Examples of using Asserting in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Okay.- Good. Asserting.
Asserting.- Okay.- Good.
Vakuuttavaa.- Hyvä.Such a scheme… They're strongly asserting that they have nothing to do with this.
I am asserting that waiting around for these signals to provide us answers.
Meanwhile, formerly quiet labor unions began asserting themselves rather forcefully.
Those asserting existence in a narrow sense.
President Pöttering has been hasty in asserting that there were no votes against.
Kirjallinen.-(ES) Puhemies Pöttering puhui hätäisesti todetessaan, että kukaan ei äänestänyt päätöslauselmaa vastaan.And again asserting it in arms in the face of the world.
When your child is throwing a tantrum,he's expressing himself, asserting his individuality, being human.
Kun lapsi on heittäjä kiukuttelu,hän ilmaisee itseään, väittäen hänen yksilöllisyyttään, olla ihminen.And they start asserting it so much that it's frightening.
Online dating companies have even more optimistic usage statistics,with each firm asserting they have million or more users.
Online dating yrityksillä on vieläkin optimistinen käyttötilastoja,jokaisen yrityksen väittää heillä on miljoona tai enemmän käyttäjiä.He believes that by asserting power, that he can control, ultimately, what happens.
On that issue, we have been rather anxious since Monday, since your president, Mr Barroso, made his statements asserting that the environment and the strategies related to it are too costly.
Tältä osin olemme olleet maanantaista lähtien varsin huolestuneita puheenjohtaja Barroson esitettyä lausuntonsa, joissa väitetään, että ympäristö ja siihen liittyvät strategiat ovat liian kalliita.A way of asserting personal control over a homogenising organisation like the FBI.
He carries a memorandum signed by all the leaders of the German army asserting that an attack against France at this time is impossible.
Hänellä on armeijan johtajien allekirjoittama muistio- jossa vakuutetaan että hyökkäys nyt Ranskaa vastaan on mahdotonta.There are some business asserting that they are marketing a Safe Alternative which is the Mimic's of Methandrostenolone.
On joitakin yrityksiä väittämällä, että ne myyvät turvallinen valinta, joka on Mimicin of Methandrostenolone.Fortunately, a few years later the committee ruled out the category of this peculiar"insomnia" from the list of records,not without reason asserting that such experiments are too dangerous for life.
Onneksi muutama vuosi myöhemmin valiokunta sulki pois tämän erikoisen"unettomuuden" luettelon luettelosta,ei ilman syytä väittäisi, että tällaiset kokeilut ovat liian vaarallisia elämälle.I will fight and vote against asserting something which quite simply is not the case.
Minä taistelen ja äänestän sitä vastaan, että vahvistetaan jotakin mitä ei yksinkertaisesti ole tapahtunut.In countries in Hispanophone America, it is preferable to use the word castellano to distinguish their version of the language from that of Spain[citation needed],thus asserting their autonomy and national identity.
Niissä maissa, Hispanophone Amerikkaan, se on parempi käyttää sanaa castellano erottaa niiden version kieli ja Espanjassa[citation tarvitaan],näin vahvistetaan niiden itsenäisyyttä ja kansallista identiteettiä.Any anabolic steroid provider asserting to have human grade Oxandrolone under the Anavar name is lying to you.
Jokainen anabolinen steroidi tarjoaja väittää olevan ihmisen grade Oxandrolone alla Anavar nimi valehtelee sinulle.In 2004, along with six others, Lawson joined in the global warming controversy when he wrote a letter to The Times criticising the Kyoto Protocol and asserting that there were substantial scientific uncertainties surrounding climate change.
Lawson kirjoitti 2004 kirjeen The Timesille, jossa hän väitti että ilmastonmuutoksen tutkimuksessa on monia epävarmuuksia ja arvosteli Kioton sopimusta.Any type of ketone supplement asserting to be top quality that isn't really white or doesn't scent fruity is not real!
Mitään Ketoni täydentää väitetään olevan korkea laatu, joka ei ole valkoinen tai ei haise hedelmäinen ei ole aito!We in the Socialist Group in the European Parliament have to concede that we have not achieved everything we would have liked, andto those who are now screaming again that this is now in fact the Constitution- I read in some British newspapers that a few of our fellow Members are asserting that this is essentially the Constitution- I must unfortunately say that they have neither read the Constitution, nor have they read this Treaty.
Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän on myönnettävä, ettäse ei ole saavuttanut kaikkea haluamaansa, ja niille, jotka jälleen toitottavat tämän olevan tosiasiassa perustuslaki- luin englantilaisista sanomalehdistä, että muutamat parlamentin jäsenet vakuuttavat tämän olevan pohjimmiltaan perustuslaki- joudun valitettavasti toteamaan, että he eivät ole lukeneet perustuslakia eivätkä myöskään perustamissopimusta.If you locate other website asserting to sell it more affordable than the official internet store, don't get deceived.
Jos löydät muita verkkosivuilla väittää myydä sitä edullisempaa kuin virallinen internet myymälä, älä päästä petetty.We want to have a good clean text denouncing capital punishment and asserting the universal validity of human rights including the sanctity of life.
Haluamme hyvän ja selkeän tekstin, jossa tuomitaan kuolemanrangaistus ja jossa puolustetaan ihmisoikeuksien yleismaailmallista pätevyyttä ja elämän pyhyyttä.I will conclude by asserting that financing the Union entirely through a system based on own resources is the only way to ensure the future and the development of the European Union.
Lopuksi vahvistan, että unionin rahoittaminen kokonaisuudessaan omiin varoihin perustuvasta järjestelmästä on ainoa tapa varmistaa Euroopan unionin tulevaisuus ja kehitys.Furthermore, the applicant present sa distorted picture of the actual state of the market in asserting that Irish Steel's small beams capacity accounts for 12% of the Western European market.
Komission mukaan kantaja myös vääristelee todellista markkinatilannetta väittäessään Irish Steelin teräspalkkien tuotantokapasiteetin olevan 12 prosenttia Länsi-Euroopan markkinoista.It is also correct in asserting that the issue of the budget threshold is a delicate one, and must take into account global costs.
Siinä todetaan myös aivan oikein, että kysymys budjettikynnyksestä on arka ja siinä on otettava huomioon kokonaiskustannukset.Mr President, a framework programme for culture is a step forward towards asserting the fact that culture should be playing the role of vehicle and lynchpin in the process of European construction.
Arvoisa puhemies, kulttuurin puiteohjelma merkitsee edistysaskelta siinä mielessä, että siinä vahvistetaan kulttuurin asemaa Euroopan rakentamisen moottorina ja keskuksena.Asserting that puerperal fever was a contagious disease and that matter from autopsies were implicated in its development, Semmelweis made doctors wash their hands with chlorinated lime water before examining pregnant women.
Väittäen, että lapsivuodekuume johtui tarttuvasta taudista ja että ruumiinavauksista tulevat aineet olivat osallisia sen kehittymiseen, Semmelweis pakotti lääkärit pesemään kätensä klooriliuoksella ennen raskaana olevien naisten tutkimista.
