What is the translation of " FIRST STATEMENT " in Turkish?

• ilk ifadenin

Examples of using First statement in English and their translations into Turkish

That first statement?
İlk ifadesini?

The DA can't just disregard that first statement.
Savcı ilk ifadeyi görmezden gelemez.

That first statement?
İlk ifadesini diyorum?

From the D… Here's a copy of Roxie's first statement.
Bu Roxienin Bölge Savcılığında verdiği ilk ifadenin tutanağı.

First statement from YÖK.
YÖKten ilk açıklama.

That's his first statement.
İlk cümlesi bu.

First statement made as a group.
İlk beyan grup olarak yapıldı.

This is Ludwig's first statement.
Bu Ludwigin ilk ifadesi.

So that first statement, together they earned $50.
İlk ifade, beraber 50 lira kazanmışlardır.

All right. So what does this first statement tell us?
Peki. ilk ifade bize ne söylüyor?

This first statement, the sum of the two numbers is 70.
Birinci ifadeye göre de bu sayıların toplamı 70.

That's what this first statement tells us.
Bu ilk ifadenin bize anlatmak istediği şeydir.

You gave on June 3rd. I heard the recording of the first statement.
Haziranda verdiğiniz ilk ifadenin kayıtlarını dinledim.

That's exactly what this first statement is telling us.
Birinci ifadenin bize söylediği bu.

Here's the first statement and the picture to be delivered to the press.
İşte ilk bildiri ve basına dağıtılacak fotoğraf burada.

Here's a copy of Roxie's first statement September.
Roxienin ifadesinin ilk kopyası. Eylül.

This first statement, J.T. had sent 24 more texts than his older sister.
İlk ifade bize J.T. nin ablasından 25 mesaj fazla gönderdiğini söylüyor.

Here's a copy of Roxie's first statement September.
Eylül. Bu Roxienin verdiği ilk ifadenin kopyası.

In his public first statement after the election, Daniel pledged"to continue the tradition.
Daniel seçildikten sonra kamuoyuna yaptığı ilk açıklamada,'' geleneği sürdürme'' sözü verdi.

Here's a copy of Roxie's first statement September.
Eylül. D.A. ofisindeki, Roxienin ifadesinin ilk kopyası.

I mean, I believe in my son, and I believe he's telling the truth when he told his first statement.
Demek istediğim, ben oğluma inanıyorum, Ve inanıyorum ki o doğruyu söylüyor ilk ifadesinde.

I heard the recording of the first statement you gave on June 3rd.
Haziranda verdiğiniz ilk ifadenin kayıtlarını dinledim.

I think your first statement answered you subsequent question, but if you insist on rubbing it in, no.
Zannediyorum ki ilk açıklaman, onu takip eden sorunu zaten cevaplamıştı ama illâ benden duymak istiyorsan, hayır.

It was Russian President Vladimir Putin who made the first statement following the attack.
Saldırının ardından ilk açıklamayı Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin yapmıştı.

This first statement that you're gonna hear is going to be from an officer who was up in Marinette and spoke to Brendan in… somewhere between November 4th and November 10th.
İlk ifadeyi, Brendanla Marinetteteyken konuşan bir memurdan dinleyeceksiniz. 4 Kasımla 10 Kasım arası bir tarihte görüşmüşler.

And I believe he's telling the truth when he told his first statement. I mean, I believe in my son.
Ben oğluma inanıyorum, Ve inanıyorum ki o doğruyu söylüyor ilk ifadesinde.

Milorad Lukovic, charged in the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, made his first statement in court last month. AFP.
Sırbistan Başbakanı Zoran Cinciçe düzenlenen suikastla ilgili olarak suçlanan Milorad Lukoviç, mahkemedeki ilk ifadesini geçen ay verdi. AFP.

Which would make you truthful, which would make your first statement about being a liar untruthful, which would make you a liar… Sly, how goes it?
Ki bu da seni doğrucu yapar, ki bu da ilk başta söylediğin… yalancı olduğun beyanının gerçek olmaması demek… ki bu da seni bir yalancı yapar?

So, so far I think you will be satisfied that we have proven this first statement up here, and in no way did we use this statement right here.
Yukarıdaki ilk ifadeyi kanıtladığımdan şu ana kadar tatmin olmuşsunuzdur. Ve diğer ifadeyi şu ana kadar hiç kullanmadık.

Following the banning of Bozdağ's meeting in Germany, first statement was issued by Vice Prime Minister Numan Kurtulmuş. Kurtulmuş said.
Bozdağın Almanyada yapmayı planladığı mitingin Alman hükümeti tarafından yasaklanmasının ardından ilk açıklama Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuştan geldi. Kurtulmuşun açıklaması şu şekilde.