What is the translation of " TO A LECTURE " in Hebrew?

• להרצאה
• ל הרצאה

Examples of using To a lecture in English and their translations into Hebrew

Going to a lecture?
ללכת להרצאה?

Food while listening to a lecture!
מזון תוך כדי האזנה להרצאה!

I'm on my way to a lecture, but I can cancel it and I can be right there.
איפה את? אני בדרך להרצאה, אבל אני יכולה לבטל אותה ולהגיע מיד אלייך.

She is going to a lecture.".
היא הולכת להרצאה.".

You go to a lecture and the pharmaceutical industry provides sandwiches for lunch.
אתה הולך להרצאה ותעשיית התרופות מספקת כריכים לארוחת הצהריים.

Invite you to a lecture on.
מזמינה אתכם להרצאה בנושא.

I once went to a lecture on early childhood development given by a local educator who said something that really hit home for me.
פעם הלכתי להרצאה על התפתחות הילדות המוקדמת שניתנה על ידי מחנך מקומי שאמר משהו שבאמת פגע בשבילי הביתה.

Do you have any idea how embarrassing it is to show up late to a lecture on the efficient use of time?
האם יש לך מושג כלשהו כמה זה מביך, לאחר להרצאה העוסקת בשימוש היעיל בזמן?

He shall be subjected to a lecture on the ills of Prince Edward Island, the country, and the world- in that order.
הוא יקבל הרצאה על המצוקות של אי הנסיך אדווארד, המדינה והעולם- בסדר הזה.

It was about some tourist business and a whole hour, I killed that would listen to a lecture I absolutely do not need.
זה היה על העסק איזה תייר, ואני הרגתי שעה כי היה מוכן להקשיב להרצאה שאני עושה לא נכון למדי.

The man replied,“I am going to a lecture about alcohol abuse and the effects it has on the human body”.
האיש ענה בקול רציני,"אני הולך להרצאה של שעתיים על התעללות באלכוהול ועל ההשפעות הלא בריאות שיש לו על גוף האדם".

Her lecture, which lasted ten minutes, was well received, and at its conclusion she and many of her audience listened to a lecture on the sea; there were ideas to be got from the sea;
ההרצאה שלה, שארכה עשר דקות, התקבלה היטב, ואחרי שהסתיימה היא ורבים מהמאזינים הקשיבו להרצאה על הים: אפשר לקבל רעיונות מהים;

Later, the candor connected to a lecture that she gave in Jerusalem to women who are active in social change, activists.
מאוחר יותר גילוי הלב התחבר להרצאה שנתנה בירושלים לנשים פעילות בעשייה לשינוי חברתי, אקטיביסטיות.

When it comes to attention deficit only without hyperactivity, the main problem will be the ability to concentrate, such as the difficulty of sitting over time and learning or listening to a lecture.
כאשר מדובר בהפרעת קשב בלבד ללא היפראקטיביות, עיקר הבעיה תהיה ביכולת להתרכז, ותתבטא למשל בקושי לשבת לאורך זמן וללמוד או להקשיב להרצאה.

About two months ago I went to a lecture by one of our top archeologists about the ancient site of Kition, which isn't far from here.
לפני כחודשיים הלכתי להרצאה של אחד מטובי הארכיאולוגים שלנו על האתר העתיק קיטיון ששוכן לא רחוק מכאן.

The lecturer also described various ways to make contact, all very soft and friendly, including lunch with a Chinese diplomat, invitation to a lecture at the Chinese Cultural Institute, and more.
המרצה הוסיף ותיאר צורות שונות של יצירת קשר, כולן מאוד רכות וידידותיות, כולל ארוחות צהריים עם נספח כזה או אחר בשגרירות סין, הזמנה להרצאה במכון התרבות הסיני, ועוד.

One minute we're listening to a lecture on rhododendrons, and the next, Patricia is driving like a speed racer to the hospital.
רגע אחד אנחנו שומעים להרצאה על רודודנדרון, ו הבא, פטרישיה נוהג כמו רוכב במהירות לבית החולים.

Just as I was about to start my final exams, I decided to take a break from an all-nighter and go to a lecture by Dr. Paul Farmer, a leading health activist for the global poor.
ממש כשעמדתי להתחיל את בחינות הסיום שלי, החלטתי לקחת הפסקה מלימודים כל הלילה וללכת להרצאה של דר. פול פרמר, פעיל חברתי מוביל מתחום הבריאות, עבור עניי העולם.

The man replied,"I am going to a lecture about alcohol abuse and the effects it has on the human body and the family environment.".
האיש ענה בקול רציני,"אני הולך להרצאה של שעתיים על התעללות באלכוהול ועל ההשפעות הלא בריאות שיש לו על גוף האדם".

Once a Munich artist told me how he and his friends, in their youth, went to a lecture of a famous art historian to find out whether or not they could learn something from him.
פעם, סיפר לי אמן ממינכן, שכאשר היה צעיר, הלך עם חברו להרצאה של היסטוריון-אמנות מפורסם, כדי לברר האם יש דבר מה שהם יכולים ללמוד ממנו.

Invite us to a lecture or parlor meeting in your own home, for an open dialogue with your family and friends, in order to learn more about us and the mission we were sent to carry out.
הזמינו אותנו להרצאה או חוג בית אצלכם בסלון, לשיחה פתוחה עם החברים והמשפחה, כדי ללמוד עוד עלינו ועל המשימה אליה נשלחנו.

You have two tasks: first read the small text, listen to a lecture on the same topic and write an essay, and all this in 25 minutes.
יש לך שתי משימות: ראשית לקרוא את הטקסט הקטן, להאזין להרצאה על אותו הנושא ולכתוב חיבור, וכל זה ב-25 דקות.

I went to a lecture at Tel Aviv University, and three young students were up on stage, saying that they are going to participate in a Google competition with the aim of landing a spacecraft on the moon.
הלכתי להרצאה באוניברסיטת תל אביב, ועל הבמה עמדו שלושה סטודנטים צעירים שסיפרו כי הם הולכים להשתתף בתחרות של גוגל במטרה להנחית חללית על הירח.

And it turns out they are medical students on their way to a lecture about the latest suturing techniques, and he's the guy giving the lecture..
מסתבר שהם סטודנטים לרפואה והם בדרך להרצאה אודות שבטכניקות התפירה העדכניות, וזה האיש שירצה שם.

Now, I could be listening to a lecture in class, or studying in the library… or watching a movie, or talking to a friend… and I think of all of you.
עכשיו, יכולתי להאזין להרצאה בכיתה, או לומדים בספריה… או צפייה בסרט, או מדבר עם חבר… ואני חושב על כל אחד מכם.

Extended attention and concentration are particularly necessary when a person attempts to learn something new, watch a movie, listen to a lecture, do homework or complete an assignment of some other kind, or is required to follow instructions or adhere to a schedule.
קשב וריכוז דרושים לאורך זמן במיוחד, כאשר האדם לומד דבר חדש, צופה בסרט, מאזין להרצאה, עליו להכין שיעורי בית או למלא מטלה אחרת, כאשר הוא נדרש לציות להוראות ולעמידה בזמנים.

When reading any text or listening to a lecture, having additional tools and knowledge"under your arm"- takes your reading and listening to a whole new level.
שאתה קורא טקסט או מאזין להרצאה שברשותך כלים וידע נוספים- אתה קורא ומאזין ברמה אחרת לגמרי.

In the first years I went I could have set listening to a lecture with another thousand people in the conference hall, and besides me there were maybe five women sitting there.
בשנים הראשונות שהייתי מגיעה לשם יכולתי לשבת באולם יחד עם 1, 000 איש שמקשיבים להרצאה, וחוץ ממני היו אולי עוד חמש בחורות.

Whether you're taking a stroll along the picturesque Yellow Breeches creek that runs through campus, listening to a lecture in one of our state-of-the-art academic buildings, watching a soccer game at our outdoor sport complex, hanging out at a concert in our student union, or simply enjoying the beauty of the campus, you will be sure to feel at home.
בין אם אתה מטייל לאורך נחל הציפורים הצהוב הציורי העובר בקמפוס, מקשיב להרצאה באחד מבתי הספר החדישים ביותר שלנו, צופה במשחק כדורגל במתחם הספורט החיצוני שלנו, קונצרט באיגוד הסטודנטים שלנו, או פשוט ליהנות מהיופי של הקמפוס, אתה תהיה בטוח להרגיש בבית.