What is the translation of " FIRST LECTURE " in Hebrew?

• ההרצאה ה ראשונה
• ההרצאות הראשון
• קריאה ה ראשונה

Examples of using First lecture in English and their translations into Hebrew

First lecture for the day!
הרצאה ראשונה לשנה!

Here's the first lecture.
והנה ההרצאה הראשונה.

The first lecture rooms n.a.
A חדרי הרצאות הראשון.

What was the first lecture?
איפה היתה בקריאה הראשונה?

The first lecture was given by Richard Forster.
ההרצאה הראשונה ניתנה על ידי ריצ'רד פורסטר(Richard Forster).

I was hooked after the first lecture.
הוקסמתי לאחר קריאה ראשונה.

But the first lecture was fascinating.
הקריאה הראשונה הייתה מרתקת.

That we looked at in the first lecture.
זה מה שנבדק בקריאה הראשונה.

After the first lecture was over, she was able to walk by herself.
אחרי ההרצאה הראשונה היא הצליחה ללכת בכוחות עצמה.

That is what we discussed in the first lecture.
אבל על זה דיברנו כבר בקריאה הראשונה.

For me, this was the first lecture I gave also to dogs….
עבורי זאת היתה ההרצאה הראשונה שהעברתי גם לכלבים….

Since I want to truly impart the Law and bring you up higher, I must first lecture on the Law.
היות שאני רוצה באמת להעביר את הפא ולהביא אתכם לרמות גבוהות יותר, אני חייב קודם כל להרצות על הפא.

This is a report on the first lecture of this year's winter series.
קראו על כך בדו"ח החקיקה של החודש הראשון בכנס החורף.

The indefiniteness ceases when the higher knowledge is sought for in so exact a manner as I have explained in the first lecture.
חוסר-המוגדרות חדֵל כאשר מחפשים את ההכרה הגבוהה באורח מדויק, כפי שתיארתי בהרצאה הראשונה.

The question, as I mentioned in the very first lecture, is not good intentions.
הכוונה טובים, כפי שאני מסביר בתחילת הספר, אינה מוצלחים.

During his first lecture tour, the hotel was attacked by terrorists(March 7th 2002).
במהלך מסע ההרצאות הראשון שלו, הותקף המלון ע"י מחבלים(7 למארס 2002).

Before I traveled in the spring of 1919 from Switzerland to Stuttgart for the first lecture tour, a well known pacifist came to me.
לפני שנסעתי באביב של 1919 משוויץ לשטוטגרט לסדרת ההרצאות הראשונה, בא אלי פציפיסט ידוע.

It is this that I wanted to say to you in this first lecture concerning the mission of the Anthroposophical Movement in the spiritual life of the present day.
זה מה שרציתי לומר לכם בהרצאה הראשונה הזו ביחס למשימתה של התנועה האנתרופוסופית בחיי הרוח של ימינו.

That night when she fell asleep she held the book against her chest and dreamed of Teacher, who taught her Lunyu and the First Lecture.
כשנרדמה באותו לילה, היא אימצה את הספר אל חזה וחלמה על המאסטר, שלימד אותה את ה"לון יו" ואת ההרצאה הראשונה.

Thus for example on page 23 of the first lecture you will find the following passage:“….
כך בעמוד 3 של ההרצאה הראשונה תקראו את הדוגמה הבאה:“….

The course room hummed as more than 65 auditors from as far afield as South Africa and New Zealand- and all across the United States- awaited his appearance at the podium for the first lecture.
חדר הקורסים המה כשיותר מ-65 אודיטורים ממקומות רחוקים כמו דרום-אפריקה וניו-זילנד- ומכל רחבי ארצות-הברית- המתינו להופעתו על הפודיום להרצאה הראשונה.

It took me one day to recite the first lecture, and two days to recite the second lecture..
לקח לי יום אחד לדקלם את ההרצאה הראשונה, ויומיים לדקלם את השנייה.

During the first lecture, Y. Smilyanskaya discussed the depiction of the Galician Jews' life in the works of the greatest Yiddish writer Sholom-Aleichem and the Austrian novelist of Jewish origin Karl Emil Franzos.
ההרצאה הראשונה עסקה בתיאור חייהם של יהודי גליציה ביצירותיהם של גדול הסופר היידיש, שלום-עליכם, והסופר האוסטרי ממוצא יהודי קארל אמיל פרנצוז.

I never had any philosophic instruction, the first lecture on psychology I heard being the first I gave".
מעולם לא למדתי פילוסופיה בצורה מסודרת, וההרצאה הראשונה בפסיכולוגיה ששמעתי הייתה זו שנתתי אני".

Before the first lecture has finished, you will discover precisely where Man went astray in all previous quests for truth, and gain the overriding viewpoint of an effective Scientologist: looking not inward but outward to the world… and handling others.
לפני סוף ההרצאה הראשונה, אתה תגלה איפה האדם סטה מהמסלול בכל ניסיונותיו הקודמים להגיע לאמת, ותשיג את נקודת המבט המנצחת של סיינטולוג יעיל: לא להסתכל פנימה אלא החוצה….

Later he increased that number by five in his lecture,“The Seven Enigmas of the World,” but in the first lecture he spoke of the two concepts,“matter” and“consciousness.”.
לאחר מכן הוא הוסיף עוד חמישה מושגים כאלו בהרצאתו"שבע החידות של העולם", אבל בהרצאה הראשונה הוא דיבר על שני מושגים,"חומר" ו-"תודעה".

I have therefore tried in this first lecture to bring home to you that in addition to the impulses underlying the development of humanity, the spreading of anthroposophical occult knowledge and the pointing of the way to occult development are vitally necessary.
לכן ניסיתי בהרצאה הראשונה הזאת להוכיח ולשכנע שבנוסף לדחפים שמונחים בבסיס התפתחות האנושות, הפצת ידע אנתרופוסופי נסתר והצבעה על הדרך להתפתחות מדע הנסתר הם צורך חיוני ביותר.

In his first lecture tour in America he was telling the audience that humanity was in an evolving state and that as"spiritual" beings we ought to draw on both our emotions and our thinking as they represent the total energy and creativity for every individual.
בסיור ההרצאות הראשון שערך באמריקה הוא סיפר למאזיניו שהאנושות היא במצב של התפתחות ושכיצורים"רוחניים" עלינו לנצל את ריגושינו ואת מחשבתנו כאחד כמקור לכלל האנרגיה והיצרתיות העומדת לרשות כל אדם.

I said in the first lecture that clairvoyant research may first of all be directed to this event, for as we look back into the past it presents itself as a kind of awakening, experienced on the day commemorated in the Whitsun Festival, by those who are generally known as the Apostles or Disciples of Christ Jesus.
בהרצאה הראשונה אמרתי שמחקר על-חושי עשוי בתחילה להיות מכוון לאירוע זה, משום שכאשר אנו מביטים אחורה לתוך העבר הוא מופיע כסוג של התעוררות, שנחווה ביום המונצח בחג השבועות הנוצרי- וויטסן, על ידי אלה שידועים באופן כללי כשליחים או כתלמידים של ישוע-כריסטוס.