted that‘caste has nothing to do with religion'.
He asserted Russia has been violating the treaty for years:.
Він заявив, що Росія порушує угоду протягом багатьох років.And yet he asserted that anyone who doesn't feel themselves to be an exile has no imagination.
І все ж він стверджував, що кожен, хто не вважає себе вигнанцем, не має уяви.He asserted that the historical process consists in a struggle of good against irrational freedom.
He asserted the moral worth of man as a free and rational being who must bring to pass a higher truth.
Він стверджував моральну гідність людини як вільно-розумної істоти, що повинна здійснювати вищу правду.He asserted on ABC s Face the Nation television program that Israel Controls the United States Senate.
Він стверджував у телевізійній програмі ABC«Обличчям до нації», що«Ізраїль керує Сенатом Сполучених Штатів»[1].He asserted dictatorship even in philosophy and demanded the dictatorship of dialectic materialism over thought.
Він встановлює диктатуру навіть у філософії, вимагаючи диктатури діалектичного матеріалізму над думкою.He asserted that dozens of U.S. forces were killed and wounded“but we were not after killing anyone in this operation.”.
Він запевнив, що десятки американських військ було вбито і поранено,"але ми не намагалися когось вбити в цій операції".He asserted that the Hulu brand is unknown outside the U.S., and therefore Disney had decided against using it for the new service.
Він заявив, що бренд Hulu невідомий за межами США, і тому Disney вирішив не використовувати In particular, he asserted that section 17(3) FCPA did not authorise the federal police to record the results of their surveillance measures.
Зокрема, він доводив, що стаття 17(3) ФКПЗ не надає федеральній поліції права записувати результати заходів спостереження.He asserted, for example, that he understood that people had burst into the Crimean parliament buildings since the number outside got smaller.
Наприклад, він запевнив, що розумів, що люди ввірвались у будівлі парламенту Криму, оскільки кількість зовні зменшилася.He asserted that under no circumstances shouldthe communication of such information to a third party be punishable byfive years imprisonment.
Він стверджував, що в жодному разі передача такої інформації третім особам не може призвести до позбавлення волі строком на пять років.He asserted that all Forest-steppe agricultural cultures came from the Fore-Scythian time(RYBAKOV B.A. 1979: 142).
Він стверджував, що всі лісостепові землеробські культури скіфського періоду походять від місцевих землеробських культур передскіфського часу(Рибаков Б. А. 1979, 142).He asserted:“The changes caused by the progressive melting of the ice cap are of concern to many countries beyond those of the Arctic Council and NATO.
Далі він сказав:„Зміни, викликані постійним таненням льодового покрову, турбують багато країн, не тільки членів Арктичної ради і НАТО.After the election, he asserted that he had won even the popular vote(whichhe lost by more than two million), because of fraudulent voting.
Після виборів він сказав, що переміг би і на загальнонаціональному голосуванні(він програв з відривом у більш ніж 2 млн), якби не сфальсифіковані голоси.He asserted that a rich oligarch of"Southern Bourbons" manipulated working class whites, and unified Southern voters to preserve the economic and social order of the time.
Він стверджував, що багатий олігарх«південних бурбонів» маніпулював білогвардійцями та єдиними південними виборцями для збереження економічного та соціального ладу того часу.
