What is the translation of " FIRST INTERVENTION " in Danish?

• første indlæg
• indledende indlæg
• første intervention

Examples of using First intervention in English and their translations into Danish

All right? The first intervention is timid.
Den første indgriben er forsagt.

I think I made this quite clear in my first intervention.
Det mener jeg, at jeg udtrykte klart i mit første indlæg.

The first intervention Is timid. All right?
Den første indgriben er forsagt, ikke?

Mr President, I have sat quietly since my first intervention in this.
Hr. formand, jeg har siddet helt stille og roligt siden mit første indlæg om denne sag.

The first intervention is timid, it's apprehensive, right?
Den første indgriben er forsagt, ikke?

Lorna had her first hangover at 12, her first intervention at 16.
Lorna havde sine første tømmermænd som 12, og første samleje som 16-årig.

He was your first intervention leading a surgical team.
Han var din første patient som leder af et operationshold.

Mr President, I am delighted to be making my first intervention under your Presidency.
Hr. formand, jeg er meget glad for, at jeg holder min første tale under Deres formandskab.

My first intervention, Steven Patrano waited 10 hours for me to sober up.
Første gang ventede de ti timer på, at jeg blev ædru.

I did not mention that in my first intervention, but I think it is important to state.
Det nævnte jeg ikke under mit første indlæg, men jeg mener, at det er vigtigt at påpege dette.

We should not, therefore, exceed the permitted doses, as I said also in my first intervention.
Vi skulle altså ikke komme over de tilladte doser, sådan som jeg også sagde i mit første indlæg.

I referred to this in my first intervention and this will apply to both large and small businesses.
Jeg var inde på dette i mit første indlæg, og det kommer til at gælde for både store og små virksomheder.

Mr President, honourable Members, my apologies for not standing up during my first intervention.
Hr. formand, mine damer og herrer! Undskyld, at jeg ikke fik rejst mig op under mit første indlæg.

I referred in my first intervention to special cases in which flexibility is addressed with particular sensitivity.
I mit første indlæg nævnte jeg de særlige tilfælde, hvor der tages særligt hensyn til fleksibiliteten.

The Commission is unable to accept them for the reasons I explained in my first intervention.
Kommissionen er af de årsager, jeg gjorde rede for i mit første indlæg, ikke i stand til at acceptere disse.

President Verhofstadt said here, during his first intervention, that those who do not believe in utopia do not deserve to be called Europeans.
Formanden for Rådet, hr. Verhofstadt, sagde i sit første indlæg her, at de, der ikke tror på utopi, ikke fortjener at kalde sig europæere.

Member of the Commission.- I shall be very brief because I touched upon this in my first intervention.
Medlem af Kommissionen.- Fru formand! Jeg vil svare ganske kort, hr. Hutchinson, for jeg berørte dette i mit første indlæg.

If this first intervention on the part of Parliament is not anticipated in the Treaty, then the second, on the contrary, most clearly is, as I emphasized at the start.
Mens denne første intervention ikke er fastsat i traktaten, er den anden det derimod meget tydeligt, som jeg understregede det i begyndelsen.

As far as the second line of approach- social policy- is concerned, I analysed the potential for intervention under the Social Fund in my first intervention.
Med hensyn til den anden vinkel, nemlig socialpolitikken, gennemgik jeg i mit første indlæg Socialfondens muligheder for at intervenere.

The first intervention takes place when Parliament expresses its opinion on the reports of the Commission and the European Monetary Institute, which will be ready on 24 March 1998.
Den første intervention finder sted, når Parlamentet afgiver sin udtalelse om Kommissionens og EMI's beretninger, som vil være færdige den 24. marts 1998.

Geographical indications(GIs) were mentioned, but I did not raise this in my first intervention because of the time pressure and the Chair's very strong hand on time limits.
Geografiske betegnelser blev nævnt, men jeg talte ikke selv om dem i mit indledende indlæg på grund af tidspresset, og formanden ser meget strengt på overholdelsen af taletiden.

I do not think that I need to return to the last question, put by Mrs Miguélez Ramos, about these 32 million and the 27 million, as I already dealt with this in my first intervention.
Jeg vil undlade at tage fat i det seneste spørgsmål fra fru Miguélez Ramos i forbindelse med disse 32 millioner og de 27 millioner endnu en gang. Det behandlede jeg allerede i mit første indlæg.

This first intervention is"good policy', since Parliament, through public debate on respect for convergence criteria and on the whole of the monetary situation, gives a guarantee of democracy to the process.
Denne første intervention er et udtryk for"god politik«, fordi Parlamentet giver processen en demokratisk garanti med den åbne forhandling om konvergenskriterierne og om den samlede monetære situation.

However, is the face ChaC ic puC an end co che infringemencs in 1987 following che Commission's first intervention, whilst the advantages of the markecpartitioning policy were not enjoyed by it but by Martell.
Til firmaets forsvar skal det imidlertid nævnes, at disse overtrædelser ophørte ved udgangen af 1987 efter Kommissionens første indgriben, og udbyttet af en sidan afskærmning af markederne ville ikke være tilfaldet Gosme, men Martell.

Mr President, in this my first intervention I should like to say a few words about the Commission's ruling. I shall outline our differences with Mr Friedrich's report and refer also to our final position.
Hr. formand, i mit første indlæg vil jeg komme med nogle kommentarer om Kommissionens udtalelse, hvor jeg vil påpege, hvor vi er uenige i hr. Friedrichs betænkning, og jeg vil også komme med en kommentar om vores endelige holdning.

Mr President, allow me a few supplementary observations on issues which have been touched on during the debate because, for the rest, both my first intervention and the Commission intervention gave a great many replies to a series of issues.
Hr. formand, tillad mig at fremsætte nogle få supplerende betragtninger om nogle emner, der er blevet berørt under forhandlingen. I øvrigt indeholdt mit først indlæg og Kommissionens indlæg svar på en lang række områder.

As I already stated in my first intervention, during my meetings with the Prime Minister and ministers during my visit to Iraq, I noted that the European Union will gladly accept an invitation to take part in the next conference of neighbouring countries.
Jeg anførte allerede i mit indledende indlæg, at jeg i forbindelse med mit besøg i Irak under samtaler med premierministeren og andre ministre påpegede, at EU gerne tager imod en invitation til at deltage i den kommende naboskabskonference.

Mr President, I regret to say, on behalf of the Council, that I cannot dispel Mrs Ludford's sense of disappointment, but I do hope that I have clearly expressed our concern and that I have stated that we, where we are able to do so, are discharging our responsibilities and taking the action described in my first intervention.
Hr. formand, jeg er bange for, at mine ord på Rådets vegne ikke kan bortvejre fru Ludfords skuffelse. Jeg håber imidlertid, jeg klart har givet udtryk for vores bekymring og har gjort det klart, at vi, hvor det er muligt, påtager os vores ansvar og tager de skridt, jeg omtalte i mit første indlæg.

Madam President, it is a privilege to be able to make my first intervention in the Chamber since being elected as chairman of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and to present this question on behalf of all the political groups on the committee as well as the coordinators.
Fru formand! Det er et privilegium for mig at holde mit første indlæg i Parlamentet, siden jeg blev valgt som formand for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, og fremsætte denne forespørgsel på vegne af alle de politiske grupper i udvalget samt koordinatorerne.

As a closing remark, with full recognition of the seriousness of the situation that I have tried to express in my first intervention, I would still like to point out how very complicated the political development is that has taken place in Turkey, and which is actually perpetuated by the formation of the new government.
Som afsluttende bemærkning ønsker jeg, idet jeg fuldt ud anerkender situationens alvor, hvilket jeg også har forsøgt at give udtryk for i mit første indlæg, alligevel at minde om den overordentlig komplicerede politiske udvikling, som har fundet sted i Tyrkiet og som faktisk er blevet stabiliseret ved denne regerings tiltrædelse.

How to use "first intervention" in an English sentence

The first Intervention of Catholic Irish against young complexities gave Title.

Several minor expeditions took place, including the first intervention in Nicaragua.

One of Transition Kentish Town’s very first intervention a decade ago.

Unfortunately, ADD meds are the first intervention clinicians often reach for.

The first intervention was in the case of Magyar Jeti Zrt.

The first intervention was simple error correction following the practice interval.

Acid spilled into the first intervention is a sponge acid absorption.

Her first intervention point, Huddle, is an information and place-making station.

The first intervention is through progressive income, wealth and estate taxes.

Usually, the first intervention with adults with ADD is an antidepressant.

How to use "indledende indlæg, første intervention, første indlæg" in a Danish sentence

Som jeg skrev i det indledende indlæg om energibalancen, svarer det til, at dit.

Modellen kan illustreres på følgende vis: Figur 5 The Teaching Learning Cycle Instruktionen til denne første intervention ligger som bilag 2-4.

Måske mit første indlæg, som ikke rigtigt har nogen formål eller giver mening.

Første intervention: Genremodellering eller The Teaching-Learning-Cycle Genrenmodelleringen var overliggeren i forhold til interventionerne og udgangspunktet for det videre arbejde med skriftlighed.

Derimod har jeg aldrig været på Buffalo Bar, som nævnes i mit indledende indlæg.

Efter at have læst de første indlæg i Mortens fremragende tråd, havde jeg egentlig besluttede mig for en Cardiff.

Du spørger til "kabine" i dit indledende indlæg og det kan du i hvert fald checke stemmer overens med det der er i bilen.

Hehe tak, dejligt du vil følge med 😉 Hej mer jer, Dette er så mit aller første indlæg nogensinde!!!!

At Y2K-sagaen, som jeg fnisende nævnte i mit indledende indlæg, ikke var lige fnisværdig alle steder, er denne mareridtsplade et temmeligt markant eksempel på.

Hun går i gang med at skrive et indledende indlæg til bloggen.