What is the translation of " TO GIVE A LECTURE " in Hungarian?

• előadást tartani
• előadást tartson
• tartott előadást

Examples of using To give a lecture in English and their translations into Hungarian

I was about to give a lecture.
Épp előadást akartam tartani.

Robert Langdon, professor of religious symbology at Harvard, is in Paris to give a lecture.
ROBERT LANGDON, a vallási szimbólumok harvardi professzora Párizsban tart előadást.

I don't want to give a lecture.
Nem akarok kiselőadást tartani.

I'm going to Harvard in about three or four-- no, it's about two months from now-- to give a lecture.
A Harvardra megyek körülbelül három vagy négy-- nem, körülbelül két hónap múlva, hogy egy előadást tartsak.

I went to Kyushu to give a lecture.
Kyushu-ra mentem előadást tartani.

You came to give a lecture to a stubborn old man?
Azért jöttél, hogy leckét adja nekem, egy makacs vénembernek?

Jackson if I had to give a lecture.
Jackson, ha előadást kellene tartanom.

Then she was instructed to give a lecture about animals for children and then to check their knowledge, which they received.
Hogy van az, megbízta, hogy egy előadást az állatok a gyerekek, majd próbára tehetik tudásukat, ami kaptak.

He's bringing in Henry Gerard to give a lecture.
Meghívta Henry Gerardot, hogy előadást tartson.

I'm going to give a lecture on witchcraft.
Lesz egy előadásom a boszorkányságról.

It says I invited Henry Gerard here to give a lecture this Friday.
Meghívtam ide Henry Gerardot, hogy tartson előadást pénteken.

József Kmetty was invited to give a lecture at the“Ethical Hackers- Guerillas of the 21st Century” conference organized by the Századvég Economic Research Institute.
A Századvég Gazdaságkutató által megrendezett, Etikus hackerek- a XXI. század gerillái című konferencián tartott előadást Kmetty József.

On March 30, 1921, Einstein went to New York to give a lecture on his new theory.
Március 30-án Einstein New Yorkba ment, hogy előadást tartson az új relativitáselméletéről.

Speaker- a person entitled to give a lecture during the Conference and chosen by the Organiser according to the procedure referred to in paragraph V of the Regulations.
Előadó- egy természetes személy, aki jogosult a Konferencián előadást tartani, aki Szervező által kerül kiválasztásra az V. fejezetben vázolt eljárás alapján. II. általános szabályok.

On March 30, 1921, Einstein went to New York to give a lecture on his new theory.
Március 30-án Einstein New Yorkba ment, hogy elõadást tartson az új relativitáselméletérõl.

So the speakers begin to give a lecture, not noticing how much it is oriented to the listeners and if they are not falling asleep in the process, the dancers can disrupt the course of the party and completely change the composition of the work without even noticing it.
Tehát a hangszórók elkezdenek előadást adni, nem észrevéve, hogy mennyire orientálódik a hallgatókra, és ha nem elalszik a folyamatban, a táncosok megzavarhatják a párt menetét, és teljesen megváltoztathatják a munka összetételét anélkül, hogy észrevennék.

There was a fuss the other day, I was scheduled to give a lecture and I… I completely forgot.
Nagy kavarodás volt valamelyik nap, órát kellett volna adnom, és én… teljesen elfelejtettem.

I only wear a suit and a tie when I come to give a lecture, but all my life, I'm in my jeans," Hawass said, adding he disagreed with the decision to make antiquities a cabinet-level position and hates the meetings required for a cabinet minister.
Csak akkor viselek öltönyt és nyakkendőt, amikor előadásra megyek, de egész életemben farmerban jártam."- mondta Hawass hozzátéve, nem értett egyet a döntéssel, hogy a régiségek számára egy kabinetszintű pozíciót hozzanak létre, és gyűlölte a kötelező üléseket mint miniszter.

The MWF also exists in India and one of my colleagues was invited to give a lecture at a university in Beijing.
Az MWF Indiában is létezik, egyik kollégánk pedig Pekingben tartott előadást az egyetem meghívására.

And I want you to give a lecture on anti-smoking.
És szeretném, ha beszédet tartanál a dohányzás ellen.

Milestone co-founder and Head of External Relations, Ádám Zeitler, was invited by the Kolozsvári Megyei Ifjúsági Fórum to give a lecture at the Sapientia Hungarian University of Transylvania.
Március végén a Milestone társalapítója és külső kapcsolatokért felelős igazgatója, Zeitler Ádám a Kolozsvári Megyei Ifjúsági Fórummeghívására a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemen tartott előadást.

I don't intend to give a lecture or a monologue.
Nem akarok előadást tartani vagy monologizálni.

While working on her book on generational myths, Orsolya Nemes, the Senior Consultant and Trainer of the Milestone Solutions Lab, was invited to give a lecture on television about her field of expertise.
Miközben generációs mítoszokról szóló könyvén dolgozik, Nemes Orsolya, a Milestone Solutions Lab vezető tanácsadója és trénere meghívást kapott, hogy a tévében adjon elő szakterületének témájában. Ismerd meg Orsolya munkáit és személyes motivációit, és….

Pope Benedict was invited to give a lecture at Italy's biggest university.
Benedek pápát meghívták, tartson előadást Olaszország legnagyobb egyetemén.

You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this.
Nem építenének ebből az anyagból épületet, és nem próbálnának előadást tartani és ezzel a táblára írni.

We have welcomed Albert Einstein to give a lecture on the origins of the general theory of relativity.
Már üdvözölte Albert Einstein, hogy egy előadást az eredete az általános relativitáselmélet.

This teacher demonstrates how to put on a sock because he's not allowed to give a lecture to teenagers on how to use condoms.
Ez a tanár bemutatja, hogyan kell felvenni egy zoknit, mert nem engedték meg neki, hogy előadást tartson a tizenéveseknek az óvszer használatáráról.

When Helen Blackthorn, a known half-faerie half-Shadowhunter, came to the Academy to give a lecture, Julie walked out of the class without saying a word.
Amikor a félig árnyvadász, félig tündér Helen Blackthorn érkezett hozzájuk vendégként, hogy előadást tartson nekik, Julie egyszerűen kiment az óráról.

In the mid-1970s, Napolitano was invited by the Massachusetts Institute of Technology to give a lecture, but the United States ambassador to Italy, John A..
Az 1970-es évek közepén a Massachusetts Institute of Technology(kb. massachusettsi műszaki egyetem) előadást tartani hívta meg, de az Amerikai Egyesült Államok akkori nagykövete, John A.

The new decade opened when Bern Porter(physicist, first American publisher of Henry Miller's works, and grandfather of self-published artist' books and more) jumped ship for a night from one of his cruises around the world to give a lecture on found poetry at the newly established Artwords/Bookworks bookstore in Venice, owned by Hoffberg, Lael Mann and Barbara Pascal.
Az új évtizedet Bern Porter(fizikus, Henry Miller műveinek első amerikai kiadója, a szerzői kiadású művészkönyvek nagyapja stb.) villámlátogatása indította: egyik világkörüli útját szakította meg. Egy éjszakára partraszállt nálunk, hogy előadást tartson a talált költészetről a Venic-ben Hoffberg, Lael Mann és Barbara Pascal által újonnan megnyitott Artwords/Bookworks könyvesboltban.