What is the translation of " TO GIVE A LECTURE " in Romanian?

• pentru a da o prelegere

Examples of using To give a lecture in English and their translations into Romanian

I was going to give a lecture.
Am fost de gând să dea o prelegere.

To give a lecture on spiritualism.
Pentru a da o prelegere despre spiritism.

I went to Kyushu to give a lecture.
Am fost la Kyushu sa tin o prelegere.

You came to give a lecture to a stubborn old man?
Ai venit pentru a ţine un discurs unui bătrân încăpăţânat?

I'm actually about to give a lecture.
De fapt, sunt pe cale de a da o prelegere.

So the speakers begin to give a lecture, not noticing how much it is oriented to the listeners and if they are not falling asleep in the process, the dancers can disrupt the course of the party and completely change the composition of the work without even noticing it.
Asadar, vorbitorii incepe sa dea o prelegere, fara sa observe cat de mult este orientat catre ascultatori si daca nu adoarma in acest proces, dansatorii pot perturba cursul partidului si schimba complet compozitia lucrarii fara ao observa.

He's bringing in Henry Gerard to give a lecture.
El aduce în Henry Gerard pentru a da o prelegere.

And I want you to give a lecture on anti-smoking?
Vrei să tii o prelegere anti-fumat?

According to this, Dr. Newton was scheduled to give a lecture at 8:00?
Conform programei, dr. Newton avea programat să ţină un curs la ora 8?

I don't intend to give a lecture or a monologue.
N-am intenţia să fac o conferinţă sau un monolog.

Oh, I would love to, but I have to go to campus to give a lecture.
Oh, mi-ar plăcea, dar trebuie să merg la campus pentru a da o prelegere.

They asked me to give a lecture to the Academy students.
M-au rugat să ţin o prelegere studenţilor de la Academie.

When Dr. Birnholz-Vazquez came to the local community college to give a lecture.
În momentul în care dr. Birnholz-Vasquez a vizitat colegiul local pentru a tine o prelegere.

Steinbrenner wants everyone in the front office to give a lecture in their area of business expertise.
Steinbrenner vrea ca toţi cei din birou să ţină o prelegere din aria lor de expertiză în afaceri.

I'm going to Harvard in about three or four-- no, it's about two months from now-- to give a lecture.
Ma duc la Harvard in aproximativ trei sau patru-- nu, in doua luni de acum, sa tin o prelegere.

My images are much admired… and I am even to give a lecture at the Royal Society.
Imaginile mele sunt mult mai admirate…? i eu sunt chiar pentru a da o prelegere la Royal Society.

If you have a business meeting, if you want to give a lecture, to advertise your ideas and projects in front of specialists or if you want to celebrate a family or social event, Hotel Codrisor is the ideal place for you.
Dacă aveţi întâlniri de afaceri, vreţi să ţineţi un curs, să susţineţi ideile şi proiectele în faţa unor specialişti sau vreţi să sărbătoriţi un eveniment în familie sau unul social, Hotel Codrişor este locul ideal pentru Dumneavoastră. Sala de conferinta dotata cu: plasma tv, proiector multimedia, ecran de proiecţie, sonorizare.

It says I invited Henry Gerard here to give a lecture this Friday.
Acesta spune că am invitat Henry Gerard aici pentru a da o prelegere vineri.

We have welcomed Albert Einstein to give a lecture on the origins of the general theory of relativity.
Ne-am salutat Albert Einstein pentru a da o prelegere despre originile teoriei generale a relativității.

You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this.
N-ai construi o clădire din chestia asta, şi n-ai încerca să ţii o prelegere şi să încerci să scrii pe tablă cu asta.

The day he was assassinated, I was on my way downtown in Los Angeles, to east LA, to give a lecture on secret societies and world religions.
În ziua când el era asasinat, eu trebuia să merg spre centrul oraşului Los Angeles, mai către estul oraşului, ca să ţin un curs despre societăţile secrete şi religiile lumii.

Before the detailed wind tunnel tests, Wilbur traveled to Chicago at Chanute's invitation to give a lecture to the Western Society of Engineers on September 18, 1901.
Înainte de testele detaliate în tunelul aerodinamic, Wilbur a mers la Chicago, la invitația lui Chanute, să țină o prelegere la Western Society of Engineers(d) pe 18 septembrie 1901.

You here to give me a lecture?
Ai venit să-mi dea o lecție?

You want to give me a lecture about your superior virtues?
Vrei să-mi dai o prelegere despre virtuțile tale superioare?

Did you just come here to give me a lecture?
Ai venit aici sa-mi ti o predica?

Look, if you have come to give me a lecture, I'm not interested.
Uite, dacă ai venit să-mi dea o prelegere, eu nu sunt interesat.

Look, if you're going to give me a lecture on my bad judgment.
Uite, daca ai de gând sa-mi dea o prelegere pe judecata mea de rau.

If you brought me here to give me a lecture on moral relativism, I'm not interested.
Dacă m-ai adus aici să-mi ţii o prelegere despre relativismul moral, nu sunt interesat.