What is the translation of " DON'T LECTURE ME " in Croatian?

• ne drži mi prodike
• ne drži mi predavanje
• nemoj mi predavati
• ne uči me
• ne drži mi lekcije
• ne popuj mi
• ne propovijedaj mi
• ne držite mi predavanja
• ne drži mi predavanja
• ne pametuj mi
• ne pridikuj mi
• ne drži mi propovijedi

Examples of using Don't lecture me in English and their translations into Croatian

Don't lecture me.
Ne pridikuj mi.

Please don't lecture me.
Ne drži mi prodike.

Don't lecture me!
Ne drži mi prodike.

Please, don't lecture me.
Molim te, ne uči me.

Don't lecture me.
Nemoj mi predavati.

Obi-Wan. Don't lecture me.
Ne drži mi prodike, Obi-Wane.

Don't lecture me.
Ne uči me o životu!

So don't tell me about fortitude and don't lecture me about dark days because this is far from my darkest day.
Zato mi nemoj govoriti o unutrašnjoj snazi. I ne pametuj mi o mračnim danima jer ovo je daleko od mog najmračnijeg dana.

Don't lecture me.
Ne propovijedaj mi.

But don't lecture me.
Ali ne držite mi predavanja.

Don't lecture me.
Ne drži mi predavanje.

Please don't lecture me on it.
Molim te, ne uči me.

Don't lecture me.
Ne drži mi predavanja.

Please don't lecture me, Toby.
Ne propovijedaj mi, Toby.

Don't lecture me.
Ne drži mi propovijedi.

Please don't lecture me on ex-cons.
Molim te, ne uči me o bivšim zatvorenicima.

Don't lecture me.
Ne držite mi predavanja.

Don't lecture me about jobs!
Ne popuj mi o poslu!

Don't lecture me, Helena.
Ne pridikuj mi, Helena.

Don't lecture me about war.
Ne drži mi lekcije o ratu.

Don't lecture me, you rat.
Nemoj mi predavati, pacove.

Don't lecture me, Wiggin!
Ne drži mi lekcije, Wiggine!

Don't lecture me, Obi-Wan.
Ne drži mi prodike, Obi-Wan.

Don't lecture me, Muntsey!
Ne drži mi prodike, Muntsey!

Don't lecture me, Obi-Wan.
Ne drži mi prodike, Obi-Wane.

Don't lecture me, Panthro!
Ne drži mi predavanje, Panthro!

Don't lecture me on morality.
Ne drži mi prodike o moralu.

Don't lecture me, Francisco.
Ne držite mi predavanja, Francisco.

Don't lecture me on the bloody theatre.
Ne drži mi prodike o glumi.

Don't lecture me about theology!
Ne drži mi predavanje o teologiji!