What is the translation of " SON AFFIRMATION " in English?

• his claim
• his assertion
• his statement
• its contention
• his affirmation
• its submission
• his claims
• his assertions
• asserting its
• his suggestion
• his belief

Examples of using Son affirmation in French and their translations into English

Son affirmation au par.
His statement in par.

La vérité de son affirmation.
The truth of his assertion.

Son affirmation est très largement débattue.
His claim was widely debated.

Pour prouver son affirmation, M.
To support his claim, Mr.

Son affirmation était totalement correcte.
His claim was absolutely correct.

Lysandre réitère son affirmation.
Iliprandi repeats his assertions.

Selon son affirmation en Septembre dernier.
As per his statement of last September.

Il s'était trompé dans son affirmation.
He is wrong in his assertion.

Pour confirmer son affirmation d'être Dieu.
His assertion of being God.

Deux incidents légitiment son affirmation.
Two incidents confirmed his belief.

Son affirmation a donc été reçue avec un certain scepticisme.
His claim was met by some skepticism.

De preuve pour soutenir son affirmation.
Evidence to support his claim.

Son affirmation au sujet de la télépathie était valide.
His claim about telepathy was a valid claim.

Paul explique son affirmation des vv.
Paul summarizes his words from vv.

Ai je des raisons de mettre en doute, son affirmation?
Any reason to doubt his claims?

Son affirmation contenait un message très puissant.
His statement contained a very powerful message.

Mais leur analyse relativise son affirmation.
Our analysis vindicates his assertion.

Son affirmation qu'il n'y a pas eu de violence est fausse.
His claim that there was no violence is false.

Je crois que le monsieur se trompe dans son affirmation.
Again the member is mistaken in his assertion.

Premièrement, son affirmation est très certainement vraie.
First of all, his claim is most certainly true.

Se pourrait-il qu'il y ai une part de vérité dans son affirmation?
So could there be an element of truth in his claims?

Il étend son affirmation jusqu'à la lutte de classes.
He extends his affirmation on to the class struggle.

La source avance quatre arguments pour étayer son affirmation.
The source presents four arguments to sustain its contention.

Son affirmation selon laquelle il a été acquitté n'est pas vraie..
His claim that he was acquitted is not true..

Il vérifie ensuite son affirmation en soulevant le couvercle.
He then backs up his assertion by tossing himself overboard.

Son affirmation est une description appropriée de la doctrine.
His statement is an apt description of the doctrine.

Malandain, qui répéta et soutint son affirmation.
Fronted with Monsieur Malandain, who repeated and maintained his affirmation.

Rho, son affirmation n'est pas dénuée de sens; c'est précis.
Rho, his assertion isn't meaningless; it is accurate.

L'Inde présente deux arguments principaux à l'appui de son affirmation.
India presents two main arguments in support of its contention.

Mais son affirmation sur les origines de cette phrase est un canard.
But his assertion about the origins of that phrase is a canard.