What is the translation of " HE ASSERTED " in Swedish?

• han hävdade
• han påstod

Examples of using He asserted in English and their translations into Swedish

He asserted that the Roman emperors.
Han hävdade att de romerska kejsarna.

I might not believe the results he asserted to get.
Jag kunde inte tänka resultaten Han förklarade att få.

He asserted my life is so unbearable to me,
Han sa att jag finner mitt liv så outhärdligt

I could possibly not think the results he asserted to obtain.
Jag kan möjligen inte att de resultat han hävdade att få.

He asserted that Yahwehˆ was Godˆ of all the earth,
Han hävdade att Jahve var hela jordens,

We are already living in an open innovation landscape”, he asserted.
Vi lever i ett öppet innovationslandskap redan nu”, slog han fast.

He asserted that Putin had then ridden that wave of popularity. And as a strong nationalist.
Och han hävdade att Putin, som stark nationalist, sedan fått folkets stöd.

His approach was basically humanistic, even though he asserted that human effort must be assisted by grace.
Hans tillvägagångssätt var i grunden humanistisk, trots att han hävdade att mänskliga ansträngningar måste biträdas av nåd.

He asserted that the whole plan of worship was a clever scheme to aggrandize the Paradiseˆ Sons.
Han påstod att hela planen för gudsdyrkan var ett slugt sätt att upphöja Paradissönerna.

In summary, Mr P. noted that the Commission had failed to answer question 1(a) and he asserted that its answer to 1(b) was untrue.
Sammanfattningsvis konstaterade Ρ att kommissionen inte hade besvarat fråga 1 a och han hävdade att dess svar på 1 b inte var korrekt.

Natural religion, he asserted, is demonstrable;
Naturlig religion, hävdade han, är påvisbar,

Syrian Churches regarding the sinlessness of Mary, he asserted that the feast was foreign to the old tradition of the Church.
syriska kyrkor om syndfrihet Maria, hävdade han att festen var främmande för den gamla traditionen i kyrkan.

He asserted that early warning signals for even repeated disasters are difficult to recognize.
Han hävdade att tidiga varningssignaler för till och med upprepade katastrofer är svåra att känna igen.

As well as that of the Senate and the House of Representatives… He asserted in the most positive terms his wholehearted support… and the president of these United States.
Och presidenten av dessa USA. liksom den i senaten och representanthuset… Han påstod i de mest positiva ordalag hans helhjärtade stöd.

He asserted that no government had ever such a great opportunity in the Ukraina as the Communists.
Han mente att ingen regering hade någonsin haft så gynnsamma utsikter till framgång i Ukraina som den kommunistiska.

We are convinced that the author of the leading article in the magazine Die Internationale was profoundly right when he asserted that the Kautskyan“Centre” is doing more harm to Marxism than avowed social-chauvinism.
Vi är övertygade om att den som skrivit ledaren i tidskriften Die Internationale hade alldeles rätt, då han påstod att det kautskyanska"centrum" vållar marxismen större skada än vad den ohöljda socialchauvinismen gör.

He asserted that this law not only runs counter to Church doctrines,
Han påstod att denna lag inte bara strider mot kyrkans lärosatser

perhaps in a manner similar to what Gauguin alluded to when he asserted that art's meaning cannot be determined.
antagligen på ett sätt liknande det som Gauguin anspelade på när han påstod att konstens mening inte kan fastställas.

He asserted that moxa could add new energy to the body
Han hävdade att moxa skulle kunna lägga mer energi i kroppen

We are convinced that the author of the leading article in the magazine Die Internationale was profoundly right when he asserted that the Kautskyan"Centre" is doing more harm to Marxism than avowed social-chauvinism.
Vi är övertygade om att författaren till ledaren i tidskriften"Die Internationale" hade alldeles rätt, då han påstod att det kautskyistiska"centrum" tillfogar marxismen större skada än vad den ohöljda socialchauvinis-men gör.

He asserted that, in the evaluation of research, one can identify three different steps
Han hävdade att man i bedömning av forskning skall skilja på tre olika steg,

as applied to Mary, who, he asserted, bore not the Godhead but"a man who was the organ of the Godhead.".
som tillämpas till Maria, som han påstod, bar inte Gudomen utan"en man som var orgeln av gudomen.".

Indefatigable in the fight, he asserted the rights of his institute against the powerful influence which strove to set them aside.
Outtröttlig i kampen, hävdade han rättigheterna för sin institution mot mäktiga inflytande som strävade efter att göra uttag.

He asserted that he did not"personally shoot Dr. King",
Han hävdade vidare att han inte"personligen skjutit Dr King",

At the council of Ephesus, in 431, he asserted for"the apostolic see of Jerusalem the same rank
Vid kyrkomötet i Efesos, i 431, hävdade han för"den apostoliska se Jerusalems samma rang

He asserted that he has published all the limiting conditions for the scenarios
Han hävdade att hans grupp hade medvetet angivit alla randvillkor så

And the president of these United States. He asserted in the most positive terms his wholehearted support… as well as that of the Senate and the House of Representatives.
Och presidenten av dessa USA. liksom den i senaten och representanthuset… Han påstod i de mest positiva ordalag hans helhjärtade stöd.

He asserted that the"Oriental" believed in this myth himself,
Han hävdade att"orientalen" själv trodde på denna myt,

At the Convention's inaugural meeting on 28 February 2002, he asserted that it was impossible to strengthen democracy at Community level without giving the EU's local
Under konventets öppningssession den 28 februari 2002 förklarade han att det är omöjligt att förbättra demokratin på gemenskapsnivå utan att låta lokala och regionala myndigheter få spela

He asserted in the most positive terms his wholehearted support… as well as that of the Senate
Han påstod i de mest positiva ordalag hans helhjärtade stöd… liksom den i senaten och representanthuset…

How to use "he asserted" in an English sentence

He asserted that God is all-knowing and all-powerful.

He asserted that special interests had dominated Washington.

He asserted that the early Europeans were matriarchal.

He asserted that bilingual education programs had failed.

Nine times he asserted “Blessed are the …”.

He asserted that objective could not be met.

He asserted his authority and expertise with panache.

He asserted mother Earth revolves around the sun.

Among other things, he asserted that a U.S.

He asserted that all other methods have failed.

How to use "han hävdade" in a Swedish sentence

Han hävdade att han inte visste.

Han hävdade att han förmodligen blivit.

Han hävdade även med kraft t.ex.

Han hävdade att det hette Pole.

Selanikio säger han hävdade att göra.

Han hävdade att Mållgan hunnit smita.

Han hävdade att det inte räcker.

Han hävdade att talang inte räcker.

Han hävdade att regeringen stoppat rebelloffensiven.

Han hävdade att den var sann.