What is the translation of " FIRST STATEMENT " in Portuguese?

• primeira declaração
• primeira afirmação
• primeiro depoimento
• primeira intervenção
• primeira instrução
• o primeiro testemunho
• primeiro pronunciamento
• primeira indicação

Examples of using First statement in English and their translations into Portuguese

That first statement?
O primeiro testemunho?

I tried to explain this in my first statement.
Tentei explicar estas questões na minha primeira intervenção.

The first statement proves the second.
A primeira afirmação prova a segunda.

That's his first statement.
É a sua primeira afirmação.

The first statement creates a new variable.
A primeira instrução cria uma nova variável.

This is her first statement.
Aquí está a sua primeira declaração.

The first statement is on payments for 2013.
A primeira declaração refere-se aos pagamentos para 2013.

I agree with the first statement.
Concordo com a primeira afirmação.

So this first statement can translate into this.
Portanto, esta primeira declaração pode traduzir para isso.

Making his comments on the first statement observed.
Fazer seus comentários sobre a primeira declaração observou.

The first statement is,“Let all the worlds be happy.”.
A primeira afirmação é:"Que todos os mundos sejam felizes.

That's what this first statement tells us.
Isso é o que esta primeira declaração nos diz.

The first statement gives us to understand that John knew.
A primeira declaração nos dá a entender que João sabia.

Sins of their fathers, but this is refuted in the first statement.
Pecados de seus pais, mas esta é refutada na primeira instrução.

This was the first Statement of Assurance.
Esta foi a primeira declaração de fiabilidade.

The second statement obviously negates the first statement.
A segunda afirmação, obviamente, nega a primeira declaração.

Probably the first statement is correct.
Provavelmente a primeira afirmação está correta.

Police revealed no further information since their first statement.
A polícia não revelou mais informações desde a sua primeira declaração.

Negroponte, in his first statement after his appointment….
Negroponte, em seu primeiro depoimento desde sua nomeação….

Member of the Commission.- I fully agree with you and with the first statement.
Membro da Comissão.-(EN) Concordo totalmente consigo e com a sua primeira afirmação.

If the first statement is true, then so is the second.
Se a primeira afirmação é verdadeira, então a segunda é verdadeira.

I am uneasy not knowing what my future will be," he said in his first statement.
Inquieta-me esta incerteza cruel do meu futuro", disse ele em sua primeira comunicação.

The first statement in the Vedānta-sūtra is athāto brahma jijñāsā.
A primeira declaração do Vedānta-sūtra é athāto brahma-jijñāsā.

C: I would not agree with the first statement, and also not with the second one.
C: Eu não concordaria com a primeira afirmação, e também não com a segunda.

This first statement, J.T. has sent 25 more texts than is older sister.
Esta primeira declaração, J.T. enviou 25 textos mais do que o irmã mais velha.

But if the second statement is true, then the first statement is false.
Mas se a segunda afirmação é verdadeira, então a primeira afirmação é falsa.

If the first statement is false, then the second is false, too.
Se a primeira declaração é falsa, então a segunda é falsa, também.

It is used to exit from a loop or a switch, control passing to the first statement beyond the loop or a switch.
É usada retirar de um laço ou um interruptor, controla a passagem à primeira indicação além do laço ou de um interruptor.

This first statement, J.T. had sent 24 more texts than his older sister.
Esta primeira declaração, J.T. tinha enviado 24 textos mais do que sua irmã mais velha.

Note that Kṣemarāja is basing his first statement on such sublime scriptures as"Parātriṁśaka, etc.
Note que Kṣemarāja está baseando sua primeira declaração em sublimes Escrituras tais como"Parātriṁśaka, etc.