What is the translation of " LECTURE HALLS " in Hungarian?

• előadótermek
• az előadó termeket
• előadótermekben

Examples of using Lecture halls in English and their translations into Hungarian

You won't find any large lecture halls;
Nem találsz nagy előadótermeket;

The lecture halls, the football fields where I became a man.
Az előadó termekre, a futball pályákra ahol férfivá váltam.

There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.
Vannak különböző méretű kis konferencia szobák és több, mint húsz előadóterem.

Spacious lecture halls and well-equipped laboratories are situated in these buildings.
Tágas előadótermek és jól felszerelt laboratóriumok található ezekben az épületekben.

The University disposes of 16 amphitheaters, 20 lecture halls, and 9 computer rooms.
Az egyetem 16 amfiteátrummal, 20 előadóteremmel és 9 számítógépes teremmel rendelkezik.

Lecture halls and professors' research laboratories are the wells of new knowledge creation.
Előadótermek és professzorok kutatási laboratóriumok a kutak az új tudás létrehozása.

There are also schools of art and music, kindergartens, universities, libraries, research laboratories, and lecture halls.
Vannak művészeti és zenei iskolák is, óvodák, egyetemek, könyvtárak, kutatólaboratóriumok és előadótermek.

The lecture halls and department offices are provided with natural lighting and ventilation.
Az előadótermek és a tanszékek természetes bevilágítással és szellőzéssel kerülnek kialakításra.

It's an invaluable opportunity to apply the knowledge you acquire in the lab and lecture halls to the development of real-world systems.
Ez egy felbecsülhetetlen lehetőség arra, hogy a laborban és előadótermekben szerezni kívánt tudást a valós rendszerek fejlesztésére alkalmazzák.

The leaders of these went into the lecture halls with huge shoutings, naturally at facultates where the teachers did not know them.
A főkolomposok nagy ordítozással vonultak be a tantermekbe, természetesen olyan fakultásokra, ahol nem ismerték őket a tanárok.

Study Computer Games(Software Development) and learn to programme in the studios, labs and lecture halls where this specialism flourishes.
Tanulmányozza a számítógépes játékokat(szoftverfejlesztés), és megtanul programozni a stúdiókban, laboratóriumokban és előadótermekben, ahol ez a szakma virágzik.

In schools, lecture halls where complete darkening isn't possible during daytime, so just one projector couldn't provide a sufficiently visible image.
Iskolákban, előadótermekben, ahol nem lehetséges napközben teljesen besötétíteni, így egy vetítőnk nem nyújtana normálisan látható képet.

Student residences, cafeterias, sports centres, the library, the lecture halls and labs are all situated in a compact area in the proximity of the city centre.
A diáklakások, kávéházak, sportközpontok, könyvtár, előadótermek és laboratóriumok egy kompakt területen találhatók a városközpont közelében.

Together with the Academies of Dance and Theatre, we share fantastic facilities such as dance studios with floating floors, a fully equipped theatre, lecture halls and classrooms for theory classes.
A Tánc- és Színházi Akadémiákkal együtt olyan fantasztikus lehetőségeket osztunk meg, mint pl. Lebegő padlóval rendelkező táncstúdiók, teljesen felszerelt színház, előadótermek és osztálytermek az elméletosztályokhoz.

Hindus, Chinese, Africans, and members of other backward nations thronged the lecture halls, eagerly listening to the words of the famous British, American, and German professors.
Az előadótermeket hindu, kínai, afrikai és egyéb fejletlen országok tagjai töltötték meg, akik lelkesen hallgatták a híres brit, amerikai és német professzorok szavait.

And the factory survived it all indeed, however, it could not work anymore the way it used to do- the shrinking production plant offered an area for creating a venue including exhibitions, museums, lecture halls, a planetarium, and even campus buildings.
Mindent túlélt, de nem működhetett úgy, ahogy régen- az összezsugorodott termelőüzem mellett hely kínálkozott egy kiállításokat, múzeumokat, előadótermeket, planetáriumot, egyetemi épületeket magában foglaló épületegyüttes kialakítására.

At the students' request, two new lecture halls have been built last year, equipped with fast Internet connection and open late in the night, and also two around the clock wash stations.
A hallgatók kérésére két új előadótermek épültek az elmúlt évben, felszerelt gyors internetkapcsolat és nyitott késő este, és még két éjjel-nappal mosás állomások.

Due to the outbreak of World War I, all academic activities and lectures were halted as lecture halls were converted into military hospitals.
Az I. világháború kitörése miatt minden akadémiai tevékenységet felfüggesztettek, mivel az előadó termeket katonai kórházakká alakították.

During the so-called First Czechoslovak Republic(1918â1938), the life of the university was shaped especially by the secession of the Faculty of Natural Sciences in 1920 and by the acquisition of a new building on the Vltava embankment â the one where you still find most of the departments and lecture halls.
Az úgynevezett első Csehszlovák Köztársaság(1918-1938), az élet az egyetem alakú különösen az elszakadás a Természettudományi Kar 1920-ban, és a megszerzése egy új épületben, a Moldva partján- az egyetlen, ahol a még találni a legtöbb osztályok és előadótermek.

Because of the outbreak of World War I, all academic activities and lectures were halted as lecture halls were converted to military hospitals.
Az I. világháború kitörése miatt minden akadémiai tevékenységet felfüggesztettek, mivel az előadó termeket katonai kórházakká alakították.

Foro Italico University facilities include modern education structures(11 lecture halls, a computer center, a language center, a specialized library), up-to-date sports facilities(10 fully equipped gyms, 2 swimming pools, a rowing center on the River Tevere) research centers(more than 20 laboratories).
Foro Italico Egyetem szolgáltatások közé tartozik a modern oktatási struktúrák(11 előadótermek, a számítógépes központ, a nyelvi központ szakkönyvtár), up-to-date sportlétesítmények(10 fullyequipped edzőtermek, 2 medence, egy evezős központja a folyó Tevere) kutatóközpontok(több mint 20 laboratórium).

Furthermore, configurable wireless connectivity thresholds and AP load balancing help to mitigate the congestion caused by heavy concurrent access in areas such as lecture halls, providing students with an uninterrupted learning experience.
Továbbá, a konfigurálható vezeték nélküli kapcsolódási paraméter küszöb és az AP terheléselosztás segít csillapítani a nagyszámú, egyidejű hozzáférésből fakadó torlódást az olyan helyeken, mint például előadótermekben, biztosítva ezzel a zavartalan tanulás élményét a diákok számára.

At its central locations, MCI offers an outstanding infrastructure with attractive and well-equipped lecture halls, computer labs and group working rooms, with state-of-the-art workstations and research facilities, student hostels in the vicinity, a wide choice of good places for eating out, convenient parking and excellent public transport.
Annak központi helyeken, MCI kínál kiemelkedő infrastruktúra vonzó és jól felszerelt előadótermek, számítógépes laborok és munkacsoportja szoba, state-of-the-art munkaállomások és kutatási létesítmények, kollégiumok a közelben, széles választéka jó helyen étkezési ki, kényelmes parkolási lehetőséggel és kiváló tömegközlekedés.

Baku Eurasian University is one of the first private universities which keeps its status as a prestigious higher education institute up to date and all necessary conditions have been created here for students to benefit from high-quality education system: rich library, lecture halls and seminar rooms equipped with the most modern and high standard items;
A Baku Eurázsiai Egyetem az első olyan magán egyetemek, amelyek naprakészen tartják presztízsű felsőoktatási intézményi státusát, és itt megteremtették a szükséges feltételeket, hogy a hallgatók kihasználhassák a magas színvonalú oktatási rendszert: gazdag könyvtár, előadótermek és szemináriumtermek felszerelt a legmodernebb és legmagasabb színvonalú termékekkel;

INTERDISCIPLINARITY The combination of knowledge, cultures and disciplines affords you the chance to share lecture halls with students from other degrees, acquiring knowledge beyond your own specialisation and preparing you to face the complex challenges of the 21st century.
Az interdiszciplinaritás Az a tudás, a kultúra és tudományok nyújt Önnek a lehetőséget, hogy megosszák előadótermek a diákok más fok, a tudás megszerzése túl a saját specializáció és arra készül, hogy szembenézzen a komplex kihívások a 21. században.

Full equipped centralised air conditioned lecture halls provided with projectors Digital signal processing laboratory Microprocessor laboratory Microcontroller laboratory VLSI laboratory Digital electronics laboratory Analogue electronics laboratory Communication laboratory Power electronics laboratory Industrial visits in every semester Teaching with MS-PowerPoint, videos etc Guest lectures by distinguished personalities CAREER OPPORTUNITIES Electronics and Communication Engineering.
Teljes felszerelt központi légkondicionált előadótermek ellátva projektorok A digitális jelfeldolgozás laboratóriumi Mikroprocesszor laboratóriumi Mikrokontroller laboratóriumi VLSI laboratóriumi Digitális elektronika laboratóriumi Analóg elektronika laboratóriumi Kommunikációs laboratóriumi Teljesítmény elektronika laboratóriumi Ipari látogatások minden félévben Tanítás MS-PowerPoint, videók stb Vendég előadások neves személyiségek…[-].

Facilities: one of the largest law libraries in Poland with state-of-the-art equipment, lecture halls, classrooms, computer labs and a study room with access to Internet and databases.
FELSZERELÉS: az egyik legnagyobb jogi könyvtárak Lengyelországban a state-of-the-art berendezések, előadótermek, tantermek, számítógépes laborok és egy tanulmány szoba hozzáférést biztosít az internetes és az adatbázisok[-].

The doors of the universities were flung wide open, and the lecture halls, which in peace time were used solely to befuddle youthful minds with pedantic professorial wisdom and to turn the students into docile servants of the bourgeoisie and tsarism, now became the scene of public meetings at which thousands of workers, artisans and office workers openly and freely discussed political issues.
Megnyíltak az egyetemek kapui, s az előadótermek, amelyek békeidőben kizárólag azt a célt szolgálták, hogy ott a professzorok katedrabölcsességgel butítsák a fiatal fejeket és a burzsoázia meg a cárizmus hűséges szolgáivá változtassák az ifjúságot, most gyülekezőhelyekké lettek száz- meg százezer munkás, kisiparos és alkalmazott számára, akik nyíltan és szabadon megvitatták a politikai kérdéseket.

And because your time as a student should not be spent only on books and studying, make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls, even more interesting and exciting, by participating in one of the student groups and associations, which set the tone on campus!
És mivel az idő, mint egy diák nem töltött csak a könyvek és a tanulás, győződjön meg róla, felfedezni az élet ezen kívül tantermek és előadótermek, még érdekesebb és izgalmasabb, ha részt vesz az egyik diák csoportok és szervezetek(kulturális és politikai), amely az alaphangot az egyetemen!

The Campus is above all an optimal place for learning for its combination of modern technological resources(online courses, databases, wifi) and traditional lecture halls and classrooms in addition to access the learning center, the FabLab, sports halls, restaurants, and numerous recreational areas.
A campus mindenekelőtt optimális hely a tanuláshoz a modern technológiai erőforrások(online tanfolyamok, adatbázisok, wifi), valamint a hagyományos előadótermek és osztálytermek kombinációja mellett, a hozzáférés mellett a tanulási központhoz, a FabLab-hoz, a sportcsarnokokhoz, az éttermekhez és számos szabadidős tevékenységhez. területeken.