What is the translation of " FIRST LECTURE " in Hungarian?

• első előadását
• elsõ elõadását

Examples of using First lecture in English and their translations into Hungarian

This first lecture is.
Az első olvasmányt az..

I really liked the first lecture.
Első olvasásra nagyon tetszett.

The first lecture was delivered by Dr.
Az első előadást dr.

You gave the first lecture.
Te tartottad az első eligazítást.

The first lecture at the university was given in February 1947.
Az egyetem első előadását 1947 februárjában adták át.

And that's only the first lecture!
És ez még csak az első előadás!

Karavayev- first lecture on encyclopedia and methodology of medicine.
Karavayev- első előadás enciklopédia és módszertan az orvostudomány.

And now you have completed the first lecture.
Befejezés Ön már be is fejezte az első leckét.

It's jack's first lecture tomorrow.
Holnap lesz az első órája.

Taylor, for whom taylorism is named, gave his first lecture.
Taylor, a taylorizmus névadója szintén megtartotta elsõ elõadását.

Kozlov read the first lecture on anatomy, and on 26 September, professor V.O.
Kozlov olvasd el az első előadás anatómiája, és 26(12), szeptember, professzor V.O.

More than 17 000 students More than 780 academic teachers More than 73 000 graduates More than 300 foreign students each academic year The first lecture at the University was given in February.
Több mint 17 000 diákTöbb mint 780 egyetemi tanárTöbb mint 73 000 diplomásTöbb mint 300 külföldi hallgató minden tanévben Az egyetem első előadását 19….

The first lecture was read by the world-famous Georgian mathematician Professor Andria Razmadze.
Az első előadás olvasta a világhírű grúz matematikus professzor Andrea Razmadze.

Anja Jackes currently works as a curator of exhibitions at the Chair of Tangible and Intangible Cultural Heritage(UNESCO), University of Paderborn, presents the first lecture of the series.
Szemináriumvezető: Nagy Edina Anja Jackes jelenleg a paderborni egyetem materiális és immateriális kulturális örökségvédelmi(UNESCO) intézetének kurátora tartja a szeminárium első előadását.

Professor M.I. Kozlov read the first lecture on anatomy, and on 26(12), September, professor V.O.
Kozlov olvasd el az első előadás anatómiája, és 26(12), szeptember, professzor V.O.

His first lecture at Princeton on the subject was interesting enough to draw an audience that included none less than Einstein, Pauli, and von Neumann.
Az első szeminárium, hogy ő adta a Princeton volt, hogy a közönség, amely tartalmazza Einstein, Pauli és von Neumann.

After having been presented with a Kodiak bear lent to the Zoo by Captain Prideaux of the U. S. collier Nanshan, Thompson announced that the first lecture would be about bears.
Miután jelentkezik egy kodiak-medvével, amelyet a U.S. Collier Nanshan szénszállító hajóról Prideaux kapitány adott kölcsön az Állatkertnek, Thompson bejelenti, hogy az első előadás medvékről fog szólni.

The first lecture begins by showing how the idea of bilateral symmetry has influenced painting and sculpture, especially in ancient times.
Az első előadás kezdődik, amely bemutatja azt az elképzelést, kétoldalú szimmetriája jelentősen befolyásolták a festészet és szobrászat, különösen az ókorban.

He gave two lectures in Madrid in 1951 on the elements of finite elasticity theory, the first lecture covering the topics of deformation tensors, stress, equations of motion, and energy.
Ő adta két előadás Madridban 1951-ben az elemei véges rugalmassága elmélet, az első előadás, amely a témák deformáció tenzorok, a stressz, a mozgás egyenletek, és az energia.

After hearing Feder's first lecture, the idea immediately came into my head that I had now found one of the most essential prerequisites for the founding of a new party.
Miután Feder elsõ elõadását meghallgattam, mindjárt átvillant agyamon annak gondolata, hogy megtaláltam egy új párt alapításának leglényegesebb tételéhez vezetõ utat.

The first lecture focused on the situation of agrarian sector and the impacts of land reforms to the agriculture in Central Eastern and Southeastern European countries.
Az első előadás az agrárágazat helyzetével, a földreformok Kelet-Közép- és Délkelet-Európa országaiban mezőgazdaságra gyakorolt hatásainak elemzésével foglalkozott.

After 1974- having given my first lecture at the Cologne's Fotokina conference, titled'The Future of Colour Portrait Photography'- I received invitations to lecture in several other European countries.
Től- miután a kölni Fotokina konferencián először tartottam előadást„A színes portréfotó jövője” címmel- még számos európai országba kaptam meghívást.

The first lecture was given by ecologist Iván Gyulai who among others is interested in how unsustainable mechanisms are coded in our monetary system's basic structure and thus is headed for collapse.
Az első előadó Gyulai Iván ökológus volt, akit egy ideje többek között az foglalkoztat, miként van a pénzügyi rendszerünk alapvető struktúrájába kódolva, hogy teljesen fenntarthatatlanul működik, és az összeomlás felé tart.

When I heard Gottfried Feder's first lecture on'The Abolition of the Interest-Servitude', I understood immediately that here was a truth of transcendental importance for the future of the German people.
Amikor Feder Gottfried"kamatrabszolgaság megtörése" című első előadását hallottam, mindjárt tisztában voltam azzal, hogy itt oly elméleti igazságról van szó, amelynek a német nép szempontjából óriási a jelentősége.

After hearing the first lecture delivered by Feder, the idea immediately came into my head that I had found a way to one of the most essential prerequisites for the founding of a new party.
Miután Feder első előadását meghallgattam, mindjárt átvillant agyamon annak gondolata, hogy megtaláltam egy új párt alapításának leglényegesebb tételéhez vezető utat.

Ron Hubbard's first lecture,“Theta- MEST Theory.” In this monumental address, he described in full the central breakthrough from which the Chart and the entire technology of human behavior derived.
Ron Hubbard első előadását, a„Théta- MEST-elmélet”-et. Ebben a hosszú előadásban részletezte azt az áttörést, amelyből a Táblázat és az emberi viselkedés egész technológiája származott.

Instruction began right in that first lecture, with his incisive analysis of how radiation in the atmosphere was restimulating the current society toward a lower survival level.
Az oktatás már az első előadás során kezdetét vette az ő lényegre törő elemzésével arról, hogy a légkörben meglévő sugárzás miként restimulálja a jelenlegi társadalmat egy alacsonyabb túlélési szint irányába.

One student who attended this first lecture course was Bartel van der Waerden and, as a result, he also developed an interest in ancient mathematics and was to publish works of major importance throughout his life.
Egy diák, akik részt vettek ezen a tanfolyam első előadás volt Bartel van der Waerden, és ennek eredménye, hogy úgy is kidolgoztak érdekelt a matematika és a régi volt, hogy közzé művek nagy jelentőségű az egész életét.

As I listened to Gottfried Feder's first lecture about the‘breaking of interest slavery,' I knew at once that this was a theoretical truth which would inevitably be of immense importance for the future of the German people.
Amikor Feder Gottfried"kamatrabszolgaság megtörése" című első előadását hallottam, mindjárt tisztában voltam azzal, hogy itt oly elméleti igazságról van szó, amelynek a német nép szempontjából óriási a jelentősége.