What is the translation of " HE ASSERTED " in Dutch?

• hij beweerde
• hij verklaarde
• het vertoogde
• hij betoogde
• hij verzekerde

Examples of using He asserted in English and their translations into Dutch

He asserted that it was his right.
Hij beweerde dat het een recht was.

His sermon was based on some verses of 2 Corinthians 5, about the sacrifice of Christ. He asserted.
Hij preekte n.a.v. enkele verzen in 2 Korinthe 5 over het offer van Christus. Hij betoogde.

He asserted that the Roman emperors.
Hij beweerde dat de Romeinse keizers.

Such was the perspective of Saint Benedict for whom our entire life must be spent in view of God, as he asserted with respect to the first step of humility.
Dat is wat de H. Benedictus ons in het vooruitzicht stelt want voor hem vindt ons hele leven plaats onder de blik van God, zoals hij verklaart naar aanleiding van de eerste graad van nederigheid.

He asserted two or three primal forces.
Hij verkondigde twee of drie oorspronkelijke machten.

As one of the justifications for undertaking the therapy, he asserted in a letter to his mother that unconscious impulses might even affect the work of a mathematician.
Als een van de rechtvaardigingen voor het in therapie gaan, beweerde hij in een brief aan zijn moeder dat onbewuste impulsen zelfs hun invloed uitoefenen op het werk van een wiskundige.

He asserted that they were trying to escape.
Hij beweerde echter deze aanslag ontvlucht te zijn.

pragmatic than other people, less calculating,” he asserted, before adding that Russia's“greatness” and“vast size” means“we have a more generous heart.”.
andere volkeren,” betoogde hij, alvorens eraan toe te voegen dat de“grootsheid” en“enorme omvang” van Rusland betekenen dat“we een genereuzer hart hebben.”.

He asserted that he would expel about 15 members or so.
Hij verzekerde dat hij zo'n 15 leden eruit zou gooien.

not more than fifteen on an average, but he asserted that more than one female deposited them.
namelijk gemiddeld niet meer dan vijftien; maar hij verzekerde, dat zij door meer dan één wijfje gelegd werden.

He asserted the failed legislation will be implemented once again.
Hij beweerde de mislukte wetgeving zal worden uitgevoerd zodra het opnieuw.

When the mayor then forbade him from performing any clerical duties, he asserted that, since his powers came from God
Na het bevel van de burgemeester van wie hij geen enkele kerkelijke functie mag uitoefenen verklaart hij zijn bevoegdheden te ontlenen aan God

He asserted that Yahweh was God of all the earth,
Hij verklaarde dat Jahweh de God was van de gehele aarde,

Soramitsu chief executive Officer Makoto Takemiya framed the information as specific in that he asserted the central bank has agreed to go beyond simply analyzing programs.
Soramitsu chief executive officer Makoto Takemiya omlijst de informatie als specifiek in dat hij beweerde de centrale bank heeft besloten verder te gaan dan alleen het analyseren van programma's.

He asserted that early warning signals for even repeated disasters are difficult to recognize.
Hij beweerde dat vroege waarschuwingssignalen voor zelfs herhaalde rampen moeilijk te herkennen zijn.

At the Convention's inaugural meeting on 28 February 2002, he asserted that it was impossible to strengthen democracy at Community level without giving the EU's local
Tijdens de openingszitting van de Conventie op 28 februari 2002 verklaarde hij dat het onmogelijk is de democratie op communautair niveau te versterken zonder de regionale en lokale overheden een grotere rol binnen

He asserted that the whole plan of worship was a clever scheme to aggrandize the Paradise Sons.
Hij beweerde dat het gehele plan van godsverering een sluw complot was om de Paradijs-Zonen te verheffen.

What we urgently need," he asserted,"are transnational standards, so that early adopters are not locked into choices that later prove to be wrong.
Wij hebben dringend transnationale normen nodig," verzekerde hij,"zodat early adopters niet vastzitten aan keuzes die achteraf verkeerd blijken te zijn.

He asserted that only a coalition of Syria,
Hij beweerde dat slechts een coalitie van Syrië,

Warmly and pressure He asserted that the heat and pressure transform layers of sedimentary breeds being deeply,
Warmte en aandrang Het vertoogde die hoge koorts en aandrang transformiruiut verblijvend op ruime diepte de

He asserted that the Sun is the motionless center round which planets rotate,
Het handhaafde dat Zon is onroerend centrum, om welk planeeten cirkelen,

He asserted that this law not only runs counter to Church doctrines,
Hij verklaarde dat deze wet niet alleen in strijd is met de kerkelijke doctrines,

He asserted that in those days when tropical plants grew in Greenland,
Het vertoogde die in dat timt, wanneer tropische planten verbouwden in Groenland,

He asserted that earlier marginalists went too far in correcting this imbalance by overemphasizing utility and demand.
Hij beweerde dat de neoklassieken te ver gingen bij het corrigeren van deze onbalans door een overdreven nadruk te leggen op nut en vraag.

He asserted that Kaikeyi had asked for and had been granted
Hij verklaarde dat Kaikeyi slechts om twee gunsten had gevraagd,

He asserted that the EIB Group will continue to make a substantive contribution towards addressing the current challenges in Europe.
Hij benadrukte dat de EIB-Groep zich zal blijven inzetten om een belangrijke bijdrage te leveren aan het oplossen van de huidige problematiek in Europa.

He asserted that the heat and pressure transform layers of sedimentary breeds being deeply,
Het vertoogde die hoge koorts en aandrang transformiruiut verblijvend op ruime diepte de

He asserted at the beginning of the 18th century that since history,
Hij stelde op het begin van de 18de eeuw

He asserted that it was worth $126 per share
Hij beweerde dat het $126 per aandeel waard was

He asserted that“we can have meaningful leisure rather than destructive unemployment,”
Hij betoogde dat we“betekenisvolle vrije tijd kunnen hebben in plaats van verwoestende werkloosheid”,

How to use "he asserted" in an English sentence

I know he’s there,” he asserted with false confidence.

He asserted clearly that “those diseases are extremely dangerous.

He asserted that the Govt was ready to more..

He asserted on Iraq, though Washington overruled his findings.

It isn't positive and negative, as he asserted earlier.

He asserted that all vaccines are useless and dangerous.

He asserted that health is a basic human right.

We already accept what he asserted we never would.

He asserted as he threatened Zibal with his spear.

He asserted his innocence, and that of his colleagues.

How to use "hij verklaarde, hij beweerde" in a Dutch sentence

Hij verklaarde dat hij was geslagen.

Hij verklaarde aanvankelijk dat Kevin reed.

Hij verklaarde dat hij fietsen repareert.

Hij verklaarde ook belastend over Holleeder.

Hij beweerde dat alles wel goed zat.

Hij beweerde dat het zelfverdediging was.

Hij beweerde dat Hij God-mensch was.

Hij verklaarde het christendom tot staatsgodsdienst.

Hij beweerde dat het Kaiguang was.

Hij verklaarde hem zelfs voor gek.