What is the translation of " TO LECTURE ME " in Hungarian?

• kioktass
• kioktatni engem
• előadást tartani nekem
• kioktathatsz

Examples of using To lecture me in English and their translations into Hungarian

No need to lecture me.
Nem kell kioktatnod!

To lecture me about who I should be seeing?
Hogy kioktass, hogy kire kell figyelnem?

I need him to lecture me?
Neki kell kioktatnia engem?

When you come home and there are three, then you get to lecture me.
Ha hazajössz, és csak három van, akkor kioktathatsz engem.

You here to lecture me, too?
Te is azért jöttél, hogy kioktass?

You didn't bring me out here to lecture me.
Nem azért hoztál ide, hogy előadást tarts nekem.

You do not get to lecture me about drinking!
Te csak ne oktass ki az ivászatról!

Well, I dare say that's true, but what gives you the right to lecture me,?
Nos, beismerem, igaza van, de milyen jogon leckéztet engem?

Don't even start to lecture me, hippie!
Bele se kezdj a mondókádba, hippi!

But if you start to lecture me on something not related to my business practices, I will walk away. Those are the rules.
De ha elkezdesz kioktatni valami másról, ami nem tartozik az üzleti gyakorlataimhoz, elsétálok.

You are not going to lecture me.
Te nem fogsz kioktatni.

You think to lecture me in my own house.
Azt hiszed, kioktathatsz a saját házamban.

You have no right to lecture me.
Nincs jogod kioktatni engem.

If you're going to lecture me like a morality professor, go talk to Hong Tae Seong instead.
Ha netán ki akarsz oktatni, mint egy erkölcstanár, akkor menj és tedd Hong Tae Seong-gal helyettem.

You don't get to lecture me.
Nem tarthatsz nekem előadást erről.

Are you going to lecture me about marriage now?
Ki akarsz oktatni engem házasságból?

If you have come here to lecture me.
Ha azért jöttél, hogy kioktass.

You know what? You're in no position to lecture me about counting, lady, because there was four dudes in there, not three.
Nem vagy olyan helyzetben, hogy kioktass számolásból, hölgyem, mert 4 tag volt odabenn, nem három.

Did you come over here to lecture me?
Azért jöttél, hogy kioktass engem?

Look, if you have come to lecture me, can you just save it for later?
Nézd, ha azért jöttél, hogy kioktass, nem lehetne később?

Did you come in here to lecture me, Mike?
Azért jöttél, hogy kioktass, Mike?

Do not presume to lecture me, Aleander.
Ne próbálj engem kioktatni Aleander.

Hope you're not here to lecture me.
Remélem nem azért vagy itt, hogy kioktass.

Do you propose to lecture me on logic?
Talán épp maga akar nekem előadást tartani a logikáról?

Ingrid, don't presume to lecture me about.
Igrid! Ne merészelj kioktatni engem erről.

Now's not the time to lecture me about my marriage.
Most nem alkalmas az idő, hogy kioktass a házasságomról.

If you have come to lecture me, save it.
Ha azért jöttél, hogy kioktass, tartsd meg magadnak.

Oh, no, no. You don't get to lecture me on relationships.
Óh, nem, Nem kell, hogy kioktass kapcsolatok terén.

You're in no position to lecture me on what real love is!
Maga csak ne akarjon kioktatni engem az igaz szerelemről!

Did you come out here to lecture me or to help me?.
Most azért jöttél, hogy kioktass vagy hogy segíts?