What is the translation of " FIRST STATEMENT " in Polish?

• pierwszym oświadczeniu
• pierwszego zeznania
• pierwsze stwierdzenie
• pierwsze pismo
• pierwsze oświadczenie
• pierwszego oświadczenia
• pierwszym zeznaniu
• pierwsze zeznanie
• pierwszym stwierdzeniem
• pierwsze zdanie
• podczas pierwszego przesłuchania

Examples of using First statement in English and their translations into Polish

First Statement.
PIERWSZA DEKLARACJA.

Strike my first statement.
Usuń moje pierwsze oświadczenie.

The first statement is on payments for 2013.
Pierwsze oświadczenie dotyczy płatności na rok 2013.

So that's that first statement.
Więc to jest pierwsze stwierdzenie.

The first statement proves the second.
Pierwsze oświadczenie potwierdza drugie.

That's what this first statement tells us.
Tyle mówi nam to pierwsze zdanie.

What? Linda didn't tell you the whole truth in her first statement.
Że Linda zataiła coś w pierwszym zeznaniu.- Co?

That first statement?
Pierwszego zeznania?

That's correct.- That first statement?
Z pierwszym oświadczeniem? Zgadza się?

In his first statement, he said he saw two men.
W pierwszym oświadczeniu twierdził, że widział dwie osoby.

That was our original-- that first statement.
To było nasze pierwsze stwierdzenie.

Probably the first statement is correct.
Prawdopodobnie pierwsze zdanie jest poprawne.

This section removed from the first statement.
Ta sekcja usunięty z pierwszego oświadczenia.

In his first statement, he said he would seen two men.
W pierwszym oświadczeniu twierdził, że widział dwie osoby.

I tried to explain this in my first statement.
Starałam się to wyjaśnić w moim pierwszym wystąpieniu.

The first statement gives us to understand that John knew.
Pierwsze stwierdzenie daje nam do zrozumienia, że John wiedział.

What you said in your first statement.
To, o czym mówiłaś w pierwszym zeznaniu… przydarzyło się mojej siostrze.

In her first statement, she said that Mac took her there on April 7th.
W pierwszym zeznaniu mówiła, że Mac zabrał ją tam 7 kwietnia.

So let's write down that first statement in equation form.
Więc, zapiszmy to pierwsze stwierdzenie w formie równania.

Gracious and compassionate as claimed by the first statement?
Łaskawy i miłosierny, jak twierdził, przez pierwsze pismo?

Here's a copy of Roxie's first statement from the D… September.
Wrzesień. Tu jest kopia pierwszego oświadczenia Roxie.

I have just checked your first statement.
właśnie sprawdziłem wasze pierwsze oświadczenie.

Here's a copy of Roxie's first statement, from the D.A. 's office.
Tu jest kopia pierwszego oświadczenia Roxie, z biura prokuratora.

And now I won't be able to use your first statement.
A ja nie będę mógł wykorzystać twojego pierwszego zeznania. Mam nadzieję.

Three questions: your first statement is,“All are suffering.”.
Trzy pytania: pani pierwsze stwierdzenie jest takie:„Wszyscy cierpią.”.

The second statement obviously negates the first statement.
Druga instrukcja oczywiście neguje pierwsze oświadczenie.

This was the first statement of Bhagavan Baba on New Year's Day.
I takie było pierwsze stwierdzenie Bhagawana Baby w dniu Nowego Roku.

Linda didn't tell you the whole truth in her first statement.- No, what?
Że Linda zataiła coś w pierwszym zeznaniu.- Co?

The first statement is“I love God
Pierwsze stwierdzenie mówi:„Kocham Boga

this is refuted in the first statement.
to jest obalone w pierwszym piśmie.

How to use "first statement" in an English sentence

The first statement from Global Egrow is here.

The first statement is to stay the course.

Your first statement applies to all four strokes.

This is the first statement of the Atonement.

God simply repeated his first statement to him.

Use the first statement as your first response.

First statement of the Minister of Public Health.

The first statement says 2048 sectors is 1MiB.

The first statement outlines what the engineer did.

Solution A Only the first statement is correct.

How to use "pierwsze stwierdzenie" in a Polish sentence

Przez chwilę myślałam o Cappuccino lecz myśli szybo uciekły, a pierwsze stwierdzenie okazało się najtrafniejszym.

Po pierwsze - stwierdzenie, że "komponenty najczęściej kupowanych instalacji gazowych są podłej jakości".

Fakt, że może moje pierwsze stwierdzenie było zbytnim uproszczeniem -- tu się zgodzę, że powinienem był opisać to dokładniej.

Ale to pierwsze stwierdzenie można zestawić z wypowiedzią po pierwszym występie, kiedy Kuba powiedział, że i tak wygra Bednarek.

Nie mniej ważne są zdania uzupełniające niejako to pierwsze stwierdzenie: "siła wyższa" oraz "moc większa od nas samych".

Odnosząc się mojej sprawy, to oczywiste, że – zwłaszcza pierwsze stwierdzenie – jest naganne.

Po pierwsze, stwierdzenie, że Polacy i Żydzi walczyli „solidarnie” w obydwu powstaniach jest nieprawdą, co pokazaliśmy w punkcie 1, 2 i 4 tego tekstu.

Sverre uniosła lekko swe kąciki ust przytakując na jego pierwsze stwierdzenie.

STWORZYCIELA NIEBA I ZIEMI" 199 "Wierzę w Boga": to pierwsze stwierdzenie wyznania wiary jest także najbardziej podstawowe.

Czytaj dalej wpis Demokracja bankierów Po pierwsze stwierdzenie o tekstach blogerskich trącących głupotą to była aluzja do afery z FYM w roli głównej.