What is the translation of " HE ASSERTED " in Greek?

• υποστήριξε
• ισχυρίστηκε
• βεβαίωσε
• δήλωσε
• υποστήριζε
• ισχυριζόταν

Examples of using He asserted in English and their translations into Greek

As he asserted in his.
Όπως ανέφερε σε δήλωσή του.

Come here legally," he asserted.
Ελάτε νομίμως», τόνισε.

He asserted that his principal reason.
Τόνισε ότι βασική αιτία της.

I'm a professional singer,” he asserted.
Είμαι επαγγελματίας τραγουδιστής», βεβαίωσε.

He asserted that he had not seen what had happened.
Υποστήριζε ότι δεν είχε αντιληφθεί τι είχε συμβεί.

But we will contest all our seats,” he asserted.
Πάντως θα προκηρύξουμε όλες τις θέσεις», υποστήριξε.

However, he asserted that this has now been proven false.
Ωστόσο, ο ίδιος υποστήριξε ότι αυτό έχει πλέον αποδειχθεί ψευδές.

I know them, but I don't know them personally," he asserted.
Τις σέβομαι αλλά δεν τις ασπάζομαι προσωπικά», ανέφερε.

He asserted that Melanesians and Antilleans belonged to the same race.
Ισχυρίστηκε ότι οι Μελανήσιοι και οι Αντίλλιοι ανήκουν στην ίδια φυλή.

I am a human being, not a toy,” he asserted in his interview.
Είμαι ανθρώπινο ον, όχι παιχνίδι," δήλωσε στη συνέντευξή του.

This is valid for all territories belonging to the Turkish Cypriots," he asserted.
Το φυσικό αέριο ανήκει σε όλους τους Κύπριους”δήλωσε.

He asserted that“the Philippines has the wealth and capability to do it.
Υπογράμμισε πως,«η Ελλάδα έχει πλούτο και δυνατότητες να αναπτυχθεί.

I could possibly not think the results he asserted to obtain.
Θα μπορούσε, ενδεχομένως, δεν νομίζω τα αποτελέσματα βεβαίωσε να αποκτήσουν.

He asserted to be extremely subtle, even to the point of formlessness.
Υποστήριξε ότι είναι εξαιρετικά λεπτή, ακόμη και μέχρι το σημείο άμορφο.

Saudi nationals have no wish to fight,' he asserted.
Οι Σαουδάραβες δεν έχουν καμία επιθυμία να πολεμήσουν» υποστήριξε ο ίδιος.

He asserted that Yahweh was God of all the earth, of all nations and of all peoples.
Υποστήριζε ότι ο Ιαχουέ ήταν Θεός όλης της γης, όλων των εθνών και όλων των λαών.

You can not win wars without having people on the ground,” he asserted.
Δεν μπορείς να κερδίσεις τους πολέμους, χωρίς να έχεις ετοιμοπόλεμους», βεβαίωσε.

He asserted that the text of the poster was not at all anti-Semitic, as implied by Rabaut.
Ισχυρίστηκε ότι το κείμενο της αφίσας δεν ήταν καθόλου αντισημιτικό, όπως υπονοεί ο Rabaut.

If immigration is not stopped, then we will reach this point,” he asserted.
Εάν η μετανάστευση δεν σταματήσει, τότε θα φτάσουμε σε αυτό το σημείο», ισχυρίστηκε.

He asserted that financial forces were leading to the cartelisation of industry.
Υποστήριξε ότι οι χρηματοοικονομικές δυνάμεις καθοδηγούσαν την δημιουργία μίας βιομηχανίας από καρτέλ.

It's not humans versus machines but humans working with machines, he asserted.
Δεν είναι ο άνθρωπος εναντίων των μηχανών, αλλά ο άνθρωπος με τις μηχανές”, είπε.

He asserted that further studies would reveal more details of this buried city.
Υποστήριξε ότι απαιτούνται περαιτέρω μελέτες που θα αποκαλύψουν περισσότερες λεπτομέρειες για αυτή θαμμένη πόλη.

(2) If the accused proves the truth of the information that he asserted or.
Δεν τιμωρείται ο κατηγορούμενος αν αποδείξει την αλήθεια του γεγονότος που ισχυρίστηκε ή διέδωσε.

He asserted that four Serbian generals indicted by the UN court could be extradited soon.
Βεβαίωσε ότι οι τέσσερις Σέρβοι στρατηγοί που κατηγορήθηκαν από το δικαστήριο του ΟΗΕ θα εκδοθούν σύντομα.

I have got a pen… and I can use that pen to sign executive orders and take executive actions,” he asserted.
Και μπορώ να χρησιμοποιώ αυτό το στυλό για να υπογράφω τα εκτελεστικά διατάγματα κα να λαμβάνω εκτελεστικές δράσεις» δήλωσε.

He asserted that no peace talks can be held without achieving the right of return.
Υποστήριξε ότι δεν γίνεται να πραγματοποιηθούν ειρηνευτικές συνομιλίες χωρίς να επιτευχθεί το δικαίωμα της επιστροφής.

Three years ago, he asserted he was nonbinary- neither male nor female- and was allowed to identify as such by the state of Oregon.
Πριν από τρία χρόνια, ισχυρίστηκε ότι ήταν nonbinary- ούτε αρσενικό ούτε θηλυκό- και του επετράπη να αναγνωριστεί ως τέτοιο από την πολιτεία του Όρεγκον.

He asserted that fighting poverty and unemployment would be a top domestic policy priority.
Υποστήριξε ότι η καταπολέμηση της φτώχειας και της ανεργίας θα αποτελέσουν πρώτη προτεραιότητα της εσωτερικής πολιτικής.

He asserted that early warning signals for even repeated disasters are difficult to recognize.
Ισχυρίστηκε ότι τα σημάδια έγκαιρης προειδοποίησης για ακόμη και επαναλαμβανόμενες καταστροφές είναι δύσκολο να αναγνωριστούν.

But, he asserted that, as Communists, he and his comrades loved France and were true patriots.
Ωστόσο, υποστήριξε ότι, ως κομμουνιστές, αυτός και οι σύντροφοί του αγαπούσαν τη Γαλλία και ήταν πραγματικοί πατριώτες.