Examples of using 他断言 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
他断言这一部分只能在单个产品中独立存在。
He asserted that this part exists independently only in the individual product.
他断言,税收法案最终会增加政府收入。
The tax bill, he asserted, would end up adding to government revenue.
他断言没有安慰她。
Yet," he said to comfort her.
他断言,它从来没有成功。
He claimed it never fails.
他断言,这些做法?
He said these practices?
因为他断言自由是他的夸耀和恐怖。
For he asserted that liberty was at once his boast and his terror.
他断言,它从来没有成功。
He said that it would never succeed.
巫毒几乎总是涉及到血液,”他断言
Voodoo almost always involves blood," he averred.
对人类来说,这是当机立断的时候了,他断言;.
It is decision time for mankind, he asserts;
他断言这里没有老鼠。
So he says there is no monkey.
他断言他“很关心”。
He says he is‘very concerned'.
他断言一个时代行将结束。
He claims that an era is over.
他断言,这本书至少有一部分是伪造的。
This suggests that the book is at least partially a forgery.
但是,他断言他会在需要时加盖他的权力。
However, he reasserted his authority when necessary.
但是,他断言,这不是他们的本性。
But, he was asserting, that is not their true nature.
他断言这里没有老鼠。
He confirms there's no cerviche.
总统谴责纽约州的一项法律,他断言“将允许婴儿在出生前从母亲的子宫中被撕裂”。
The president condemned a New York state law that he asserted would“allow a baby to be ripped from the mother's womb moments before birth.”.
他断言,这种尝试不会成功,因为政府不会允许。
He said that it was no good to reach such an agreement because the Government would not accept it.
他断言,每个国家都需要根据金融行动特别工作组(FATF)制定的国际标准实施相关监管,并指出:.
He asserted that each country needs to implement relevant regulation in accordance with the international standards prepared by the Financial Action Task Force(FATF), noting:.
总统谴责纽约州的一项法律,他断言“将允许婴儿在出生前从母亲的子宫中被撕裂”。
He rips into a New York legislation that he said will“allow a baby to be ripped from the mother's womb before birth.”.
一个饥饿的人从来就不会是一个自由的人,”他断言
A hungry man is never a free man," he declared.
他断言,葡萄园对葡萄酒品质的影响比葡萄品种更大,这一基本概念在以风土为动力的酿酒业中一直存在。
He asserted that the vineyard exerted greater influence over wine quality than vine type, a foundational notion persistent in terroir-driven winemaking circles.
他断言,奥巴马政府,立法机关-而不是白宫-在卫生保健方面处于领先地位.
Unlike during the Obama administration, he asserted, the legislature― not the White House― was taking the lead on health care.
对于一些认为该战略是“对中国包围政策”的看法,他断言“这完全是误解。
In response to the opinion that thisstrategy is a“policy to encircle China,” he declared,“That is a complete misunderstanding.
他断言,“黑人权力”只有在存在统一的社会主义非洲时才能实现。
Black power, he said, can only be realized when there exists a unified socialist Africa.
首先,他断言,一个人的获得肯定是以另一个人为代价,这是一个谜;.
First, his assertion that another person's gain must come at another person's expense is a myth;
双方本着适当的精神进行管理:他断言我是异教徒,我反驳了指控:他回答,然后我重新加入。
It was managed with proper spirit on both sides: he asserted that I was heterodox, I retorted the charge: he replied, and I rejoined.
我上一次越过那条线是在2005年,”他断言道。
The last time I crossed that line was 2005," he claimed.
一个饥饿的人从来就不会是一个自由的人,”他断言
A hungry world will never be peaceful,” he said.
他断言资本主义优于社会主义,这令中国人大为不安。
His assertion that capitalism was superior to socialism disturbed the Chinese greatly.
Results: 96, Time: 0.0293

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English