What is the translation of " THIS LECTURE " in Hebrew?

• הרצאה זו
• שיעור זה

Examples of using This lecture in English and their translations into Hebrew

Who gave this lecture?
מי נתן את ההרצאה הזאת?

This Lecture is suitable for All levels.
ההרצאה מתאימה לכל הרמות.

When you finish this lecture.
כאשר תסיימו את הקריאה.

This lecture covered Chapter 8 of the textbook.
ההרצאה שלי התמקדה בפרק השמיני של הספר.

That's the point of this lecture.
זהו הנושא של ההרצאה הזאת.

During this lecture, again, Master cleansed everyone's bodies.
בסמינר הזה המורה טיהר שוב את גופם של המתרגלים.

I encourage everyone to watch this lecture.
ממליץ לכל אחד לראות את ההרצאה הזאת.

I have heard this lecture before.
שמעתי את ההרצאה הזאת בעבר.

Maybe we can return to it after this lecture.
אפשר יהיה לחזור אליו אחרי קריאת הספר.

If I do this lecture business, you will put me up here a while?
אם אני עושה עסקי הרצאה זו, תוכל לשים אותי כאן בזמן?

You could have given us this lecture over the phone.
יכולת לתת לנו את ההרצאה הזאת בטלפון.

I don't see why I'm the only one getting this lecture.
אני לא מבינה למה אני היחידה שמקבלת את ההטפה הזאת.

I have been thinking about this lecture I gave on applied probability.
אני כבר חושב על הרצאה זו נתתי על הסתברות מוחלת.

Perhaps I should have taken my medication before this lecture.
אולי הייתי צריך לקחת את התרופות שלי לפני ההרצאה.

In this lecture, I shall try to define these limits more clearly.
בשיעור זה ננסה להגדיר באופן יותר ברור גבול זה..

What a relief, because I heard this lecture was hard.
איזו הקלה, כי שמעתי שההרצאה הזאת תהיה קשה.

Right after I gave this lecture, he went home and sat in meditation.
מיד אחרי שנתתי את ההרצאה הזאת הוא הלך הביתה וישב במדיטציה.

This lecture examines the theme of Jewish resistance during the Holocaust.
הרצאה זו בוחנת את נושא ההתנגדות היהודית בתקופת השואה.

Thanks to an anonymous donor, this lecture has been made available to everyone.
תודות לתורם בעילום שם, ההרצאה זמינה לכל אחד.

In this lecture we will try to examine the various approaches to the idea of haste.
בשיעור זה ננסה לבחון את התפיסות השונות ביחס לחיפזון.

In contrast, the issue for our analysis in this lecture,"reflected meaning," is much wider, and it influences the experience of reading to a greater extent.
לעומת זאת, נושא דיונינו בשיעור זה- 'משמע משתקף'- רחב הרבה יותר, והשפעתו על הקריאה רבה.

This lecture is suggesting a way of handling with these challenges: Improvisation as a way of life.
הרצאה זו מציעה דרך להתמודדות עם אתגרים אלה: אימפרוביזציה כדרך חיים.

This lecture was recorded impromptu only four months after Harry Palmer developed the Avatar Materials.
הרצאה זו הוקלטה בהקלטה חובבנית ארבעה חודשים בלבד אחרי שהארי פאלמר פיתח את חומר האווטר.

In this lecture, we shall examine the degree to which this description should be viewed as a precise scientific account of the events.
בשיעור זה נדון באיזו מידה יש לראות בתיאור הזה רישום מדעי מדויק של מאורעות.

During this lecture, he said that the Shiva Linga actually symbolizes the coming in or going out of the divine manifesting energy of Shiva.
במהלך הרצאה זו, אמר כי שבעה לינגה בעצם מסמל את עולה או יורד החוצה מאנרגית ההגשמה האלוהית של שיווה.

So, though this lecture will not be a general discussion, it will still be an anthroposophical one, shaped with special reference to our meetings.
גם אם הרצאה זו לא תהיה דיון כללי, היא עדיין תהיה אנתרופוסופית ותעוצב מתוך התייחסות מיוחדת לפגישותינו.

This lecture was given at the 2005 Conference and Annual General Meeting of the Anthroposophical Society in America in Portland, Oregon on October 2I-23.
הרצאה זו ניתנה ב-2005 בכנס השנתי הכללי של החברה האנתרופוסופית באמריקה בפורטלנד, אורגון, באוקטובר 21-23.

In this lecture, we will deal with the theoretical dimension of a far broader issue, of which slavery is just one of many examples: the Torah-history relationship.
בשיעור זה נעסוק בממד העקרוני של סוגיה רחבה הרבה יותר, שהעבדות היא רק דוגמה אחת מני רבות שלה, והיא: היחס תורה-היסטוריה.

This lecture was presented for the first time at The Rubin Academy to a class of upcoming orchestral conductors and is a perfect lecture for music teachers.
הרצאה זו הוצגה לראשונה באקדמיה למוסיקה ע"ש רובין בפני כיתה של סטודנטים לניצוח על תזמורת, והיא מושלמת עבור מורים למוסיקה.

This lecture describes the classic symptoms of post-trauma vision syndrome(PTVS) and how Developmental Optometry can provide many ways to improve the quality of life of these patients.
הרצאה זו מתארת את הסימפטומים הקלאסיים של תסמונת ראייה פוסט-טראומטית(PTVS) וכיצד האופטומטריה ההתפתחותית יכולה לספק דרכים רבות לשפר את איכות חייהם של אנשים אלה.