What is the translation of " FIRST STATEMENT " in Czech?

• první výpovědi
• první prohlášení
• první výpověď
• první tvrzení
• poprvé vypovídal
• prvního výslechu

Examples of using First statement in English and their translations into Czech

That first statement?
To první tvrzení?

Get me Craig Cooper's first statement.
Najdi mi Craigovu první výpověď.

That first statement?
Tu první výpověď?

I also agree with your first statement.
Souhlasím také s vaším prvním prohlášením.

His first statement already negates my question as to whether the healing has endured.
A už jeho první výrok mi ušetřil otázku, zda jeho uzdravení vydrželo.

Strike my first statement.
Smaž moji první větu.

You gave on June 3rd. I heard the recording of the first statement.
Slyšel jsem záznam vaší první výpovědi z 3.

I heard the recording of the first statement you gave on June 3rd.
Slyšel jsem záznam vaší první výpovědi z 3.

No, what? Linda didn't tell you the whole truth in her first statement.
Linda vám během prvního výslechu neřekla vše.- Ne, co?

It's the copy of Roxie's first statement from D.A. office.
Tady je kopie Roxiiny první výpovědi v kanceláři návladního.

Member of the Commission.- I fully agree with you and with the first statement.
Člen Komise.- Zcela souhlasím s vámi a s prvním výrokem.

In the following example, the first statement creates a variable named A.
V následujícím příkladě vytváří první příkaz proměnnou pojmenovanou A.

I believe in my son, and I believe he's telling the truth when he told his first statement.
Věřím svému synovi a věřím, že mluvil pravdu, když poprvé vypovídal.

The thing is, sir, in her first statement Eve claimed that she was out at 10:30.
Jde o to, pane, že v první výpovědi Eve tvrdila, že ve 22:30 nebyla doma.

I tried to explain this in my first statement.
Pokoušela jsem se to vysvětlit ve svém prvním vystoupení.

Maya and Drew's first statements. Blakely's first statement to the police.
Blakelyho první výpověď na policii, první výpověď Mayi a Drewa.

Do you think they're hiding his first statement somewhere?
Myslíš, že jeho první výpověď někam zametli?

Blakely's first statement to the police, Maya and Drew's first statements..
Blakelyho první výpověď na policii, první výpověď Mayi a Drewa.

Linda didn't tell you the whole truth in her first statement.- No, what?
Linda vám během prvního výslechu neřekla vše.- Ne, co?

In your first statement you said you thought you recognised one of those men.
Ve vaší první výpovědi jste řekla, že si myslíte, že jednoho z těch mužů poznáváte.

You said you thought you recognised one of those men. In your first statement.
Ve vaší první výpovědi jste řekla, že si myslíte, že jednoho z těch mužů poznáváte.

The child's father said, in his first statement, he said… He said he got in through the front door.
Řekl, že vešel hlavním vchodem. Otec dítěte ve své první výpovědi uvedl.

He said he got in through the front door. The child's father said, in his first statement, he said.
Řekl, že vešel hlavním vchodem. Otec dítěte ve své první výpovědi uvedl.

I think your first statement answered you subsequent question, but if you insist on rubbing it in, no.
Tvé první tvrzení již odpovědělo na následnou otázku, ale pokud na tom trváš, tak ne.

And I believe he's telling the truth when he told his first statement. I mean, I believe in my son.
Věřím svému synovi a věřím, že mluvil pravdu, když poprvé vypovídal.

In his first statement, Mr. Clarke reports that he was held by Conrad Grayson, beaten and tortured for 10 years.
Ve své první výpovědi oznámil pan Clarke, že byl uvězněn Conradem Graysonem, byl 10 let bit a mučen.

We have a so-called work of art- which has given offence to everybody, but particularly the Bulgarians- and the first statement on the Gaza crisis had to be withdrawn several hours later.
Pak je tu ta věc s takzvaným uměleckým dílem- které každého urazilo, ale zejména Bulhary- a první prohlášení ke krizi v Gaze, které muselo být o několik hodin později dementováno.

This first statement that you're gonna hear is going to be from an officer who was up in Marinette and spoke to Brendan in… somewhere between November 4th and November 10th.
Toto první prohlášení, že budeš slyšet bude z důstojník který byl v Marinette a mluvil s Brendanem v… někde mezi 4. listopadu a 10. listopadu.

That's near Lila's sorority, which means Rebecca didn't go home after the fight like she said in her first statement, she went to the sorority house, which matches what she said in her confession tape.
Což je blízko Lilyina domu, což znamená, že Rebecca nejela domů poté hádce, jako řekla ve své první výpovědi. Šla do domu sesterstva, což se shoduje s tím, co řekla u doznání.

If there are no other speakers, let me remind Members that they may use the'catch the eye'procedure to ask for the floor again if they believe they did not complete their first statement.
Pokud nejsou žádní další řečníci, dovolte mi připomenout poslancům, že mohou využít postupu"catch the eye" k tomu, aby znovu požádali o slovo, pokud se domnívají, že nedokončili svůj první projev.