What is the translation of " LECTURE HALLS " in Hebrew?

• אולמות הרצאה
• אולמות ההרצאות
• אולמות הרצאות
• אולמי הרצאות

Examples of using Lecture halls in English and their translations into Hebrew

We will have to move from lecture halls to e-spaces.
לצאת מאולמות ההרצאות אל חללים וירטואליים.

There are 7 lecture halls(four being 157 sq.mt., two being 80 sq.mt. and one 58 sq.mt.).
There 7 אולמות הרצאות ארבעה להיות 157 sq.mt., שני במשך 80 sq. mt.

The almost square building contains two lecture halls with 479 and 288 seats.
המבנה הכמעט קובייתי כולל שני אולמות הרצאות עם 479 ו-288 מקומות ישיבה.

Lecture halls and professors' research laboratories are the wells of new knowledge creation.
אולמות הרצאה, מעבדות המחקר של הפרופסורים הן הבארות של יצירת ידע החדשה.

The supper hall will be rebuilt at once as the community center with studios and lecture halls.
חדר האוכל ייבנה מיידית מחדש. כמרכז תקשורת. עם אולפנים ואולמי הרצאות.

All lecture halls are connected to the Internet and USEK's intranet, and many are equipped with an innovative multimedia system.
כל אולמות ההרצאה מחוברים לאינטרנט ואינטרא-נט של USEK, ורבים מהם מצוידים במערכת מולטימדיה חדשנית.

In order to continually offer these unique training sessions, the Ministry utilizes several lecture halls.
על מנת להמשיך באימונים הייחודיים הללו, המשרד עושה שימוש במספר אולמות הרצאה.

Lecture halls shouldn't feel like cotton fields, shouldn't sound like muffled freedom songs trapped in the jaws of a generation's dreams.
אולמות הרצאות לא צריכים להרגיש כמו שדות כותנה, לא צריכים להשמע כמו שירי חרות עמומים לכודים.

This method is particularly efficient when striving to develop an ambiance of professionalism as in lecture halls.
שיטה זו יעילה במיוחד כאשר מנסים ליצור אווירה של מקצוענות, כמו בחדרי הרצאות.

Today there are a number of memorials and monuments, museums, and lecture halls, which draw over a million visitors annually.
כיום בפארק מספר של אנדרטאות, מונומנטים, מוזיאונים, ואולמי הרצאות, אשר מושכים יחדיו למעלה ממליון מבקרים בשנה.

On October 5, 1937, the Rector of Warsaw Polytechnic ordered the establishment of the institution of ghetto benches in the lecture halls.
ב-5 באוקטובר 1937, הורה הרקטור של הפוליטכניקום של ורשה על הקמת מוסד ספסלי הגטו באולמות ההרצאות.

Student residences, cafeterias, sports centres, the library, the lecture halls and labs are all situated in a compact area in the proximity of the city centre.
מגורים הסטודנטים, הקפיטריות, מרכזי הספורט, הספרייה, אולמות ההרצאות והמעבדות ממוקמים כולם באזור קומפקטי בקרבת מרכז העיר.

We plan to keep on renovating the entire building and to renew the ground floor, the lecture halls, and the office.
אנחנו מתכננים להמשיך לשפץ את יתרת החדרים ולחדש את קומת הקרקע, חדרי הלימוד והמשרדים, הגינה.

Lecture halls shouldn't feel like cotton fields, shouldn't sound like muffled freedom songs trapped in the jaws of a generation's dreams. Oho! Oh, it all makes sense.
אולמות הרצאות לא צריכים להרגיש כמו שדות כותנה, לא צריכים להשמע כמו שירי חרות עמומים לכודים במלתעות החלומות של דורות. אוה! או, זה לגמרי הגיוני.

The present buildings were constructed between 1885 and 1901 with 22 large lecture halls and hundreds of classrooms.
המבנים הנוכחיים נבנו בין השנים 1885 ו-1901 עם 22 אולמות הרצאות גדולים ומאות כיתות לימוד.

At the students' request, two new lecture halls have been built, equipped with fast Internet connection and open late in the night, and also two around the clock wash stations.
בבית בקשת התלמידים, שני אולמות הרצאה חדשים נבנו בשנה שעברה, המצוידים בחיבור אינטרנט מהיר פתוח עד מאוחר בלילה, וגם שני סביב תחנות שטיפת שעון.

The ground floor, which enclosed two interior courtyards, contained the hospital's public areas the dining hall, cafeteria, synagogue, lecture halls and more.
בקומת הקרקע, שעטפה שתי חצרות פנימיות, מוקמו הפונקציות הציבוריות של בית החולים: חדר האוכל, הקפיטריה, בית הכנסת, חדרי הרצאות ועוד.

The school operates on the campus in a rural environment and comprises classrooms, lecture halls, a museum, a dining room, and a dormitory suitable for a maximum of 140 students.
בית הספר פועל בתוך קמפוס כפרי הכולל כיתות לימוד, אולמות הרצאה, מוזיאון, חדר אוכל וכן פנימייה המיועדת לאירוע של עד 140 תלמידים.

This is her favorite atmosphere, lecture halls, the big reading hall on the third hall, which was improvised and equipped if possible, meetings with people whom she had not seen since the war and meeting new students who flooded the university.”.
זו האווירה האהובה עליה מכול, חדרי ההרצאות, אולם הקריאה הגדול בקומה השלישית, שאולתר וצויד במידת האפשר, פגישות עם אנשים שלא ראתה מאז המלחמה והיכרויות עם סטודנטים חדשים, שהציפו את האוניברסיטה".

The main purpose of the place was to serve as a"home for mass education" and therefore the building was also built with lecture halls, the observatory and even a puppet theater for young children.
מטרתו העיקרית של המקום הייתה לשמש"בית לחינוך המונים" ולכן נבנו בו אולמות הרצאות, מצפה כוכבים ואפילו תאטרון בובות לילדים צעירים.

It has 20 buildings with classrooms and lecture halls, a clinical center, a research center, library, publishing section, a video-photo department, laboratories, botanical garden and several students' hostels.
בקומפלקס האוניברסיטה יש 20 בניינים עם כיתות ואולמות הרצאות, מרכז קליני, מרכז מחקר, ספריה, מדור הוצאה לאור, מחלקת צילומי וידיאו, מעבדות, גן בוטני ומעונות סטודנטים.

For several years he toured Canada, the United States and England, recounting his harrowing journey at vaudeville shows and lecture halls, exhibiting his barrel and posing for pictures.
במשך כמה שנים הוא סייר בקנדה, ארצות הברית ואנגליה, סיפר על הרפתקאתו של הוא במופעי וודביל ו אולמות הרצאה, הציג והצטלם עם ה חבית ב היא חצה את המפלים.

The campus is certainly one of the best in Greece, with modern lecture halls and research facilities, library, student hall of residences, restaurant and recreational areas.
הקמפוס הוא בהחלט אחד הטוב ביותר ביוון, עם אולמות הרצאה מודרניים ומתקני מחקר, ספרייה, אולם תלמיד של מגורים, מסעדה ואזורי פנאי.

As deep beneath the earth as the City of the Workers lay, so high above it towered the complex known as the"Sons' Club", with its lecture halls and libraries, its theatres and stadiums.
כמה עמוק מתחת לאדמה נמצאת עיר הפועלים, כך מתנשא לגובה קומפלקס המבנים הידוע בשם"מועדון הבנים", עם אולמי ההרצאות שלו והספריות, התיאטראות והאצטדיונים.

That being said, our expertise is in fixed seating design for auditoriums, lecture halls, etc., so we pulled in multiple experts who were gracious enough to contribute their expertise, and share their knowledge with you.
עם זאת, המומחיות שלנו היא בעיצוב ישיבה קבוע לאודיטוריומים, אולמות הרצאות וכו', כך שמשכנו מספר מומחים שהיו אדיבים מספיק כדי לתרום את המומחיות שלהם ולשתף אתכם בידע שלהם.

Whether you are hosting a seminar, conference or family event, the Ma'ayan Harod Guest House can cater to your requirements with 6 classrooms and 2 lecture halls, fully set up with audiovisual equipment.
אם אתם מארחים סמינר, ועידה או אירוע משפחתי, אכסניית מעיין חרוד יכולה לענות על דרישותיכם, באמצעות 5 כיתות ו ⁣אולם הרצאות, הכוללים אבזור מלא, לרבות ציוד אורקולי.

Facilities: one of the largest law libraries in Poland with state-of-the-art equipment, lecture halls, classrooms, computer labs and a study room with access to Internet and databases.
מתקנים: אחת מספריות החוק הגדולות בפולין, עם ציוד משוכלל, אולמות הרצאות, כיתות לימוד, מעבדות מחשבים וחדר לימוד עם גישה לאינטרנט ולמאגרי מידע.

This was an ability Kim was more than happy to demonstrate, including“performing”, as it were, in front of over two and a half million people over the years in various lecture halls and libraries across the United States.
זו היתה היכולת קים היה יותר שמח להפגין, כולל"ביצוע", כביכול, מול מעל שני מיליון וחצי אנשים לאורך השנים באולמות הרצאה שונים וספריות ברחבי ארצות הברית.

University spokesman Dan Mogulof claimed at a press conference that the university had received payment for use of one of its lecture halls, and that the event organizers had returned the money after announcing the cancellation of the event.
דובר האוניברסיטה, דן מוגילוף, טעון במסיבת עיתונאים כי האוניברסיטה קיבלה תשלום עבור שימוש באחד מאולמי ההרצאות שלה וכי החזירה אותו למארגנים לאחר שאלה הודיעו על ביטול האירוע.

The Campus is above all an optimal place for learning for its combination of modern technological resources(online courses, databases, wifi) and traditional lecture halls and classrooms in addition to access the learning center, the FabLab, sports halls, restaurants, and numerous recreational areas.
הקמפוס הוא מעל לכל מקום אופטימלי ללמידה בשל השילוב שלו בין משאבים טכנולוגיים מודרניים(קורסים מקוונים, מסדי נתונים, wifi) ואולמות הרצאות וכיתות מסורתיות בנוסף לגישה למרכז הלמידה, ה- FabLab, אולמות ספורט, מסעדות, ופנאי פנאי רבים.