What is the translation of " TO A LECTURE " in Romanian?

• la un curs
• la o prelegere
• la un seminar
• la o lectură
• la o conferinţă

Examples of using To a lecture in English and their translations into Romanian

You guys went to a lecture?
Ati fost la un curs?

She went to a lecture on cardiomyopathy instead.
S-a dus la un seminar despre cardiomiopatie.

She is going to a lecture.".
Ea se duce la curs.".

They go to a lecture and leave their bags and money in the flat.
Se duc la o prelegere şi-şi lăsă genţile şi banii acasă.

I'm on my way to a lecture.
Sunt în drum spre o conferință.

I'm on my way to a lecture, but I can cancel it and I can be right there.
Mă duceam la un curs, dar pot să-l anulez şi vin la tine.

I-I got invited to a lecture;
Am fost invitat la o seară de lectură.

Oh, I'm going to a lecture with a guy from my psych class.
Oh, am de gând să o prelegere cu un tip de la clasa mea de nebuni.

I don't want to go to a lecture.
Nu vreau să mă duc la o lectură.

Listening to a lecture with Seung Jo.
Să ascult un curs împreună cu Seung jo.

I'm not gonna sit here and listen to a lecture from you.
N-am să ascult o predică de la tine.

Use it while listening to a lecture, or while studying for that upcoming test.
Utilizați-l în timp ce ascultați o prelegere sau în timp ce studiați pentru acel test care urmează.

I wonder, would you like to come to a lecture with me?
Oare ai avea chef să vii cu mine la un seminar?

Listening to a lecture appears to be far down on the list, almost as low as reading.
Ascultatul unei prelegeri pare să fie foarte jos pe listă, aproape la fel de jos ca cititul.

You guys would never go to a lecture with me.
Voi nu ati veni cu mine la conferinta.

Listening to a lecture along with Seung Jo. I could have never imagined this in high school. I knew it!
Sa ascult un curs impreuna cu Seung jo Nu puteam sa-mi imaginez asta in liceu Stiam eu!

Listen, man. I'm taking you to a lecture tomorrow.
Ascultă-mă omule, te iau mâine la o conferinţă.

I'm going to a lecture the day after tomorrow in Seoul… and I simply wanted to be a proper representative of this unit.
Poimâine merg la un curs în Seul… şi voiam să fiu o demnă reprezentantă a acestei unităţi.

I told you I was going to a lecture on;'music and meaning.".
Ti-am spus ca m-am dus la un curs pe: 'muzica si literatura.".

Mother, if you will excuse me, I'm─ I'm going to a lecture.
Mamă, te rog să mă scuzi, plec la un curs. Mă duc să mă îmbrac.

Uh… I have two tickets to a lecture on Byzantine art tomorrow evening.
Eu… am două bilete la o prelegere despre arta bizantină mâine seară.

I wonder how long it's been since we have been to a lecture together.
Mă întreb câtă vreme a trecut de când am fost împreună la o lectură.

Zeidenberg's going to a lecture series in Detroit next week.
Zeidenberg pleacă la o serie de cursuri în Detroit toată săptămâna viitoare.

Have you ever seen a roomful of male doctors listen to a lecture on female cancers?
Ai văzut vreodată o încăpere plină de doctori bărbaţi ascultând o lectură despre cancerul la femei?

I could be listening to a lecture in class, or studying in the library… or watching a movie, or talking to a friend… and I think of all of you.
Aş putea asculta o lectură în clasă, sau să studiez în bibliotecă… sau să văd un film, sau să vorbesc cu un amic… şi mă gândesc la voi toţi.

I would like to see it once more, but I must go to a lecture on livestock instead.
Mi-ar fi plăcut să-l mai văd odată, dar nu pot. Trebuie să merg la o conferinţă despre vite.

However, if you're listening to a lecture and you have a little trouble understanding it, Or if you're really fascinated and you want to get more detail, then there is an accompanying textbook called Understanding Arguments by myself and Robert Fogelin.
In fine, daca asculti o prelegere si ai o mica prolema in a o intelege sau daca esti intr-adevar fascinat si vrei mai multe detalii, atunci exista un manual ajutator numit Intelegerea argumentelor singur si Robert Fogelin.

I got a flyer from the School of Engineering inviting me to a lecture by Ben Rich.
Am primit o broşură de la acea facultate, invitându-mă la o prezentare ţinută de Ben Rich.

And it turns out they are medical students on their way to a lecture about the latest suturing techniques, and he's the guy giving the lecture..
Se pare că sunt studenți la medicină pe drum spre un curs despre ultimele tehnici de sutură, iar domnul e cel care ține cursul..

You can spend hours talking about the war, but the message will be to call for peace, just as a person can spend hours talking to a lecture, listing the facts, but never bring a message to the audience.
Puteți petrece ore vorbind despre război, dar mesajul va fi acela de a cere pace, așa cum o persoană poate petrece ore vorbind cu o prelegere, afirmând faptele, dar nu aduce niciodată un mesaj publicului.