Examples of using Don't lecture me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't lecture me.
אל תטיפי לי.You didn't even ask us… Don't lecture me!
לא שאלת אותנו אפילו… אל תטיף לי!Don't lecture me.
אל תיתני לי הרצאה.I understand your pain, Captain, but don't lecture me.
Don't lecture me.
אז אל תטיף לי מוסר.Oh, Granny please don't lecture me on sentimental virtues.
אוה, סבתא אנא ממך, אל תטיפי לי על טוהר מידות.Don't lecture me, kal.
אל תטיף לי, קאל.We shouldn't talk about Genesis-- Don't lecture me about secrecy.
אנחנו לא צריכים לדבר על Genesis-- אל תטיף לי על סודיות.Don't lecture me, Helena.
אל תטיפי לי הלנה.So please don't lecture me on the virtues of the system.
אז בבקשה לא להרצות לי על המעלות של המערכת.Don't lecture me, Leroy.
אל תטיף לי, לירוי.Don't lecture me, Eliza.
אל תרצי לי, אלייזה.Don't lecture me, Doctor!
אל תטיף לי, דוקטור!Don't lecture me, Harold!
אל תטיף לי, הארולד!Don't lecture me, Baltor.
אל תטיף לי, Baltor.Don't lecture me, Obi-Wan.
אל תטיף לי, אובי-ואן.Don't lecture me on piety.
אל תטיף לי על אדיקות.Don't lecture me in that tone.
אל תטיף לי בטון הזה.Don't lecture me about the past.
אל תטיפי לי על העבר.Don't lecture me, young lady.
אל תטיף לי, גברת צעירה.Don't lecture me about the game.
אל תטיפו לי על המשחק.Don't lecture me on how to live!
לא להרצות לי על איך לחיות!Don't lecture me about responsibility.
אל תרצי לי על אחריות.Don't lecture me about my father.
אל תטיף לי מוסר על אבא שלי.Don't lecture me on being prudent!
אל תטיפו לי על להיות זהיר!Don't lecture me about reality, Megan.
אל תטיף לי על מציאות, מייגן.Don't lecture me on how things move!
אל תטיף לי איך הדברים מתנהלים!Don't lecture me on greed, Mr. Compton.
אל תטיף לי על תאוות בצע, מר קומפטון.Don't lecture me on intelligence, okay, Ed?
אל תטיף לי על מודיעין, טוב? זו העבודה שלי?Don't lecture me about Ryan. Given the way you have been interfering?
אל תרצי לי על ראיין… בהתחשב בעובדה שלך יש כמה הפרעות?
