What is the translation of " FIRST STATEMENT " in Danish?

• den første sætning
• den første udtalelse
• første redegørelse
• den første erklæring
• det første udsagn
• første indlæg
• den første meddelelse
• den første opgørelse

Examples of using First statement in English and their translations into Danish

Probably the first statement is correct.
Sandsynligvis det første udsagn er korrekt.

This section removed from the first statement.
Dette afsnit er fjernet fra den første opgørelse.

Ms. King's first statement to the police.
Ms Kings første udtalelse til politiet, var.

I also agree with your first statement.
Jeg er også enig i Deres første udtalelse.

The first statement gives us to understand that John knew.
Den første sætning giver os til at forstå, at Johannes vidste.

I tried to explain this in my first statement.
Jeg forsøgte at forklare dette i mit første indlæg.

The first statement has to do with the compilation of a handbook and reads as follows.
Den første erklæring vedrører udarbejdelsen af en håndbog og lyder som følger.

Adam Clarke said with regard to the first statement.
Adam Clarke sagde med hensyn til den første sætning.

That, of course, is the first statement which with I opened the sitting today and I made precisely that call.
Det var jo den første udtalelse, jeg åbnede mødet med i dag, og jeg kom netop med den opfordring.

Did you find the transcript for Myers' first statement?
Har du fundet nedskriftet af det første vidneudsagn?

Spain made a first statement on fisheries at the fifth meeting of the Conference of Ministers 21 July 1980.
Spanien fremsatte allerede den 21. juli 1980 på ministerkonferencens femte møde sin første redegørelse om fiskeriet.

Do you think they're hiding his first statement somewhere?
Kan de have gemt hans første vidneudsagn et sted?

The first statement also gives your partner a chance to explain himself and lets him know the real source of the issue.
Den første sætning giver også din partner en chance for at forklare sig og lader ham vide, den virkelige kilde til problemet.

Making his comments on the first statement observed.
Gør hans kommentarer på den første erklæring overholdes.

I mean, I believe in my son, and I believe he's telling the truth when he told his first statement.
Jeg tror på min søn, og jeg tror, han talte sandt i sit første udsagn.

In your first statement you asked not to be judged on your past but on the visions and ideas that you bring to Europe.
I Deres første redegørelse bad De om, at man ikke skulle måle Dem på Deres fortid, men på de visioner og idéer, som De kommer med for Europa.

Gracious and compassionate as claimed by the first statement?
Nådig og barmhjertig som hævdet af den første sætning?

The President of Parliament referred, in his first statement on the subject, to the fact that we should also listen clearly to the'no'votes.
I sin første redegørelse om emnet nævnte Europa-Parlamentets formand, at vi også bør lytte opmærksomt til nej-stemmerne.

Sins of their fathers, but this is refuted in the first statement.
Fædres synder, men det er modbevist i den første meddelelse.

On this first statement right over here, we're thinking of BC, BC corresponds BC on our smaller triangle corresponds to AC on our larger triangle.
Ved det første udsagn herovre var BC i den lille trekant ensliggende med AC i den store trekant.

The second statement obviously negates the first statement.
Den anden erklæring begrænser selvfølgelig det første udsagn.

Mr President, in his first statement in July, Mr Barroso said that we have to choose one priority, and that priority must be employment.
Hr. formand, i sin første udtalelse i juli sagde hr. Barroso, at vi må vælge et enkelt område, vi ønsker at prioritere, og at det bør være beskæftigelsen.

Member of the Commission.- I fully agree with you and with the first statement.
Fru formand! Jeg er helt enig med Dem og med den første udtalelse, hr.

So this first statement, she says she wants the top shelf-- and I will do it in that same color-- she wants the top shelf to be 1/2 a foot shorter than the middle shelf.
I den første sætning siger hun, at den øverste hylde skal være en halv meter kortere end den midterste hylde.

The groups could not see anything they could discard from the first statement.
Grupperne kunne ikke se noget, de kunne skille fra den første opgørelse.

The first statement is obviously necessary and the last statement is needed in order to avoid suggestions of models of unnecessary high complexity.
Det første kriterie er oplagt, mens det andet kriterie er nødvendigt for at undgå modeller med unødvendig høj kompleksitet.

He said he got in through the front door. The child's father said, in his first statement.
At han gik ind gennem døren. Barnets far sagde i sin første forklaring.

In this paper Hamilton gave his first statement of the characteristic function applied to dynamics and wrote a second paper on the topic the following year.
I dette papir Hamilton gav hans første opgørelse over de karakteristiske funktion anvendes til dynamik og skrev et andet oplæg om emnet det følgende år.

We have a so-called work of art- which has given offence to everybody, but particularly the Bulgarians- and the first statement on the Gaza crisis had to be withdrawn several hours later.
Vi har et såkaldt kunstværk- som har stødt alle, men især bulgarerne- og den første udtalelse om Gazakrisen måtte trækkes tilbage flere timer senere.

Does the first statement mean that Russian people are so different that liberation from Soviet authoritarian tyranny made them tragically unhappy?
Betyder den første påstand, at det russiske folk er så anderledes, at frigørelsen fra det autoritære, sovjetiske tyranni på tragisk vis har gjort dem ulykkelige?

How to use "first statement" in an English sentence

Unfortunately, the first statement is almost always false.

Look at the first statement on its own.

The first statement says what you DON'T want.

I find the first statement an intriguing one.

This makes the first statement the author’s conclusion.

Two days ago my first statement finally closed.

It was the first statement that appalled Ranjit.

As such, your first statement is patently false.

The first statement will contain five blank spaces.

The first statement was a warning of privacy.

How to use "den første sætning, første redegørelse, den første udtalelse" in a Danish sentence

På de sociale medier, som Facebook, Instagram og Snapchat ser det ud til, at det er den første sætning, der gælder.

Den anden blev til, efter at faderen til en af de dræbte havde påvist fejl i første redegørelse.

I den første udtalelse angav RLR bl.a., at kun skadelidtes nakkesmerter kunne være udløst af ulykkestilfældet.

I den første udtalelse, der blev afgivet den 28.

Versionerne adskiller sig udelukkende fra hinanden ved, at der er forskel på et bestemt ord i den første sætning.

Den første sætning, hun peger på, er identisk med den ikoniske begyndelseslinje, vi genkender fra Inger Christensens endelige digtsamling: »Det.

Det er et enormt tab, siger Caroline Fleming i den første udtalelse siden faderens død.

Den første udtalelse kommer fra en familie med 2 børn - begge forældre er langtidssyge - og pga.

Det er holdet som læste den første sætning op, der beslutter hvilken sætningskombination var sjovest og vinder pointet.

Den første sætning fortæller, at vi slet ikke er begyndt endnu - vi skal først lige have lidt baggrundsinformation for at kunne følge med i "beretningen".