What is the translation of " HE ASSERTED " in Slovak?

• tvrdil
• tvrdí
• ten tvrdil
• presadzoval

Examples of using He asserted in English and their translations into Slovak

It does not," he asserted.
To sa nerobí,“ skonštatoval.

He asserted that the Roman emperors.
On tvrdil, že rímski cisári.

I will never like you anyway!” he asserted.
Ja ho nikdy nebudem mať rada!“ vyhlásila zaťato.

He asserted that they were all incorrect.
Ten tvrdil, že sa všetci mýlili.

You think all Muslims are terrorists," he asserted.
Že všetci teroristi sú moslimovia,“ vyhlásil.

He asserted that the coming period will see.
Povedal, že nastávajúce obdobie bude.

I could possibly not think the results he asserted to obtain.
Nemohol som možno nemyslím výsledky tvrdil získať.

He asserted that no one should be pessimistic.
Tvrdí, že ľudia by nemali byť pesimisti.

I might not believe the results he asserted to obtain.
Nemohol som si, že výsledky on vyhlasoval, že na získanie.

He asserted that such differences were only temporary.
Zdôraznil, že takéto opatrenia sú len dočasné.

During the revolution of 1848-1849 he asserted Slovak national and social claims.
Počas revolúcie v rokoch 1848- 1849 presadzoval slovenské národné a sociálne požiadavky.

He asserted that country is set to become a knowledge economy.
Zdôraznil, že krajina by mala smerovať k poznatkovej ekonomike.

Sacco had only one basic system that he asserted and he believed it had work.
Sacco mal jeden základný systém, ktorý presadzoval a bol presvedčený, že musí fungovať.

He asserted that the money should have been spent on the poor instead.
Ale on povie, že sa mali tie peniaze radšej použiť pre chudobných.

Last September, during a speech in Malmo, Sweden, he asserted his belief that“Europe is for Europeans”.
Minulý september, počas prejavu vo švédskom Malmö, potvrdil svoje stanovisko, keď sa vyjadril, že„Európa patrí Európanom“.

He asserted only that we may hope that all will ultimately come to salvation.
Tvrdil len, že môžeme dúfať, že nakoniec všetci dôjdu k spaseniu.

Which the representative of the VddB is unaware of because he asserted at the hearing that Paragraph 46 excluded equal treatment with regard to pensions.
Ktoré zástupca VddB nezohľadnil, pretože na pojednávaní tvrdil, že§ 46 vylučuje rovnosť v súvislosti s dôchodkami.

But he asserted the U.S. and Turkey's mutual commitment to ending Syria's conflict.
Zdôraznil však spoločný záväzok USA a Turecka ukončiť vojnu v Sýrii.

When Jason arrived, he asserted his rightful claim to the throne, but Pelias wasn't ready to give up so easily.
Keď Jason prišiel, potvrdil svoju oprávnenú požiadavku na trón, ale Pelias nebol pripravený tak ľahko sa vzdať.

He asserted that Christianity tells people to repent and promises them forgiveness;
Tvrdil, že kresťanstvo hovorí ľudom o pokání a sľubuje im odpustenie;

Karl Marx was right when he asserted that if workers could only sell their labor in the market, many of them would feel alienated from society.
Karl Marx mal pravdu, keď tvrdil, že ak by pracujúci mohli na trhu predávať iba svoju prácu, mnohí z nich by sa cítili v spoločnosti odcudzení.

He asserted that the Syrian government would never use chemical weapons against its own people.
Sýria tvrdí, že proti vlastnému obyvateľstvu by nikdy nepoužila chemické zbrane.

He asserted that all Muslims must individually pledge their allegiance to a single Muslim leader(a Caliph, if there were one).
Tvrdil, že všetci moslimovia musia individuálne preukázať oddanosť jednému moslimskému vodcovi(kalifovi).

Rather, he asserted that free citizens must have“a firm and persevering determination to commit[themselves] to the common good.”.
Naopak, tvrdil, že slobodní občania musia mať„pevné a vytrvalé odhodlanie angažovať sa za spoločné záujmy.“.

He asserted that the body was larger than the Moon and crossed in front of the Sun, which at that time was at a height of 27º above the horizon.
Tvrdil, že teleso bolo väčšie ako Mesiac a preletelo popred Slnko, ktoré bolo v tom čase vo výške 27º nad horizontom.

He asserted that it is a“fundamental human right, a privilege of nature, that every man should worship according to his own convictions.”.
Je základným ľudským právom," hovorí,"výsadou jeho prirodzenosti, že každý človek by mal preukazovať náboženskú úctu podľa svojich presvedčení.

He asserted that mankind will never find salvation in manmade laws- whether those of Western Europe and North America or those of the Communist countries.
Tvrdil, že ľudstvo nikdy nenájde spásu v ľudských zákonoch- či už tých západoeurópskych a severoamerických alebo tých z komunistických krajín.

He asserted that many human behaviors had a genetic basis, an idea then disputed by many social scientists and by Marxists intent on remaking humanity.
Tvrdil, že mnohé ľudské správania mali genetický základ, myšlienku, ktorú nesúhlasili mnohí sociálni vedci a marxisti, ktorí sa snažili o obnovu ľudstva.

And he asserted that to replace the U.S. dollar as the world reserve currency, the issuing country would be required to have the rule of law and a highly developed financial system.
A tvrdí, že k výmene amerického dolára za svetovú rezervnú menu bude vydávajúca krajina povinná mať vysoko rozvinutý finančný systém.