What is the translation of " FIRST LECTURE " in Croatian?

• prvo predavanje
• prva lekcija

Examples of using First lecture in English and their translations into Croatian

Good first lecture.
Dobro prvo predavanje.

Cocktail after the first lecture.
Koktel nakon prvog predavanja.

The first lecture rooms n.a.
Prvo predavanje sobe N. A….

You gave the first lecture.
Održao si mi prvu lekciju.

Your first lecture is in the afternoon.
Prvo predavanje imate popodne.

But you will have to wait for my first lecture.
Ali morat češ pričekati moje prvo predavanje.

First lectures at the IMU medical faculty.
Prva predavanja na IMU medicinskom fakultetu.

By the way, are you ready for your first lecture?
Usput, jesi li spreman za svoje prvo predavanje?

Karavayev- first lecture on encyclopedia and methodology of medicine.
Karavayev- prvo predavanje o enciklopediji i metodologije medicine.

They're taking us to the Community Club-for your first lecture.
Vode nas u Društveni dom na vaše prvo predavanje.

On 15 November 1948, the first lectures were held in the buildings of the Kaiser Wilhelm Society for the Advancement of Science.
Na 15 studeni 1948, prva predavanja su održana u zgradama Kaiser Wilhelm društva za promicanje znanosti.

Of course. But you will have to wait for my first lecture.
Ali morat češ pričekati moje prvo predavanje, Naravno.

Professor Brauer arrived to his first lecture after Christmas visibly excited, carring a piece of paper in his hand and saying.
Prof. Brauer došao je na prvo predavanje nakon Božićno-novoljetnih praznika vidno uzbuđen, držeći u ruci list papira i rekao.

Dinner is at 20.00 hours, followed by our first lecture in the basement.
Večera je u 20 sati, nakon našeg prvog dogovara u podrumu.

Instead, today I will begin my first lecture in a long series of lectures designed to increase your knowledge on the world of paper.
To! Umjesto toga, danas počinjem prvo predavanje u nizu predavanja za veće znanje o svijetu papira.

My first year in med school, the dean comes in to our very first lecture.
Na prvoj godini faksa dekan je na prvom predavanju rekao.

After the first lecture we invite to the lecture entitled‘Tales from Your Own Faeces' which will be held on February 25 at 7 P.
Nakon prvog predavanja pozivamo na predavanje pod nazivom‘Priče iz vlastitog izmeta' koje će se održati 25.

My first year in med school the dean comes into our very first lecture and he says.
Na prvoj godini faksa dekan je na prvom predavanju rekao.

After the foreword started the first lecture about the world of Star Trek, that is about the medicine in Star Trek, by miss Suzana Gracner, member of the" U. S. S. Croatia" association from Zagreb.
Nakon uvodne riječi uslijedilo je prvo predavanje o svijetu Star Treka, odnosno o medicini u Star Treku, koje je priredila gđica Suzana Gračner, članica udruge" U. S. S. Croatia" iz Zagreba.

Having left my job on Friday, on Monday I already visited the first lecture.
Budući da sam dao otkaz na poslu u petak, u ponedjeljak sam već išao na prvo predavanje.

The Energy Prospects of Croatia“, is the topic of the first lecture and discussion, which will be followed by a medicine panel titled„Increase in malignancies, where do we stand?
Energetska perspektiva Hrvatske“ bit će tema prvog predavanja i rasprave, nakon čega slijedi tema zdravlja pod nazivom"Porast malignoma, a gdje smo mi“, dok će treća i posljednja tema biti"Ekološki izazovi našeg vijeka?

After the tournament, participants were able to freely play and have fun with this game, until the beginning of the first lecture.
Nakon turnira, sudionici su imali mogućnost i dalje se bezobvezno zabavljati uz dotičnu igru, sve do početka prvog predavanja.

If you do not have your own equipment, we recommend that you do not buy any, until you have completed the first lecture where you learn which equipment is sutalble for scuba diving and which isn't.
Ukoliko nemate vlastitu opremu, preporuèamo Vam da je ne kupujete prije nego zavr¹ite prvi sat teèaja, gdje æete se upoznati sa èinjenicama koja je oprema prikladna, a koja nije za ronjenje.

First lecture, titled Weaponized Architecture will be held by Léopold Lambert, French architect, the editor-in-chief of The Funambulist, a printed magazine complemented by two open-access platforms blog+podcast.
Prvo predavanje, naslova Weaponized Architecture, održat će francuski arhitekt, glavni urednik časopisa The Funambulist kojega uz tiskani oblik prate dvije platforme otvorenog pristupa blog+ podcast.

The new graduate study"Sustainable management of aquatic ecosystems" started on Monday with first lectures at the University of Zadar.
Prva predavanja na novom diplomskom studiju"Održivo upravljanje vodenim ekosustavima" započela u ponedjeljak na Sveučilištu u Zadru.

Zagreb, October 28, 2015- On Tuesday, the first lecture was held on the subject of Political Marketing within the study programme of the Political Academy of HNS and the International Educational Centre.
Zagreb, 28. listopada 2015.- U utorak 27. listopada održano je prvo predavanje u okviru kolegija Politički marketing na studiju Političke akademije HNS-a i Međunarodnog edukacijskog centra pod nazivom"Upravljanje u institucijama države.

Every 16 weeks, a new group of recruits through the program Anyway, he suggested I not tell you this next, and the first lecture that he gives is always about you. but he said that he starts.
U svakom slučaju, predložio je da vam i prva lekcija rekao je da osniva novu grupu ne kažem i sledeće, ali… svakih 16 nedelja… regruta kroz program.

The first lecture started around 14:00h, in whic mr. Zvonaric presented the theory of asteroids and comets manipulation by the alien intelligence, that had a purpose sending a particular number of those space bodies on Earth.
Prvo predavanje započelo je oko 14: 00h, u kojem je gosp. Zvonarić iznio teoriju o manipulaciji asteroidima i kometima od strane izvanzemaljske inteligencije koja je s nekom namjerom slala određeni broj tih nebeskih tijela na Zemlju.

Anyway, he suggested I not tell you this next, but, he said that he starts a new group of recruits through the program every 16 weeks, and the first lecture that he gives is always about you.
U svakom slučaju, predložio je da vam ne kažem i sledeće, ali… rekao je da osniva novu grupu regruta kroz program… svakih 16 nedelja… i prva lekcija koju ih uči… je uvek o vama.

The first lecture will be held on Thursday, April 26, 2018, at the Rijeka City Hall, and it will aim at explaining the role of freedom and fear in liberal democracies, while in the second lecture, set to take place on Friday, April 27, 2018, at the Department of Philosophy of the UNIRI Faculty of Humanities and Social Sciences, Mr. Svendson will explain his position on the meaning of life and explain why its absence generates boredom.
U prvom predavanju, koje će se održati 26. travnja u Gradskoj vijećnici, objasnit će koju ulogu sloboda, ali i strah, igraju u liberalnim demokracijama, dok će u drugom koje je na rasporedu 27. travnja na Odsjeku za filozofiju iznijeti svoj stav od čega se sastoji smisao života i zašto upravo izostanak tog smisla generira dosadu.