Examples of using Lecture in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And lecture her.
In other words:Mexico should now lecture the U.S.
En otras palabras, para el ex-Embajador,México ahora debería sermonear a EE. UU.Lecture resumes.
We can't actually lecture you through it.
De hecho no podemos sermonearlos durante todo ello.And lecture her in front of her friends?
¿Y sermonearle delante de sus amigas?
People also translate
You do know you can't lecture her all night, right?
Sabes que no puedes sermonearla toda la noche,¿verdad?The lecture was not designed that way.
La plática no fue diseñada de esa manera.Don't try to argue with them or lecture them about what they should do.
No trates de discutir ni sermonear sobre lo que debería hacer.Lecture on dolphin ecology and conservation in Mexico.
Plática sobre ecología y conservación de delfines en México.You don't have to lecture me like a little girl.
No tiene que sermonearme como a una niña pequeña.This may help keep you engaged and awake during the lecture.
The subject of his lecture was the nature of God.
El tema de su plática era la“naturaleza de Dios”.PDF Version has 14 pages"We will begin our lecture of tonight.
Versión PDF tiene 11 páginas"Vamos a comenzar nuestra cátedra de esta noche.You have to lecture me when she's around, I get it.
Tienes que sermonearme cuando ella está cerca, lo entiendo.You will also be more likely to remember the lecture if you take notes.
También será más probable que recuerdes la cátedra si tomas apuntes.In today's lecture, we taught a specific, explicit exercise.
En la plática de hoy dimos un ejercicio específico.It is an honor to be here today to deliver this inaugural lecture.
Uh, there's a lecture on astral projection next Friday.
Hay una plática de proyección astral el próximo viernes.Ricardo Ruiz, the mathematician UdeC who gives lecture about numbers in Oxford.
Ricardo Ruiz, el matemático UdeC que da cátedra sobre números en Oxford.You needn't lecture me on the necessity of discretion.
No necesitas sermonearme sobre la necesidad de discreción.Taking notes can help you to stay alert andpay attention during the lecture.
Tomar apuntes puede ayudar a mantenerte alerta yprestar atención durante la cátedra.You're gonna lecture me on what is or isn't like someone?
¿Va Vd. a sermonearme sobre lo que es o no es propio de alguien?Recurrence Friends of mine, today's lecture will address the law of recurrence.
Amigos míos, la plática de hoy versará sobre la"Ley de Recurrencia".In this lecture we intend to study the varied forms of recurrence.
En esta plática nos propondremos estudiar esas variadas formas….It was like attending a lecture, with the weekly pleasure of seeing his team.
Asistía a una cátedra, al placer semanal de ver a su equipo.Lecture of the Americas:"Reflections on the abolition of the death penalty".
Cátedra de las Américas:“Reflexiones sobre la abolición de la pena de muerte”.The topic of the lecture was"Loving God and Loving Ourselves". Thanks!
El tema de la plática fue"Amar a Dios y Amarnos a Nosotros Mismos"!Each lecture is followed by a„disquisition“- a couched dialog with a partner.
Cada plática está seguida por un“discurso”- el entrenador platicará con la pareja.Between breaks in the lecture, do small stretches or movements with your legs.
Entre los descansos en la cátedra, haz pequeños estiramientos o movimientos con las piernas.Roger, your lecture today was just a bunch of idealistic nonsense.
Roger, tu cátedra de hoy fue de puras tonterías idealistas.
