Examples of using Don't lecture me in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't lecture me!
Nu mă dădăci!And until this morning you didn't give a shit about our neighbors either,so Don't lecture me on caring!
Şi până în dimineaţa asta nu-ţi pasa de vecini,aşa că aşa că nu-mi ţine lecţii!Don't lecture me.
Nu-mi prelegere.And don't lecture me.
Don't lecture me.
Nu-mi ţine morală.Just don't lecture me.
Numai să nu-mi ţii un discurs.Don't lecture me.
Nu-mi ţine predici.Please don't lecture me about my daughter.
Te rog, nu-mi ţine prelegeri despre fiica mea.Don't lecture me.
Nu-mi ţine prelegeri.So please don't lecture me on the virtues of the system.
Deci, vă rugăm să nu-mi prelegere despre virtuțile sistemului.Don't lecture me.
Nu-mi ţine tu morală.Don't lecture me.
Nu-mi ţine o prelegere.Don't lecture me, Kleinman!
Nu-mi ţine predici!Don't lecture me, ernst.
Nu-mi ţine lecţii, Ernst.Don't lecture me, Eliza.
Nu-mi ţine lecţii, Eliza.Don't lecture me, Helena.
Nu-mi ţine morală, Helena.Don't lecture me, Obi-Wan.
Nu-mi ţine predici, Obi-Wan.Don't lecture me, all right?
Nu-mi ţine prelegeri, bine?Don't lecture me, Shaw.
Nu-mi ţine tu mie predici, Shaw.Don't lecture me, Harold!
Nu predic pentru mine, Harold!Don't lecture me, young lady.
Nu-mi prelegere, domnisoara.Don't lecture me on piety.
Nu mă prelegere despre pietate.Don't lecture me about him.
Nu-mi ţine prelegeri despre el.Don't lecture me, Francisco.
Nu-mi ţine predici, Francisco.Don't lecture me, Senator.
Nu-mi ţine discursuri, dle senator.Don't lecture me about secrecy.
Nu-mi prelegere despre secretul.Don't lecture me about the game.
Nu-mi ţine tu predici despre joc.Don't lecture me on morality.
Nu-mi ţine prelegeri despre moralitate.Don't lecture me about my readers!
Nu vreau predici, despre cititori!Don't lecture me about my father.
Nu-mi ţine teorii despre tatăl meu.
