What is the translation of " 他断绝了 " in English?

• he broke off
• cut off

Examples of using 他断绝了 in Chinese and their translations into English

然后，突然，他断绝了关系。
And then suddenly he broke off the relationship.

米蒂亚会说更多的话，但他断绝了出去。
Mitya would have said something more, but he broke off and went out.

他断绝了联系，屏幕一片空白。
He cut the connection and the screen went blank.

他说,“他断绝了男孩的问题。
They say he stopped the boy's mind.

过了一会儿，他断绝了联系。
A second later, he broke the contact.

哪一天她--“他断绝了卧室的门打开了。
What day was she--" He broke off as the bedroom door opened.

索恩爵士Alliser钻进他的男孩在院子里,但他断绝了盯着乔,微弱的一半的微笑在他的嘴唇上。
Ser Alliser Thorne was drilling his boys in the yard, but he broke off to stare at Jon, a faint half smile on his lips.

你会进入钻,或者我必须--”他断绝了与一个富有表现力的耸耸肩。
Will you enter that borer, or must I-" He broke off with an expressive shrug.

他断绝了与亚历山大的一切关系，他们成了公开的敌人。
He broke off all relations with Alexander, and they became open enemies.

他断绝了强调他去年observation-after片刻,他打了个哈欠,恢复。
He broke off to give emphasis to his last observation- after a moment he yawned and resumed.

了一会儿，他断绝了交流，只要他敢，与坎特伯雷。
For a while he broke off communion, so far as he dared, with Canterbury.

他只是告诉再见男孩当我们让他的马在limb-you不必看起来很精致,”他断绝了。
He just told good-by to the boys as we led his horse under the limb- you needn't to look so dainty," he broke off.

我们继续年复一年没有谈论这些事情--“他断绝了。
We go on year after year without talking about these things--" He broke off.

如果科尔解决了赫奇的问题，那就意味着――”他断绝了，交错的。
If Cole solved Hedge's problem that would mean-” He broke off, staggered.

我们继续年复一年不谈这些东西--“他断绝了。
We go on year after year without talking about these things--" He broke off.

我就能看到他在想它，那会让我想起它，和“他断绝了，耸肩。
And I would be able to see him thinking of it, and that would make me remember it, and--" He broke off, shrugging.

我们订婚了，但不幸的是（上世纪60年代由于他们是什么）我对自己不忠，他断绝了接触。
We got engaged, but unfortunately(the'60s being what they were) I was unfaithful and he broke off the engagement.

意大利人是世界上最快乐的人，但这是个乏味的话题，“他断绝了关系。
The Italians are about the gayest people in the world- but it's a dull subject,” he broke off.

对不起,天使,我没有--”他断绝了内心的门开了。
Sorry, angel, I haven't-” He broke off as the inner door opened.

在1964年，他断绝了与伊利诺伊州正式外交关系，成为科学国家科学院的第一位专职总裁。
In 1964 he severed formal ties with Illinois to become the first full-time president of the National Academy of Sciences.

波拿巴非常清楚这一事实，所以他断绝了同英国的关系，以便逃避英国的报纸。
Bonaparte perceived this truth so well that he broke with England in order to escape the British newspapers.

Zonis声称，他的父母与他断绝了联系，并把他从遗嘱名单中剔除了出去，这意味着他将不会继承那栋「祖传的房子」。
He claimed that his parents cut off contact and wrote him out of their will, which meant he would not inherit the“ancestral home.”.

加德纳的必需品,他们断绝了,发誓他们将不再工作,除非他将排放黑色的木匠。
And taking advantage of Mr. Gardner's necessities, they broke off, swearing they would work no longer, unless he would discharge his black carpenters.

我确实和他断绝了关系。
I broke up[with him] over that.

他断绝了和下令虾鸡尾酒。
They ordered and sipped cocktails.

她努力挤他的手臂,他断绝了。
She tried to move her arm, it was broken.

他断绝了和我们静静地坐在那里。
He came in and sat with us quietly.

梅丽莎在电话里和他断绝了关系，我想。
Break up with her on the phone, I guess.

我和他断绝了一切联系，真的不想再和他说话了。
I have cut all communication with him and really never want to talk to him again.