What is the translation of " TO LECTURE ME " in Hebrew?

• להרצות לי
• להטיף לי
• להטיף ל אני

Examples of using To lecture me in English and their translations into Hebrew

You have come to lecture me?
באת להטיף לי?

He wants to lecture me on how it is my duty to get married.
הוא רוצה להרצות לי על איך חובתי להתחתן.

I need him to lecture me?
אני צריך שהוא יטיף לי?

When you come home and there are three, then you get to lecture me.
אם תגיעי הביתה ויהיו רק שלושה, אז תטיפי לי מוסר.

No need to lecture me.
לא צריך להרצות בפניי.

You have come an awful long way to lecture me.
באת דרך מאוד ארוכה כדי להרצות לי, לא.

Calling to lecture me again?
קורא ללהטיף לי שוב?

Hope you're not here to lecture me.
מקווה שלא באת. להטיף לי.

And you're the one to lecture me on guilt and responsibility?
ואתה אחד להרצות לי על אשמה ואחריות?

You didn't bring me out here to lecture me.
לא הבאת אותי לכאן כדי להרצות לי.

Now you're going to lecture me about what the job is?
עכשיו אתה הולך להרצות לי על מה העבודה?

You really travelled all this way just to lecture me?
באמת עשית את כל הדרך רק כדי להרצות לי?

You had the nerve to lecture me on ethics.
היה לך את החוצפה להטיף לי על אתיקה.

You going to lecture me about sleeping with people you work with?
אתה הולך להרצות לי על שינה עם אנשים שאתה עובד איתם?

Are you here to lecture me?
אתה כאן כדי להרצות לי?

Do not presume to lecture me on what's good for the railroad.
אל תתיימר להרצות לי מה טוב למסילת הברזל.

That will teach you to lecture me.
זה ילמד אותך לא להטיף לי מוסר.

Then you're not going to lecture me about losing my temper?
אז אתה לא הולך להטיף לי על איבוד העשתונות שלי?

You're the third person this week to lecture me on fate.
את האדם השלישי השבוע שמטיף לי על גורל.

I don't need you to lecture me on civic responsibility.
אני אינך מצליח ליצור צריך אותך כדי להרצות לי על אחריות אזרחית.

Did you come in here to lecture me, Mike?
באת לכאן להטיף לי,מייק?

So are you going to lecture me about what to wear, too?
אז גם את מתכוונת להרצות לי על איך להתלבש?

You're the last person who gets to lecture me on anything.
אתה האדם האחרוןשמקבל להרצות לי על שום דבר.

You know what? You're in no position to lecture me about counting, lady, because there was four dudes in there, not three.
את לא בעמדה להרצות לי על ספירה, גברתי, כי היו בפנים ארבעה אנשים, לא שלושה.

Are you, of all people, trying to lecture me on morality?
האם אתה, מכל האנשים, מנסה להרצות לי על מוסר?

Bro, if you're trying to lecture me right now, don't.
אחי, אם אתה מנסה להרצות לי, תפסיק. אתה לא יודע איך זה.

We are business partners, so you get 30 seconds to lecture me on my business practices.
אנחנו שותפים עסקיים אז אתה מקבל 30 שניות להטיף לי מוסר על ההתנהלות העסקית שלי.

Did you come out here to lecture me or to help me?.
באת הנה להרצות לי או לעזור לי?

You didn't come all this way to lecture me on Greek history.
טוב, לא באת הנה להרצות לי על ההיסטוריה ש ל יוון.

You're the last person who gets to lecture me- on avoiding my mother.
אתה האחרון שיכול להרצות לי על הימנעות מאמי.