What is the translation of " LECTURE HALLS " in Romanian?

• săli de curs
• sălile de curs
• sali de curs
• săli de lectură
• amfiteatre

Examples of using Lecture halls in English and their translations into Romanian

Lecture halls/ council rooms/ conference halls:.
Săli de curs/ consiliu/ conferinţă.

We will have to move from lecture halls to e-spaces.
Trebuie să ne mutăm din sălile de curs în e-spaţii.

The lecture halls, the football fields where I became a man.
Salile de lectura, terenurile de fotbal, unde am devenit barbat.

The Doctor could perform at one of the lecture halls at the university.
Doctorul ar putea cânta în una din sălile de cursuri de la universitate.

There are 7 lecture halls four being 157 sq.mt., two being 80 sq. mt.
There sunt 7 sali de curs patru fiind 157 sq.mt., două fiind 80 sq. mt.

Shelly, I hung out with you in enough dusty lecture halls while you were growing up.
Shelly, am stat cu tine în suficient de multe săli de curs prăfuite cât ai crescut.

These include lecture halls, teamwork cubicles, and residential facilities.
Acestea includ săli de curs, cabine de lucru în echipă și facilități rezidențiale.

The Institute is situated in a separate building with modern laboratories and lecture halls.
Institutul este situat într-o clădire separată, cu laboratoare moderne și săli de curs.

We do know it had lecture halls, classrooms, and, of course, shelves.
Știm că avea săli de lectură, clase şi desigur, rafturi.

In this configuration, the scene serves as an exhibition space and in the same time auditoriums function as lecture halls.
În această configurație, scena servește ca un spațiu de expoziție și, în același timp, sălile funcționează ca săli de lectură.

Spacious lecture halls and well-equipped laboratories are situated in these buildings.
Săli de curs și laboratoare spațioase bine echipate sunt situate în aceste clădiri.

Over the last generation, it has been rehearsed in the lecture halls, becoming a doctrine, a dogma.
În ultima generație, a fost exersat în amfiteatre, devenind o doctrină, o dogmă.

All lecture halls are equipped with the latest audio-visual facilities and Internet connection.
Toate sălile de curs sunt dotate cu cele mai recente facilități audio-vizuale și conexiune la internet.

Students are provided with recently modernized learning areas, lecture halls, laboratories, practice laboratories, seminars.
Studenții sunt prevăzute cu zone recent modernizate de învățare, săli de curs, laboratoare, laboratoare de practică, seminarii.

It will have lecture halls, a conference hall, office spaces offered for renting and a space for a new Timişoara museum.
Acesta va cuprinde săli de cursuri și o sală de conferinţe închiriabile, spații pentru birouri şi spaţiu pentru un nou muzeu al Cetății Timişoarei.

Three cheers for the early promise, but, oh, all those half-empty lecture halls, bored skinny girls texting their boyfriends.
De trei ori ura pentru promisiunea care aţi fost, dar, oh, toate acele săli de curs pe jumătate goale, fete plictisite care trimit mesaje iubiţilor.

Lecture halls and class rooms Flexible doors and emergency exits deliver comfort and inclusive access, while integrated control systems enable student monitoring.
Săli de curs și săli de clasă: uși de flexibile și ieșirile de urgență și de a oferi un confort de acces inclusiv, în timp ce sistemele de control integrate permit monitorizarea studenților.

Access to laboratories for assisted activities, lecture halls for tutorial activities, library and spaces for individual study;
Acces la laboratoare pentru activităţile asistate, săli de curs pentru activităţile tutoriale, bibliotecă şi spaţii de studiu individuale;

The main building on the northern side, a continuous volume which provides visual and acoustic protection from the road above, contains departmental offices, lecture halls, an auditorium and a library.
Principalele bazându-se pe latura de nord, un volum continuu, care prevede vizuale şi acustice de protecţie de la drum de mai sus, conţine departamental birouri, sali de curs, o sală şi o bibliotecă.

Cafeterias, sports centres, the library, the lecture halls and labs are all situated in a compact area in the proximity of the city centre.
Cantinele, centrele sportive, biblioteca, sălile de curs și laboratoarele sunt situate într-o zonă compactă, în imediata apropiere a centrului orașului.

But, most important of all, this policy enabled the housing of the rest of the academic departments of the university within campus in Akrotiri, which offered the possibility for the erection of suitable lecture halls, laboratories and infrastructure that modern requirements dictate for a Technical University.
Dar, cel mai important dintre toate, această politică a permis carcasa din restul departamentele academice ale universității în cadrul campusului în Akrotiri, care a oferit posibilitatea pentru ridicarea de săli de curs adecvate, laboratoare și infrastructura care cerințelor moderne dicteaza pentru o Universitatea Tehnică.

Inside, a dance hall, two game rooms and two lecture halls were arranged, where visitors could read the local press, national and international.
In interior erau amenajate o sala de dans, doua sali de jocuri si doua sali de lectura, unde vizitatorii puteau citi presa locala, nationala si internationala.

It is known that many of the great 19th-century painters, including Delacroix, Courbet, Manet, Degas, Cézanne, and Gauguin, took photographs themselves, used photographs by others and incorporated images from photographs into their work.[8] While heated debates about the relationship between photography and art continued in print and in lecture halls, the distinction between a photographic image and a painting became more and more difficult to discern.
Se știe că mulți dintre marii pictori din secolul al XIX-lea, inclusiv Delacroix, Courbet, Manet, Degas, Cézanne și Gauguin, și-au făcut fotografii, au utilizat fotografiile făcute de alții și au introdus acele fotografii în opera lor.[1] În timp ce dezbaterile aprinse despre legătura dintre fotografie și artă au continuat să existe în tipar și în sălile de cursuri, diferența dintre o imagine fotografică și o pictură a devenit din ce în ce mai dificilă de stabilit.

In addition, offer modern laboratories and lecture halls, the new campus in Zittau and Görlitz's campus right on the Neisse study conditions, the students look elsewhere in vain.
În plus, oferă laboratoare moderne şi săli de lectură, noul campus în Zittau şi campusul Görlitz a dreptul cu privire la condiţiile de studiu Neisse, elevii uita în altă parte în zadar.

Kramer's VS-84UT is a versatile all- in- one solution ideal for classrooms, lecture halls, auditoriums, and other education and corporate applications.
VS-84UT de la Kramer este o solutie all-in-one versatila, ideala pentru sali de clasa, sali de curs, auditorii si alte aplicatii educationale si corporate.

While they are locked out of the lecture halls and others out of laboratories, those who are studying abroad are not losing a single hour of any course and are obtaining the knowledge they need to begin to enhance their future professional life.
În timp ce ei sunt ţinuţi departe de amfiteatre şi laboratoare, cei care studiază în străinătate nu pierd nicio oră de curs şi primesc cunoştinţele necesare pentru a începe să-şi valorizeze viitoarea lor viaţă profesională.

For large-sized boardrooms, auditoriums, conference rooms, lecture halls, courtrooms, training centers, and telemedicine theaters, COLLABORATE Live 1000 delivers a complete professional quality collaboration system solution.
Pentru sali de consiliu de mari dimensiuni, sali de conferinte, sali de curs, sali de sedinte, centre de instruire si sali de telemedicina, COLLABORATE Live 1000 ofera o solutie completa de sistem de colaborare de calitate.

Since the lecture halls are very important for the study process, and their transformation, modernization and renovation are a permanent priority of the UTM administration, these ideas and concerns have initiated a unique project of setting up a university amphitheater.
Dat fiind că sălile de curs sunt foarte importante pentru procesul de studii, iar transformarea, modernizarea și renovarea acestora constituie o prioritate permanentă a administrației UTM, ideea și preocupările în cauză au dat naștere unui proiect inedit de amenajare a unui amfiteatru universitar.

The initiation of this program aims at determining the students to come in lecture halls for consultation and documentation, training skills of research, analyzing, synthesizing of information needs, searching and using individually the needed information, amplifying the skills and the information aptitudes.
Inițierea acestui program are scopul de a determina studenţii să vină în sălile de lectură pentru consultare şi documentare, formarea deprinderilor de cercetare, analiză, sinteză a necesităţilor informaţionale, de căutare şi utilizare de sine-stătătoarea informaţiei necesare, amplificarea competenţelor și a aptitudinilor informaţionale.

From the buildings housing main entrances and lecture halls to sports facilities or student residences, the chosen access control and asset tracking solutions, escape route systems and locks need to work as a whole to deliver appropriate security and protection against burglary, theft and vandalism.
De la clădirile care adăpostesc intrări principale si amfiteatre până la facilități sportive sau cămine studențești, controlul accesului ales și soluțiile de supraveghere și de evacuare trebuie să lucreze ca un întreg pentru a oferi securitate și protecție adecvată împotriva furtului, efracției și vandalismului.